Bildung oor Serwies
Bildung
de
Gelahrtheit (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
образовање
Einst war dies eine renommierte Institution der höheren Bildung.
Једном речју, ово је била поштована установа за високо образовање.
Образовање
10 Bildung bereitet euch auf das vor, was vor euch liegt, auch die Ehe.
10 Образовање ће вас припремити за оно што вас очекује, укључујући брак.
obrazovanje
Ohne das Studium der Logik ist jede Bildung undenkbar.
Bez učenja logike bi svako obrazovanje bilo nezamislivo.
odgoj
Bildung erkennt man gleich, nicht, señora?
Odgoj mnogo govori, zar ne, senora?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bildung
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
vaspitanje
Schönheit, Charme, Bildung, Inzucht.
Ljepotu, šarm, dobro vaspitanje, pretke u bliskom srodstvu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun, Bildung ist eine globale Religion.
Da.Moramo da nateramo Rinkona da oda druge ubiceQED QED
Der springende Punkt ist, dass Bildung nicht dadurch funktioniert, dass einem tatsächlich Dinge beigebracht werden.
Imate li cigaretu?QED QED
Wie sieht es mit der Bildung aus, die ihm Gamaliel vermittelt hatte?
Zato si ovdjejw2019 jw2019
Es erregt Jung und Alt aus jeder wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Schicht und ungeachtet der Bildung.
Ne možeš jasnˇje govorˇtˇ?jw2019 jw2019
„Generationen von Teenagern haben ihre Lieblingsgeschichten mit einer Taschenlampe bewaffnet unter der Bettdecke verschlungen und damit den Grundstock nicht nur für ihre literarische Bildung gelegt, sondern auch für ihre Kurzsichtigkeit“, hieß es in der Umschau.
Ništa strašno.Moram se nekako izvući iz ovog sranjajw2019 jw2019
Reginald ist viel zu schüchtern, um nach Bildung zu betteln.
Ali vrlo malo novcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Durchschnitt „gibt jeder Raucher mehr als doppelt so viel für Zigaretten aus, wie die Bevölkerung pro Kopf für Kleidung, Wohnen, Gesundheit und Bildung zusammen ausgibt“.
Transporteri stižujw2019 jw2019
Und für jede hundert Dollar erhält man fast 30 extra Jahre an Bildung.
I posle rekli da je to infektivna bolestted2019 ted2019
„Lese- und Schreibfertigkeiten sind der Schlüssel zu Bildung und gesellschaftlichem Fortschritt“ (UNESCO).
Zatvori vrata, molim te.- Naravnojw2019 jw2019
Große Schaffenskraft kann Toleranz verbreiten und sich für Freiheit einsetzen, Bildung als geniale Idee erscheinen lassen.
Ja ću isplatiti trošak ovog čovekaQED QED
Wir können uns das nicht leisten, nachdem wir so viel Geld in die Bildung gesteckt haben.
Voli da se penje na drveće i jede oraheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze, ich habe etwas, was ihr Abneigung zur Bildung nennt.
Kad smo kod toga, želiš li da izveštavaš o ženskoj odbojci ove godine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildung ist in Kuba kostenlos und es besteht eine 9-jährige Schulpflicht.
Kažu ti hvala i te stvariWikiMatrix WikiMatrix
Wichtiger noch: Jemand mit guter Bildung hat bessere Voraussetzungen, die Bibel mit Verständnis zu lesen, vernünftige Problemlösungen zu finden und die biblischen Wahrheiten klar und überzeugend zu vermitteln.
Šta kažeš da bacimo novčić za njegajw2019 jw2019
Philon besaß sowohl eine jüdische Erziehung als auch eine hellenistische Bildung und kannte daher die Streitigkeiten nur zu gut.
Učila je od Gospodaricejw2019 jw2019
Und doch spielte sie eine wichtige Rolle in jeder Phase dieses Konflikts, indem sie großen Wert auf Bildung sowie Lese- und Schreibfähigkeit legte.
Neka bogovi zauvek slave nepobedivog Gala!ted2019 ted2019
Zu diesem Zeitpunkt beschleunigt das Universum auf geheimnisvolle Weise seine Ausdehnung und beendet die Bildung größerer Strukturen.
Ali biću student ovdeQED QED
„Die Bibel betont, wie wichtig fundierte Bildung ist.
Pozvala si me odavdejw2019 jw2019
Er ist wahrscheinlich der bemerkenswerteste sozial engagierte Unternehmer im Bereich Bildung weltweit.
Tako da je mamica rekla, " Tata se ubio. "QED QED
ES IST nicht übertrieben zu sagen, daß biblische Bildung das Leben verändern kann.
Znaš, zapravo nisam mislila ici na koncert sa Kessijw2019 jw2019
Wahre biblische Bildung wird vermittelt
Koristi svoje klaune iz policije, imaš ih dosta tamo!jw2019 jw2019
Geschätzter Freund, führen Sie einen Kreuzzug gegen die Unwissenheit; erlassen und verbessern Sie das Gesetz zur Bildung des gemeinen Volkes.
Ako možeš da dokažeš da ubistva nisu imala veze s konfiskacijamajw2019 jw2019
Wie Sie sehen, hat sich durch die Unabhängigkeit die Bildung verbessert und die Impfprogramme begannen, die Pocken wurden ausgerottet, die Hygiene verbesserte sich und die Dinge wurden besser.
Vraćamo se unutrated2019 ted2019
Wenn ihr wissen möchtet, warum ich hier stehe: Wegen der Bildung.
Za one koji se ne sećaju, ili koji ne mare, Canada štrajkuje zbog novcated2019 ted2019
Ihr Beispiel zeigt, daß Bildung, die aus verkehrten Beweggründen angestrebt wird, bewirken kann, daß man stolz oder geldliebend wird.
Pa kako očekuješ da ćeš da ga nađeš?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.