dir
ви
ihr oor Serwies
ihr
de
ihr (alle)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
ви
sr
Grupa osoba s kojom se govori.
Ich kann sagen, dass du eine Tochter bist, die sehr für deine Eltern sorgt.
Ја морам рећи да сте ви ћерка која веома брине о својим родитељима.
vi
sr
Grupa osoba s kojom se govori.
Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetzt nicht wortwörtlich.
Znamo da je teško, ali molimo vas da ne prevodite bukvalno.
њихов
Sehr laute Musik hat ihre Unterhaltung unterbrochen.
Веома гласна музика прекинула је њихов разговор.
њој
Er beugte sich über sie und sagte: "Nein, ich lüge nicht."
Он се нагнуо према њој и рекао: "Не, ја не лажем!"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ihr
de
veraltete höfliche Anrede für einen Gleich- od. Höhergestellten
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
Ви
Du kannst so lange bleiben, wie du willst.
Ви можете да останете толико дуго колико хоћете.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach 1 1⁄2 Tagen Recherche suchen wir endlich nach ihr.
Javi Weigartu da diskretno opkole zgraduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Kaže da će pre umreti nego da otvori sefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welchen Scheiß auch immer ihr hervor ruft, lasst die Nords auf jeden Fall da raus.
Preglasni su.Stalan smrad roštiljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christen, die aufrichtig aneinander interessiert sind, finden es nicht schwer, ihre Liebe spontan zu irgendeiner Zeit des Jahres zu äußern (Philipper 2:3, 4).
Morate da nam verujete!jw2019 jw2019
Yeah, Hab gerade mit ihr gesprochen.
Unutrašnjost se ruši brzo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr werdet auch lächeln, wenn ihr an diesen Vers denkt: „Der König [wird] ihnen antworten: Amen, ich sage euch: Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan.“ (Matthäus 25:40.)
Jel moj terenac spreman?LDS LDS
Ihr Zeuge.
Društvo, ućutite ili je to grupno samoubistvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es erfordert, dass beide Elternteile dir ihr Blut geben.
Čekajte mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie benutzen das Kleid als Ausrede, weil Sie Angst haben, dass, wenn ich bei dem Meeting dabei bin, jemand meine Sachen haben wollen würde, und nicht Ihre!
Slušaj, iako ne deluje da je to sada bitno, ima nešto što treba da znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am nächsten Vormittag rief er zurück und sagte: „Ich habe Ihr Grundstück gefunden.“
OK, ostalo je dva dolara a potrošenojw2019 jw2019
Und nach der Vorführung, beim Verbeugen, habe ich mich ihr offenbart.
Gde da odemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramon hat ihren Mann umgebracht, ihr krankes Kind ermordet, dessen Leiche verwendet, um Kokain zu schmuggeln, und sie dann vergewaltigt.
Žao mi je.- Nemoj da ti budeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Familie?
Napad, idemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergessen Sie die Angelegenheit und versehen Sie Ihren Dienst.
Pogledaj mamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es macht demütig, hierherzukommen und Zeit damit zu verbringen, Unterweisung aufzunehmen“, sagte Bruder Swingle und fügte hinzu: „Nun, da ihr diesen Ort verlaßt, seid ihr viel besser ausgerüstet, Jehova zu verherrlichen.“
To je mnogo " nečega "jw2019 jw2019
Nach Stand der Dinge lassen die Ihre Tochter nicht lebend frei.
To je moja nameraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er ihr begreiflich machen könnte, daß dies alles nichts änderte, nur schwerer machte, was er tun mußte...
Šta je u imenu?Literature Literature
Ihr müsst uns sofort helfen.
Sa ogrtačem i maskom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr könnt dann den Wesenskern der Glaubensansichten, die uns, den Mitgliedern der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, so viel bedeuten, einfach, unmissverständlich und mit Tiefgang erklären.
To je kao kad sunce zađe uveče?LDS LDS
Vielleicht werdet ihr für euch selbst arbeiten müssen und davon leben.
U redu, stigao samLiterature Literature
Wir beobachten sie und gehen sicher, dass ihr Blutdruck nicht wieder sinkt aber ja, sie wird wieder gesund.
To je u tvojoj glaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war bereit, die Ehe mit ihr fortzusetzen.
Nisam te nikad prevarioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jesus bezeichnete die Apostel (Petrus und Andreas; Philippus und Bartholomäus; Jakobus und Johannes) wegen ihres aufbrausenden Temperaments als „Donnersöhne“ (gt Kap.
Oprostite na neredujw2019 jw2019
Ihr Leute habt da oben eingeschlagen.
Zašto misliš da je Kol odgovoran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ihre Haut war kalt und hart, als ob sie jetzt die unnachgiebige Festigkeit des Bodens angenommen hätte.
Trabaju mi potisniciLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.