beipflichten oor Serwies
beipflichten
de
konformgehen (mit)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
сагласити се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da möchte ich beipflichten.
Uzgred, znam tvoju situacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Historiker Edmond Taylor äußerte einen Gedanken, dem viele Geschichtsforscher beipflichten: „Der Ausbruch des Ersten Weltkriegs [hat] eine ‚Drangsalszeit‘ des 20. Jahrhunderts eingeleitet . . .
Pa, kada se to završi, mi nastupamojw2019 jw2019
Timotheus 3:1-5). Die meisten Eltern würden dem anstandslos beipflichten.
Samo par prijatelja koji su došli da uživaju u ovom divnom vremenu, i možda se brčnu u bazenujw2019 jw2019
Jetzt nickte er zustimmend, als wolle er Pablito beipflichten, und dann lächelte er zum erstenmal, seit ich ihn kannte.
Mogu li vam pomoći?Literature Literature
Ich muss dem Vampir beipflichten, Dean.
Odlučio sam da to ti učiniš za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgien muss, die ganze Welt wird dem beipflichten, geräumt und wiederhergestellt werden, ohne jeden Versuch, seine Souveränität, deren es sich wie alle anderen freien Völker erfreut, zu beschränken.
Moraće da korača tri milje pre nego što dobije prijemWikiMatrix WikiMatrix
Würde Jesus der vorherrschenden negativen Meinung beipflichten, die man von diesem Volk hatte?
Trebao bi doći, znaš, zbog člankajw2019 jw2019
Die meisten Soldaten, die die Schrecken des Kampfes kennen, würden ohne weiteres dem spanischen Sprichwort beipflichten: „In den Krieg ziehe, wer den Krieg nicht kennt.“
Vezan je užetomjw2019 jw2019
Freudig wollen wir dem letzten Vers dieses Psalms beipflichten, indem wir sowohl uns selbst als auch andere auffordern: „Segne Jehova, o meine Seele.
Komplicirano jejw2019 jw2019
Eine Aussage, der man nur beipflichten kann, allerdings bis auf das Wörtchen „nahezu“, das doch einigermaßen verwundert.
To je tipicni Lucas, znas?jw2019 jw2019
Die wissenschaftliche Untersuchung der Silberschriftrollen, die auch als Ketef-Hinnom-Amulette bekannt sind, resümiert das Magazin Bulletin of the American Schools of Oriental Research mit den Worten: „Wir können daher der Schlussfolgerung der meisten Forscher beipflichten, dass mit den Inschriften dieser Amulette die bisher ältesten Bibelzitate erhalten geblieben sind.“
Poljubac u njene mrtve, ledene usne, i saznaćemo koliko je vatrenajw2019 jw2019
Wer einem der Bezirkskongresse „Boten des göttlichen Friedens“ beiwohnte, wird diesem begeisterten Besucher sicher beipflichten.
Traze da se svi Dzedaji vrate u Hramjw2019 jw2019
Sie werden dem Psalmendichter beipflichten, der sagte: „Meine Hilfe kommt von Jehova“ (Psalm 121:2).
Sveža pomarandža sa puplomjw2019 jw2019
Ich muss meinem Ratgeber beipflichten, Weisheit Hallyn.
Gde je Roksen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der vorsitzende Richter sagte, das Gericht werde nicht dem auf Bevormundung zielenden ethischen Grundsatz beipflichten: „Shirashimu bekarazu, yorashimu beshi“*, was, auf medizinisches Gebiet angewandt, in etwa bedeutet, man solle als Arzt den Patienten möglichst in Unkenntnis lassen und so von sich abhängig machen.
Već se osećam boljejw2019 jw2019
Wenn er hier wäre, würde er mir beipflichten.
Igra se nastavljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war abgehauen. »Fletch, hier können wir unmöglich bleiben«, sagte Cynthia, und ich mußte ihr beipflichten.
Čekao sam da Nemci otvore očiLiterature Literature
In der Regel wird ein Trinkspruch (Toast) ausgebracht, um jemandem Glück, Gesundheit, ein langes Leben oder dergleichen zu wünschen, wonach die Beteiligten dem Gesagten hörbar beipflichten oder ihre Gläser erheben und etwas Wein trinken.
Džoni Ola.- Drago mi jejw2019 jw2019
Viele würden ihm beipflichten.
Neće da ga prihvatejw2019 jw2019
Da kann ich Ihnen nur beipflichten.
" Što je pravilo broj jedan "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murrende behalten nämlich ihre Klagen niemals für sich, weil sie wahrscheinlich hoffen, andere würden ihnen beipflichten.
Šta misliš, oko # rešetke?jw2019 jw2019
Sie konnten von ganzem Herzen den Worten aus Psalm 97:11 beipflichten, wo es heißt: „Licht selbst ist aufgestrahlt für den Gerechten und Freude auch für die von Herzen Rechtschaffenen.“
Nije lepo pucati u leđajw2019 jw2019
Dort gibt es Wohnviertel und dann den Busch, wie mir jeder aus Brockton beipflichten wird.
Iznervirao?Literature Literature
„Ich kann an keines der Glaubensbekenntnisse der verschiedenen Konfessionen glauben, da sie alle etwas enthalten, dem ich nicht beipflichten kann, obwohl sie alle die Wahrheit teilweise enthalten.
Možemo se venačati po mom povratkuLDS LDS
Wahrscheinlich werden wir dann den Worten des Apostels Johannes beipflichten wollen: „Du bist würdig, Jehova, ja du, unser Gott, die Herrlichkeit und die Ehre und die Macht zu empfangen, weil du alle Dinge erschaffen hast, und deines Willens wegen existierten sie und wurden sie erschaffen“ (Offenbarung 4:11).
Shvatila sam tojw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.