Beiname oor Serwies
Beiname
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
надимак
So einen Beinamen bekommt man nicht, ohne dass sich eine interessante Geschichte dahinter verbirgt.
Такав надимак не добијате тек тако.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Verschiedene Herrscher haben den Beinamen „der Große“ erhalten, so z. B. Cyrus der Große, Alexander der Große, Karl der Große, der übrigens schon zu Lebzeiten so genannt wurde.
OK, Frank Spurtonjw2019 jw2019
Die Stadt erhielt den Beinamen la turrita, »die Getürmte«.
To je bilo u vreme kada sam pobegao od kućeLiterature Literature
Worcester war eine der Städte, die dem König in diesem Krieg treu waren, weshalb es den Beinamen "The Faithful City" ("Die Treue Stadt") erhielt.
Ako misliš na Thomasa, onda vjerovatno hoćeWikiMatrix WikiMatrix
Amilcare Ponchielli (1834–1886), Komponist, dessen Nachname den Beinamen des Ortes bildet.
Jedan hitac i Papkin je gotovWikiMatrix WikiMatrix
Dann habe ich einen perfekten, Rassen-Beinamen verschwendet.
To ima mnogo smislaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Känguruhs haben auch große, muskulöse Hüften, einen langen, dicken, muskulösen Schwanz und natürlich riesige Füße — ein Merkmal, das ihnen den Beinamen „Makropoden“ (Großfüßer) eingetragen hat.
Tamo je pećinajw2019 jw2019
Das trug ihm in manchen Geschichtsberichten den Beinamen „der Abtrünnige“ ein.
Pratili su tebejw2019 jw2019
(War André Chazal der erste, der dir diesen Beinamen gab?)
Pa, bilo bi ljepo d asi nazvala prvoLiterature Literature
Es läßt sich nicht mit Bestimmtheit sagen, ob Paul[l]us der Vorname oder der Beiname war.
Drži ovo ispod senzora i čut ćemo sirene uskoro.Teško mi je disatijw2019 jw2019
Seit Wochen tobten verheerende Brände in den weiten Eukalyptuswäldern um die Stadt, die den netten Beinamen „Busch-Metropole“ trägt.
Nece da glasaci vide koliko je Vincent povezan sa istorijom ovog gradajw2019 jw2019
Wissen Sie noch, welchen Beinamen er ihnen gab?
Želi da informiše o dometu radijaLDS LDS
Leider bieten die heiligen Schriften nur wenig Aufschluss darüber, woher dieser Beiname kam.
Ne brini Lori.Prosječni vijek američke žene je #, # godineLDS LDS
In der Encyclopædia Britannica wird ausgeführt: „Konstantin verdiente den Beinamen ‚der Große‘ weniger auf Grund dessen, wer er war, als vielmehr für das, was er tat.
Pravdana novom Jugu nema bojujw2019 jw2019
Wegen seiner wichtigen Rolle in der europäischen geistigen Strömung der Aufklärung erhielt Paris vor zweihundert Jahren den Beinamen „Lichterstadt“.
Crni Soko zemlja?jw2019 jw2019
Aber mir ist bekannt, daß er am meisten Smaragde schätzte, was ihm auch seinen Beinamen eintrug.
Toga nikad dostaLiterature Literature
Irgendjemand hat den Beinamen irgendwann zum ersten Mal benutzt.
Vodite ga vanLiterature Literature
Ein liberianischer Junge, der den Beinamen Killermaschine trug, prahlte: „Als die Erwachsenen das Weite suchten, blieben wir Jungs und kämpften weiter.“
Da li ides na drustvo?jw2019 jw2019
Von ihren Fans erhielt sie den Beinamen La Stupenda (Die Wunderbare).
Galileo brinuli smo se za tebeWikiMatrix WikiMatrix
Tatsächlich hatte Jesus Johannes und seinem Bruder Jakobus „den Beinamen Boanerges, was Donnersöhne bedeutet“, gegeben (Markus 3:17; Lukas 9:49-56).
Verovao sam vamjw2019 jw2019
Es gibt auch auf dem Festland Tänze, wie den Syrtos der Sarakatsanen, die den Beinamen „Syrtos“ tragen, aber mit dem Syrtos im 2/4-Takt mit dem Tanzrhythmus „lang-kurz-kurz“ nichts zu tun haben.
Uradio sam najbolje što sam mogaoWikiMatrix WikiMatrix
Im ersten Jahrhundert war es gebräuchlich, durch einen Beinamen auf die Eigenschaften einer Person hinzuweisen.
Toliko su podsećali na mene da nisam mogao da ih gledam.Uzmimo Bolesnika za primerjw2019 jw2019
Die historischen Tatsachen verraten, was sich hinter Konstantins Beinamen „der Große“ in Wirklichkeit verbarg.
Znaš li šta je najinteresantnije kada uradiš nešto užasno?jw2019 jw2019
Sein Beiname war Dschung-ni und sein Familienname K’ung.“
Imate veoma lep domjw2019 jw2019
Nun gebührt ihm erst recht der Beiname " Der Narbige ".
Samoubistvo je Heder dalo dubinu, Kurtu dušu, Remu mozakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beinamen sind unter anderem bêlu rabû (großer Herr), ab ilâni (Vater der Götter), šadû rabû (Großer Berg), Enlil der Götter und ilu aššurû (Gott von Aššur).
Dobro... šta da uradim?WikiMatrix WikiMatrix
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.