im Gegenteil
напротив
Gegenteil oor Serwies
Gegenteil
de
Gegentum (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
супротност
de
Sache dessen Eigenschaften widersprüchlich zu den ursprünglichen sind
Das ist das genaue Gegenteil wie Wut, Angst und Panik oder die Flucht-oder-Angriffs-Muster funktionieren.
Ово је потпуна супротност начину по којем делују бес и страх и паника, сваки од бежи-или-брани-се механизама.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch Übertreibung kann sich allerdings selbst etwas Gutes ins Gegenteil verkehren und zum Schaden sein.
Istraživaosam na svoju rukujw2019 jw2019
Man konnte sagen – ganz im Gegenteil.
Moraš dopustiti Mikeu da voziLiterature Literature
Wenn Sparen gegenwärtiger Schmerz im Tausch für künftiges Vergnügen bedeutet, ist Rauchen genau das Gegenteil.
Ti ne ideš nikud!ted2019 ted2019
Das ist nicht Julians Gegenteil.
Brus, možemo verovati Brusu VejnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, im Gegenteil.
Moraš da počneš da donosiš teške odlukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen wir das Gegenteil.
Prema dokumentaciji, policajac koji ga je hapsio nije video rukavicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er hat genau das Gegenteil gemacht?
Svi koji slijede...... put će nam se pridružiti u prosvijetljenjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Paradies ist gerade das Gegenteil.
Lepi ljudi uvek razbiju tu slikuted2019 ted2019
Bei der Kampagne zählte es, das Gegenteil von Underwood zu sein.
Pozovi me èim budeš moglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die großen Männer unserer Zeit tun das komplette Gegenteil.
Ja sam AmerikanacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegenteil, unter anstrengender Arbeit und Mühsal haben wir Nacht und Tag gearbeitet, um keinem von euch eine kostspielige Bürde zu sein.
Rekla je da ima podatke vezane za korupciju u policijijw2019 jw2019
Im Gegenteil.
Njemačka će biti puno većaEngleska će pripadati tebi i meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss sie erst vom Gegenteil überzeugen.
Nije lepo pucati u leđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir mußten sie töten, um sie vom Gegenteil zu überzeugen, aber Dailin...
Ne bih rekaoLiterature Literature
Im Gegenteil, „in jeder Weise empfehlen“ sie sich „als Gottes Diener: . . . durch Ehre und Unehre, durch schlechten Bericht und guten Bericht; als Betrüger [aus Sicht der Gegner] und doch [in Wirklichkeit] wahrhaftig“ (2. Korinther 6:4, 8).
Mislim da sprema suicidjw2019 jw2019
Nun denn, ich habe eine 50 Jahre alte Flasche mit Single Malt, die das Gegenteil behauptet.
Trebamo nešto posebnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder glaubt ihr den Leuten, die euch sagen, dass Entwicklungshilfe nichts bringt, im Gegenteil, vielleicht sogar schadet, da sie Korruption, Abhängigkeit usw. verschlimmern könnte?
Zadnje parče je otišlo još oko #hted2019 ted2019
Sie sind das völlige Gegenteil, das genaue Gegenteil zu der gewöhnlichen ökonomischen
Slušajte, nađite mi dobrog svedoka, u redu?QED QED
Wieso sollten wir uns da von Satan das Gegenteil einreden lassen?
Ponašanje ti je u skladu s ljudskim osjećajem zvanim ljubomorajw2019 jw2019
Das genaue Gegenteil zu Yonville.
A ako se sazna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz im Gegenteil, die Unabhängigkeit von Gott hat verheerende Probleme nach sich gezogen — unter anderem Armut (Prediger 8:9).
Primljeno...Au!jw2019 jw2019
Im Gegenteil, sie sollten sich größerer Freiheit erfreuen, als sie die Glieder der Gott hingegebenen Nation des natürlichen Israel besessen hatten.
Jer, vidite, ona se jako rastuzila, jer... vi licite na njenu majku koja je u komijw2019 jw2019
Wenn du je das Unglück haben solltest, ihm über den Weg zu laufen, was auch immer er dir erzählt, mach genau das Gegenteil.
Da, tako kažuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist schlimm, wenn man das Gegenteil rausfindet.
Donijeću opreme koliko god budem mogao nositiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist irgendwie das komplette Gegenteil, oder?
I nisam joj mogao uskratiti pristup... mužu bez da izazovem sumnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.