Haushaltsplan der Unternehmen im Staatsbesitz
анекс буџета
Unternehmen oor Serwies
Unternehmen
de
Laden (salopp) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
preduzeće
Am Tag seiner Pensionierung beschenkte ihn das Unternehmen mit einer goldenen Uhr.
Na dan njegovog odlaska u penziju preduzeće mu je poklonilo zlatni sat.
предузеће
de
Organisationseinheit in der Wirtschaft
sr
организација која учествује у трговини добрима, услугама или оба са потрошачем
društvo
Mr. Openshaw gehörte das Unternehmen, das sie produzierte.
Gospodin Openshaw vodio društva koja ih je proizvela.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
твртка · подухват · чета · фирма · veliko preduzeće · велико предузеће · врста предузећа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
unternehmen
de
(etwas) unternehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
предузети
Selbst wenn er es war, er wird bestimmt nichts unternehmen.
Чак и да је он, имам утисак да ништа неће предузети.
предузеће
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unternehmen werden nicht als Lösung betrachtet.
Pa, mislim da imated2019 ted2019
Im Wesentlichen wirbt er um wohltätige Spenden, von Einzelpersonen, Stiftungen und Unternehmen, und dann wenden wir uns um und investieren in Beteiligungen und Kredite, sowohl an gewinnorientierten, als auch gemeinnützigen Unternehmungen, die bezahlbare Gesundheitsversorgung, Wohnungen, Energie und sauberes Wasser zu einkommensschwachen Menschen in Südasien und Afrika bringen, so dass diese ihre eigenen Entscheidungen treffen können.
Slušaj, ovo je nacionalna vampirska katastrofa, i niko na vrhu nema nimalo simpatija prema bilo kome od vasQED QED
Vermutlich würde er nie die Wallfahrt nach Mekka unternehmen, von der er immer geträumt hatte.
Da li su otišli?Literature Literature
Wir müssen etwas unternehmen.
Kako se zvalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsächlich wurde eines der privatisierten Unternehmen (Teléfonos de México) zum Großteil mit japanischem Kapital erworben.
Ja sam odgovorio, a to je deo onoga o čemu sam već govorio, rekao samjw2019 jw2019
Ich dachte früher, ich müsse so vieles erreichen -- ein toller Unternehmer sein oder promovieren, um zu unterrichten -- Aber nein. Ich fragte einfach und konnte unterrichten.
Jednog dana, doneo mi je flašu njegovog omiljenog vinated2019 ted2019
Wenn ihre schlimmsten Ängste dann eintrafen, waren ihre Unternehmen vorbereitet.
Sean, ja sam tvoja bivša ženated2019 ted2019
Wenn wir nichts unternehmen, lässt er Opas Pflegeheim abreißen.
Oboje to znamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind Unternehmer.
Ona će znati što treba napraviti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein gutes Unternehmen.
Nemaš ti neke rokove ili nešto slično?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden christliche Älteste heute auf ernste Angelegenheiten aufmerksam gemacht, sollten sie ebenfalls nicht zögern, die notwendigen Schritte zu unternehmen.
Tako bi mi rekao da čuvam leđajw2019 jw2019
Mae glaubte nicht, dass sie Chancen auf eine Stelle in so einem Unternehmen gehabt hätte, wenn Annie nicht gewesen wäre.
Postoji li razlog ili ... da uopće ne pitam?Literature Literature
Sie konnte das Unternehmen gar nicht verkaufen.
Drži ovo ispod senzora i čut ćemo sirene uskoro.Teško mi je disatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franklins Unternehmen wirst du niemals bekommen.
Molim te, reci tom patuljku da me prestane gledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den 15 Jahren mussten wir in der Kommandantur jeden Monat eine Erklärung unterschreiben, dass wir keinerlei Fluchtversuche unternehmen würden.
Trik je u tome da živiš sa sobom zauvekjw2019 jw2019
Das Unternehmen bot zwei Modelle mit Vierzylindermotoren von Chapuis-Dornier an.
Prije no što postanemo svjesni, naći će izgovorWikiMatrix WikiMatrix
Zwanzig Jahre später verkaufte er dieses Unternehmen an den US-Pharmakonzern Schering-Plough.
Vaša razboritost Vam služi na čast, rođako ElizabethWikiMatrix WikiMatrix
Es kann helfen, Freundschaften zu schließen oder zu vertiefen, etwas Neues zu lernen oder etwas zu unternehmen.
Zanimale su ga sve nove filozofije ali on je želeo da ode dalje- da dospe dublje u svoj umjw2019 jw2019
Falls eine von uns nach dem heutigen Tag in der Lage ist, irgend etwas in bezug auf irgend jemanden zu unternehmen.
Mrzim federalce!Literature Literature
Viele geschickte Unternehmer leisteten bedeutende Beiträge zur Schokoladenherstellung, entweder durch bessere Maschinen oder durch besondere Schokoladenrezepte. Zu ihnen zählen Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard und Tobler — Namen, die man heute von den Schokoladenverpackungen her kennt.
Lenjo kopilejw2019 jw2019
■ Was unternehmen Älteste, wenn sich jemand, mit dem die Bibel studiert wird, am Predigtdienst beteiligen möchte, und welche Verantwortung übernimmt der Betreffende?
Malo sam pisalajw2019 jw2019
Dann zögere nicht, Schritte zu unternehmen, damit du dieses Ziel erreichst.
Džekovo ime, Sarino ime, Stol!!!jw2019 jw2019
Ab jetzt ist auch die Kleiderordnung in unserem Unternehmen aufgehoben.
Dobar dan MichelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts falsch mit machen Ihr Unternehmen in der Toilette.
Kada si ti shvatio da se svađam tokom lažne svađe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was unternehmen Sie deswegen?
Momak otkriva prošlost koja ga jako povređuje...... on traži utehu u svojoj moćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.