Gegensatz oor Serwies
Gegensatz
de
Gegentum (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
супротност
Gegensätze sind vielmehr ein unentbehrlicher Bestandteil des Erdenlebens. Sie stärken unseren Willen und lassen uns bessere Entscheidungen treffen.
Напротив, супротност је неопходан елемент смртности, јача нашу вољу и оштри наше изборе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Gegensatz dazu waren „die alten Ägypter das einzige Volk des Orients, das es verschmähte, einen natürlichen Bart zu tragen“, so die Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature von McClintock und Strong.
To znači da mogu da uradim svakakve stvari odavde!jw2019 jw2019
Im Gegensatz zu mir.
To hoću da kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein herrlicher Gegensatz!
Ako je zatvorena tog dana, oni neće moći da odu na nebo, zar ne?jw2019 jw2019
Im Gegensatz zum Körper, der sich wandelt, unterliegt die Seele keiner Wandlung.
Ako zakljuce da je podobna za to, kostace #$ mesecnoLiterature Literature
Sie waren stärker als die Menschen, schlauer als die Menschen und im Gegensatz zu ihnen vorbereitet...
Da poboljšam timski duhLiterature Literature
In krassem Gegensatz zu den Nationen wurde in Israel jeder ermutigt, lesen und schreiben zu lernen.
Odgovori mi ovojw2019 jw2019
Von Mythologie und Aberglauben keine Spur — ganz im Gegensatz zu dem übrigen religiösen Schrifttum der damaligen Zeit.
Nisam luda, Čarlijw2019 jw2019
England hat – im Gegensatz zu Schottland, Wales oder Nordirland – weder ein Landesparlament noch eine Landesregierung.
Životi za novacWikiMatrix WikiMatrix
Diese Ansicht stand im Gegensatz zu 1. Mose, Kapitel 10, wo gesagt wird, daß Nimrod, ein Urenkel Noahs, in der Gegend von Babel oder Babylon das erste politische Reich gründete.
Oči na desno!jw2019 jw2019
Im Gegensatz dazu hatten die Franzosen die Stadt behauptet.
Rajli- to bih volelaWikiMatrix WikiMatrix
Im Gegensatz zu denen, die kosteten und abirrten, gab es diejenigen, die weiterhin von der Frucht aßen.
Zašto ti nema imena u datoteci?LDS LDS
■ Inwiefern steht die Einstellung der Päpste im Gegensatz zu der des Petrus und eines Engels?
Hajde, krenite!jw2019 jw2019
Sie um die Krise wegzuleugnen - behaupten Einheit, wo Gegensatz existiert und Widerspruch.
Hoćeš Sno Ball?Literature Literature
Im Gegensatz zu dem gerechten Noah, der zur selben Zeit lebte, waren die Nephilim nicht daran interessiert, den Ruhm Jehovas zu fördern.
Ali Edvard nije bio poput većine ljudijw2019 jw2019
Einen erfreulichen Gegensatz zu den entmutigenden Aussagen bildete ein Bericht, den Richter Krever am 25. Mai 1994 in Regina (Saskatchewan) hörte.
Bože, Marylin!Ti si nezaštićenajw2019 jw2019
Nun gibt es natürlich einen Grund dafür, warum ich das erforsche, im Gegensatz zur traditionellen Anthropologie.
Hodi.Molim teQED QED
Dadurch ist das Erstellen einer thematischen Karte eine Minutensache geworden im Gegensatz zu der zeitaufwendigen Gravur von Hand.
Uživajte u završetku sezone " Stranaca u elitnom potkrovlju "jw2019 jw2019
Im Gegensatz dazu zieht die überwiegende Mehrheit der Menschen es vor, nach weltlichen Dingen zu streben.
Hmm, jel interesantan?jw2019 jw2019
Im Gegensatz zu den dicht bevölkerten Städten wirkt das saftige Grün der Felder und Berge wunderbar beruhigend.
Njegovi prvi obraćenici bili su krstaški vitezovi...... takođe razočarani krvoprolićemjw2019 jw2019
16 Nun könnte Umkehr dem Menschen nicht zukommen, wenn nicht eine Strafe, die ebenso aewig ist, wie es das Leben der Seele sein soll, festgesetzt wäre im Gegensatz zum Plan des Glücklichseins, der ebenso ewig ist wie das Leben der Seele.
Stare povrede su maglovite i prekrivene potkožnim hematomimaLDS LDS
Außerdem sind sie „nicht im Ungemach des sterblichen Menschen“, denn im Gegensatz zur Mehrheit müssen sie sich nicht abmühen, um das Lebensnotwendige zu erhalten.
Rekla sam da je otišla sa drugim muškarcem i on je pobesneo, pa sam mu rekla gde je onajw2019 jw2019
Gegensätze bringen uns weiter!
Čekaću te u autu!jw2019 jw2019
Liebe im Gegensatz zu Haß
Ti crnčugo bez mozga, ućutijw2019 jw2019
Im Gegensatz zu Filmrollen und zu alten Fotos ließen sich Videokassetten problemlos lagern, vervielfältigen und verteilen.
Ne krivim jejw2019 jw2019
Im Gegensatz zu seinen Jüngern ist er sich dessen völlig bewußt.
Postaješ državni neprijateljjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.