Lektion oor Serwies

Lektion

/lɛkˈʦioːn/ naamwoord vroulike

Zigarre (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies

лекција

naamwoord

Für jemanden, der eine Lektion darüber, wer über ihm steht, dringend nötig hat.
За оне који морају да науче неколико лекција о томе ко стоји изнад њих.

voorbeelde

Hier ist eine kleine Lektion in Sachen Freundschaft.
Evo ti lekcija iz prijateljstva.

Ich glaube, Parker hat seine Lektion gelernt,... nach allem, was ihm diesmal passiert ist.
Mislim da je Parker naučio svoju lekciju nakon ovoga što mu se desilo.

(b) Welche Lektion in bezug auf Mut können wir von Josua und Kaleb lernen?
(b) Kakvu pouku koja uključuje hrabrost učimo od Jošue i Kaleba?

Und als ich zurück kam und mich in New York niederliess, sorgte ich mich, dass ich einige der wichtigsten Lektionen vergessen würde, die ich während dieser Zeit gelernt hatte.
И кад сам се после тога настанила у Њујорку бринула сам да ћу заборавити неке од најважнијих лекција које сам тада научила.

Jona lernt eine wichtige Lektion
Jehova ukorava svog neposlušnog proroka

Ein anderer Dealer hatte aus dieser Lektion nichts gelernt und versuchte, sich auf Di-Giovine-Gebiet zu drängen.
Drugi diler nije naučio lekciju i pokušao je da prodre na teritoriju Di Đovineovih.

Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wird
Želim da ga naučim lekciji koju neće zaboraviti

Eine Lektion für uns
Pouka koju možemo izvući

Vielleicht ist es an der Zeit, ihr mal eine Lektion zu verpassen.
Možda je vreme da je naučim lekciju.

Und Sie wollten ihm eine Lektion erteilen, so wie es auch Ihr Recht ist.
Htjeli ste mu dati lekciju, na što imate pravo.

Mau verstarb vor fünf Monaten, aber sein Erbe und seine Lektionen leben fort.
Mau je umro pre pet meseci, ali njegovo nasleđe i učenje žive.

Eine Lektion, wie schwierig es ist, durch Felsgestein zu scannen.
Jesu, o teškoćama skeniranja kroz stijene.

Wir lernten die Lektion und versuchten, sie im nächsten Projekt umzusetzen.
Drugo, naučili smo lekciju i pokušali da je ubacimo u naš sledeći projekat.

Und so kommen wir zurück zu der "Jitney"-Lektion.
I tako se vraćamo na lekciju o džitniju.

Als der zuvor widerwillige Prophet offensichtlich diese Lektion gelernt hat, predigt er in der „großen Stadt“.
Očigledno izvukavši pouku, nekad neodlučni prorok propoveda u ’velikom gradu‘.

Ihre Anteilnahme lehrte mich eine wichtige Lektion: stets ‘nicht nur die eigenen Dinge in meinem Interesse im Auge zu behalten, sondern auch persönlich Interesse zu zeigen für die der anderen’ (Philipper 2:4).
Njihova zainteresovanost me je poučila jednoj životnoj lekciji: Uvek ’umesto da gledamo samo svoju korist, uzimajmo u obzir i tuđu korist‘ (Filipljanima 2:4).

Und das ist eine Lektion, der sehr viel schwieriger Rechnung zu tragen ist.
To je mnogo, mnogo teža lekcija za naučiti.

Lektion 6
6. lekcija

Eine Lektion aus Gottes Gesetz
Pouka iz Zakona

Und jetzt, mesdames et messieurs, werden wir gleich sehen, ob Sie die Lektion des Soufflés gelernt haben.
A sada, dame i gospodo, uskoro ćemo videti kako ste naučili lekciju o sufleu.

Und ich habe eine wichtige Lektion in Sachen Nebenwirkungen beim Spielen gelernt
I naučila sam dragocenu lekciju o opasnostima klađenja

Durch Lektionen wie „Woran man die wahre Religion erkennt“ und „Verwirf die falsche Religion!“
Lekcije kao što su „Kako pronaći pravu religiju“ i „Napusti krivu religiju!“

Doch, aber Opa Thomas sollte eine wichtige Lektion lernen.
Da, ali deda Tomas o da nauče važnu lekciju.

□ Welche Lektionen werden am besten durch das elterliche Beispiel gelehrt?
□ Koje su neke pouke koje se najbolje daju roditeljskim primerom?

Die heutige Lektion findet in der Sackgasse statt.
Данашња лекција ће да буде у слепој улици.