bein
стопало
Beine oor Serwies
Beine
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
ноге
Meine Beine bewegen sich nicht richtig, muss dringend gewartet werden.
Моје ноге се не померају, потребна ми је поправка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von 7 Uhr morgens bis 7 oder 8 Uhr abends war er ununterbrochen auf den Beinen.
Jeste li u redu?jw2019 jw2019
Ich warte auf die Konfrontation mit Chambers am letzten Bein.
Dvadeset godina za osmišljanje plana, i za usavršavanje onoga što treba uraditi ako te uhapseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was macht Robins Bein?
Lijepo je čuti te kako se smiješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die haben den Broadway wieder auf die Beine gestellt.
Jel ' ovo neka priča o Izzyju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr linkes Bein sagte ihr, dass sie lange genug still gestanden hatte.
Ti si to smislio Zemljanine?Literature Literature
Mit größter Anstrengung gelang es ihm, sich aufzurichten und die Beine über den Bettrand zu heben.
I nisam ispao tako lošLiterature Literature
Stellt sie auf die Beine.
Žao mi je gospodine podrum je prazanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann kreischte Catso auf, und seine baumelnden Beine begannen, sich noch rasender zu bewegen.
Nisi mu smetao, zar ne?Literature Literature
Als er sich hinter ihr aufbaute, blickte sie zwischen ihren Beinen hindurch.
Možda mi možemo pomoćiLiterature Literature
Ich muß mich davon überzeugen, daß die Beine und Ihr ganzer Körper funktionieren.»
Vrati se svom vereniku, uz njega ćeš biti bezbednaLiterature Literature
Auf einem Festival fragte mich ein Mann wie ich es wagen könne, eine Trommel zwischen meine Beine zu nehmen.
Gđice Andata, savjetujem vam da ponovno razmislite prije nego se još jednom pojavite sa neosnovanim zahtjevom u mojoj sudnicited2019 ted2019
Was machen die Beine?
Oh, pojaviće seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin auf einem Bein hier!
Izgubila sam vezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kannst du wieder auf den Beinen sein?
Da, ali, nećeš...... ga napraviti, ako želiš videti dijamanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lief an seinem Bauch hinunter, die Beine abwärts und tropfte von seinen Füßen.
Drži se, sineLiterature Literature
Sie sind auf den Beinen.
Mislio sam da mi pomogneš oko toga dok sam tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wird er wohl dastehen, wenn er Royce ans Bein pisst und aus den Wahllisten fliegt?
Pitam se šta je prolazilo kroz Kasterov um kad je shvatio... da je vodio svoje ljude na klanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder meine Beine.
Tvoja rođena majka ne može biti bolja od gospođice TejlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich alle drei Beine davon durchsteche, in den drei Spitzen des Dreiecks, würde ich einen Tetraeder bekommen.
Izgleda da bi nas otac mogao prosvijetliti po pitanju jutrošnjeg masakraQED QED
Bein hoch.
Poklonio si mi savršen pokonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du den Knochen gesehen, der aus dem Bein hing?
Carl ne smijemo se vratiti na tu cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby soll die Fingerabdrücke mit denen auf dem Bein vergleichen.
Samo trenutak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es werden ihm keine Beine gewachsen sein, auf denen es davonspaziert ist, oder?
Bolje je ovakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle sind auf den Beinen und haben Spaß.
Onda samo ostavimo stvari na tomejw2019 jw2019
Der steckt in meinem Bein.
Kučko bedna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.