Front oor Sranan Tongo
Front
de
Front (Großverband)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sranan Tongo
fes’ede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Eltern müssen gegenüber ihren Kindern eine geschlossene Front bilden.
+ A dei dati son no dongo. Wan heri dei a tan skèin.jw2019 jw2019
Sein politisches und kirchliches Lavieren sei von dem Wunsch bestimmt gewesen, den Frieden zu sichern, das Gleichgewicht zwischen rivalisierenden Staaten aufrechtzuerhalten, die Freundschaft mit Verbündeten, die das Papsttum verteidigen würden, zu forcieren und eine geeinte Front der christlichen Machthaber gegen die türkische Bedrohung zu bilden.
+ 25 Disi na san a skrifi: MEINE, MEINE, TEIKEL nanga PARSIN.jw2019 jw2019
Wenn jemand diesen schlechten Gewohnheiten frönt und später erkrankt, liegt es dann daran, daß ihn jemand mit einem Zauberbann belegt oder ein Geist ihn angegriffen hat?
+ Ma den tan kiri den libisma nanga feti-owru, teleki den kiri alamala.jw2019 jw2019
Jehovas Zeugen bilden gegen Satans Bestreben, ihre Anbetung zu behindern, eine geeinte geistige Front.
+ Mi o lobi den, fu di misrefi wani dati. + Mi ati no o bron nanga den moro.jw2019 jw2019
16 Drei Jahre später machten die Juden in Damaskus immer noch Front gegen Saulus.
Gi unu, den meti disi no krin.jw2019 jw2019
Wir wurden den Deutschen übergeben; sie ließen Gefangene Lebensmittel, Waffen und Kleidung zu den Soldaten an die Front bringen.
25 Efu wan uma lasi brudu furu dei langa,+ aladi a no de a ten fu en munsiki,+ noso efu a e lasi brudu moro langa leki te a kisi en munsiki, dan na uma no krin.jw2019 jw2019
13 Als man gegen die Urchristen Front machte, beteten sie zu Jehova um Bekennermut.
Na aksi wi e aksi nomo fu waka pasa. + 29 Na so wi ben aksi den bakapikin fu Esau fu waka pasa na ini Seyir,+ a kondrefu den, èn wi ben aksi den Moabsma+ fu waka pasa na ini Ar, a foto fu den.jw2019 jw2019
Nicht einmal diejenigen werden überleben, die zwar sozusagen zu Hause bleiben, aber — besonders bei einer totalen Mobilmachung — ihre Armeen an der Front unterstützen.
„Meki a Moro Hei Gado,jw2019 jw2019
Im Zweiten Weltkrieg bildeten Jehovas Zeugen trotz des erbitterten Widerstands von seiten der Faschisten, der Nationalsozialisten unter Hitler sowie der Katholischen Aktion auf der ganzen Erde eine geeinte Front gegen die feindliche Welt.
9 Wi na fu esde. + Wi no sabi noti.jw2019 jw2019
Wie können Eltern verhindern, dass sich wegen Unstimmigkeiten in der Kindererziehung Fronten zwischen ihnen bilden — wodurch sie den Respekt ihrer Kinder immer mehr verlieren würden?
2 Balak,+ a manpikin fu Sipor, ben si ala san den Israelsma du nanga den Amorietsma.jw2019 jw2019
Den Verfolgern bieten sie eine geschlossene Front, und sie ermuntern sich gegenseitig in einem internationalen Band der Liebe, wie es die Welt nie zuvor gesehen hat.
+ 32 Na so wi doro na Yerusalem. + Wi tan drape dri dei.jw2019 jw2019
Welche Eigenschaft erfordert die Lage bis zur Vernichtung Groß-Babylons von Jehovas Zeugen, und was für eine Front müssen sie den Feinden des Lichts bieten?
+ Un musu sabi taki unu o pai gi a sondu fu unu.jw2019 jw2019
Als Emmanuel 1940 den Militärdienst verweigerte, wurde er verhaftet und an die albanische Front geschickt.
15 David tan bow oso+ gi ensrefi na ini a Foto fu David. Boiti dati, a sreka wan presi+ fu poti a santa kisi fu a tru Gado èn a meki wan tenti fu poti en na ini.jw2019 jw2019
Damit sind sie ein erstklassiges Vorbild für Christen, falls sich einmal die Fronten verhärtet haben.
Baka dati yu kan meki wan sani gi yu nanga yu manpikin, 14 bika Yehovah, a Gado fu Israel, taki: ’Solanga Yehovah no meki alen fadon, a blon na ini a bigi prapi èn na oli na ini a pikin batra no o kaba.’”jw2019 jw2019
Als Daniel einmal unweit der Front in einem Panzer fuhr, erhielt das Fahrzeug einen Volltreffer.
23Yu seni boskopuman+ kon fu spotu Yehovah. Yu taki:+jw2019 jw2019
(b) Was erforderte dieses Werk von seiten der Diener Jehovas, und was für eine Front bildeten sie in der Neuzeit?
4 Dati meki den Gibeonsma taigi en: „Yu no abi fu gi wi solfru noso gowtu+ fu seti a tori disi di abi fu du nanga Saul èn nanga en osofamiri. Wi no abi a reti tu fu kiri wan sma na ini Israel.”jw2019 jw2019
17 Auch wir haben heute an vielen Fronten zu kämpfen.
A de na libi ete?”jw2019 jw2019
Man verstand diesen Bibeltext so, daß ein Christ, der in Kriegszeiten eingezogen werde, verpflichtet sei, eine Uniform anzuziehen, ein Gewehr zu nehmen und an der Front in den Schützengraben zu gehen.
18 A Nasireisma musu krebi en ede+ na a mofodoro fu a konmakandra-tenti èn a musu poti a wiwiri na tapu a faya di e bron na ondro a freide-ofrandi.jw2019 jw2019
Dadurch konnten wir einen Kommandanten dazu bewegen, einen Lastwagen mit Literatur und Hilfsgütern zu einer kleinen Gruppe von Glaubensbrüdern hinter der Front durchzulassen.
Sobun, den teki a santa kisi fu a frubontu, dan den waka na fesi a pipel.jw2019 jw2019
Ist es die Ruhe an der Front, wenn die Soldaten für einige wenige Tage „Frieden auf Erden“ halten?
24 Sma ben kari a presi dati Eskol-lagipresi,+ fu di den Israelsma ben koti wan bosu droifi drape.jw2019 jw2019
Die Erfahrung hat in vielen Ländern gezeigt, daß Aufseher, sobald Schwierigkeiten und Prüfungen über Jehovas Zeugen kommen, an vorderster Front stehen.
Ma Yeiter dede fosi a kisi pikin.jw2019 jw2019
Ist die Geistlichkeit nicht besudelt mit den „Blutspuren der Seelen unschuldiger Armer“, die sie in ihren Predigten aufgefordert hat, an die Front zu gehen? (Jeremia 2:34).
+ 13 Wantewante Moses langa en tiki na tapu Egepte, èn Yehovah meki wan winti fu owstusei+ wai na ini a kondre a heri dei èn a heri neti dati.jw2019 jw2019
In seiner Verzweiflung übermittelte David Joab, dem Befehlshaber, die geheime Anweisung, Uria an die vorderste Front zu stellen, wo er auf jeden Fall getötet werden würde.
+ 38 Baka dati Kownu taigi den futuboi fu en: „Un no sabi taki a man di dede tide ben de wan granman, wan bigiman na ini Israel?jw2019 jw2019
Ein Trupp Soldaten kann zum Beispiel in Marschordnung an die Front ziehen, doch dieses geordnete Vorgehen fördert nicht den Frieden, sondern den Krieg.
25 Yu no yere san mi o du?jw2019 jw2019
„Dann liefert Brot zur Front.“
30 Fu Hasmona, den gowe go tan na Moserot.jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.