gegensätzlich oor Serwies
gegensätzlich
de
oppositiv (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
супротан
Mehr als 10.000 Tweets wurden mit dem Hashtag geschrieben, während der gegensätzliche Hashtag "OsloHeldin" vielleicht eine Hand voll Tweets hatte.
Написано је око 10 000 твитова са овим хаштегом, док је супротан хаштег, Херој из Осла, имао само неколицину твитова.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie kommen die Tiere mit diesen gegensätzlichen Bedürfnissen der Geschlechter zurecht?
Ne nešto da visi na ziduted2019 ted2019
Unterschiedliche und gegensätzliche Ansichten
Tri Chitauri broda će biti ovde za manje od # minutajw2019 jw2019
JEHOVA und Satan sind völlig gegensätzlich.
Da li će prijateljstvo iz detinjstva zbaciti Rothsteina sa mesta šefa Tangiers kasina?jw2019 jw2019
Sie ist als gegensätzlich gegen die wirkliche Natur des Mehrwerts verselbständigt, fixiert.
Džimu si potrebna što dalje od njih, čim je mogućeLiterature Literature
Ein komplementärer Befund, mit gegensätzlicher Methode gewonnen, ist, dass Adoptivgeschwister, die gemeinsam aufwachsen, das Gegenteil also von eineiigen Zwillingen, die getrennt aufwachsen, -- diese haben Eltern, Zuhause, und Umgebung gemeinsam, aber nicht ihre Gene -- einander als Erwachsene überhaupt nicht ähneln.
Ti ne voliš sebe na način na koji te ja volimted2019 ted2019
Aber es wird periodisch zuviel Reichtum in seinen kapitalistischen, gegensätzlichen Formen produziert.
Pravila mu ništa ne znače.Nije podnosio okus stokeLiterature Literature
MS: Viele Gruppen hatten sich geeinigt, auch wenn es gegensätzliche Ansichten gab.
Pretpostavljam da su ti rekli uslove naše predaje?ted2019 ted2019
Zwei Zwillings-Kuppeln, zwei radikal gegensätzliche Entwurfskulturen.
Da, savršena je.Ne mogu da verujem koliko su uslovi povoljnited2019 ted2019
Er arbeitete für gegensätzliche Fraktionen wie die kommunistische Partei oder die Geheimarmee stellte Kontakte unter ihnen her und bewegte sie zu kooperieren.
Ne, Ali je možda radila neke lude stvari, ali nikad ne bi uradila nešto upadljivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anscheinend wäre Frieden auch möglich gewesen, hätte es da nicht die gegensätzlichen politischen Interessen gegeben.
Ako si ti zagrijan, ja to ne moram slušatijw2019 jw2019
Ein Jahrzehnt später jedoch vertrat Thomas Huxley, sein britischer Amtskollege, eine vollkommen gegensätzliche Meinung.
Ako hoćeš sliku, sad je snimigv2019 gv2019
Kvothe der Arkane und Kvothe der Königsmörder sind zwei ganz gegensätzliche Männer.«
Mi smo uskladili svoj rasporedLiterature Literature
Welch ein gegensätzlicher Anblick sich Johannes bietet!
Trebao sam tebe pustiti da se vucaraš okolo?jw2019 jw2019
2 Ja, diese beiden Organisationen sind so gegensätzlich wie Licht und Finsternis.
Tvoje su slatkejw2019 jw2019
Diese zur Selbstprüfung anregende Darbietung hob die gegensätzlichen Einstellungen hervor, die Jakob und Esau zu geistigen Dingen hatten.
Došao sam k sebi, video sam tvoje telojw2019 jw2019
Wie konnten seine tröstenden Worte derart gegensätzliche Reaktionen auslösen?
Zato što, lično, pozdravljam tvoju umešanostjw2019 jw2019
Und wenn Sie sich treffen, um Baseball zu spielen, haben Sie sofort zwei gegensätzliche Teams, ein offensives, ein defensives, und jemand versucht, sich tiefer in das Feld zu bewegen.
Trebaš pljucu?QED QED
(b) Wer bewies eine völlig gegensätzliche Einstellung?
Ako vam je stalo do vaše ćerke, otićete u policijujw2019 jw2019
Die Babylonier glaubten an Nergal (ganz links), eine grausame Gottheit; Platon (links) sprach sich für die Existenz zweier gegensätzlicher „Seelen“ aus
Tri Chitauri broda će biti ovde za manje od # minutajw2019 jw2019
Werbeagenturen verbreiten ihre gegensätzlichen Botschaften.
Da li ga je još nešto činilo nervoznim ili zabrinutim pre pojave drugih simptoma?jw2019 jw2019
Salomo erwähnt noch ein weiteres Beispiel für das gegensätzliche Begehren des Gerechten und des Bösen.
OK, Frank Spurtonjw2019 jw2019
Dasselbe Wort, " normal ", hatte zwei unterschiedliche, fast gegensätzliche Bedeutungen.
Uplašila sam te?QED QED
Gegensätzliche Werte, Auffassungen und Ziele prallen aufeinander.
Za odgovorejw2019 jw2019
Wir raten von Gedanken gegensätzlich dieser Tatsache ab.
Vodimo svoje vlastite bitkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiner erwähnt, dass Gegensätze oft auch gegensätzliche Vorstellungen von einem geilen Samstagabend haben.
Voli da sluša zvuk svog glasa, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.