Frucht
froktu
Früchte oor Sranan Tongo
Früchte
Vertalings in die woordeboek Duits - Sranan Tongo
froktu
Nachdem wir dadurch geschult worden sind, werden wir eine friedsame Frucht, nämlich Gerechtigkeit, ernten.
Baka te disi oefen wi, dan wi sa koti na froktu fu vrede, dati wani taki regtvaardikifasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Lasst uns Gott allezeit ein Schlachtopfer der Lobpreisung darbringen, das ist die Frucht der Lippen, die eine öffentliche Erklärung für seinen Namen abgeben“ (Heb.
2 Ne Salomo kari heri Israel kon na wán. A kari den edeman fu dusun sma,+ den edeman fu hondro sma,+ den krutuman,+ ala den edeman fu Israel,+ nanga den famiri-edeman.jw2019 jw2019
19 Viertens können wir die Hilfe des heiligen Geistes suchen, weil die Liebe ein Bestandteil der Frucht des Geistes ist (Galater 5:22, 23).
+ 7 Te fu kaba, a teki a buku fu a frubontu+ èn a leisi en gi a pipel.jw2019 jw2019
14. (a) In welch doppelter Hinsicht müssen alle Christen ‘fortwährend viel Frucht tragen’?
En heri skin kon weti.jw2019 jw2019
Die gute Botschaft trägt Früchte in São Tomé und Príncipe
+ 5 Na so a doro na wan foto fu Samaria di nen Sikar, krosibei fu a gron di Yakob ben gi en manpikin Yosef.jw2019 jw2019
Einige werden Jehovas Strafgericht überleben, wie auch nach der Ernte noch einige Früchte am Baum zurückbleiben
+ 22 Wi tyari moro moni kon fu bai nyanyan.jw2019 jw2019
Mose 3:1). Außerdem war der Baum schön anzusehen, und seine Frucht schien gut zur Speise zu sein.
Wan sma di si wan fisyun fu na Almaktiwan. +jw2019 jw2019
Was durch die von den Zweigen hervorgebrachte Frucht dargestellt wird, können wir der Heiligen Schrift entnehmen.
23 Ne Hulda taigi den:jw2019 jw2019
Ich habe die Beobachtung gemacht, daß unser Studium eine gute Gelegenheit dazu ist, uns als Christen in Geduld und den anderen Früchten des Geistes zu üben“ (Galater 5:22, 23; Philipper 2:4).
10 Ma toku nowan sma taki: ’Pe Gado, mi Gran Mekiman+ de?jw2019 jw2019
Die Früchte des Predigtwerks
A musu de wan altari fu ston èn nowan fu den ston musu koti nanga wan isri wrokosani.jw2019 jw2019
Sie haben den Sinn des Wortes erfaßt und tragen vortreffliche Frucht (Matth.
2 „O langa unu o taki go doro?jw2019 jw2019
Ebenso können sich Eltern freuen, wenn ihre Kinder an ihrer Seite Jehova dienen und Frucht tragen (15. 5., Seite 27).
20 Bakaten Yuda meki en mati, a man fu Adulam,+ tyari a pikin krabita go na a uma, so taki a ben kisi a panti baka, di a ben gi na uma.jw2019 jw2019
Die Frucht des Geistes ist dabei eine gute Hilfe (Galater 5:22, 23). Vielleicht will man es momentan nicht wahrhaben, aber Zeit heilt Wunden.
+ 15 A taigi Rut sosrefi: „Tyari a dyakti fu yu kon, dan yu opo en.”jw2019 jw2019
Die Frucht, die Gott verherrlicht
Poti en na fesi Yehovah èn meki a tan drape ala ten.” + 34 Dan Aron du soleki fa Yehovah ben taigi Moses.jw2019 jw2019
Als unmittelbare Folge ihres Ungehorsams gegenüber dem göttlichen Gebot, nicht von der verbotenen Frucht zu essen, versteckten sich die beiden „vor dem Angesicht Jehovas“.
+ Yu o meki Israel+ wini den?”jw2019 jw2019
Selbstbeherrschung gehört zu der Frucht, die Gottes heiliger Geist in uns hervorbringen kann.
+ Ma na fu soso a e pruberi fu krin den, bika den alamala ogri.jw2019 jw2019
11 Das von Herzen kommende Gebet um Gottes Geist und dessen Frucht, die Milde, wird uns helfen, diese Eigenschaft zu entwickeln und sorgsam zu pflegen.
53 Ibriwan fu den fetiman ben teki sani gi ensrefi.jw2019 jw2019
Bitten wir Jehova, in Gesprächen mit Verwandten, die keine Zeugen sind, die Frucht des Geistes zeigen zu können.
21 Yu no musu gi+ nowan pikin fu yu na a gado Molek.jw2019 jw2019
Welche Veranschaulichung, bei der es darum geht, Frucht zu tragen, gebrauchte Jesus in der Nacht vor seinem Tod?
+ 13 Luku, mi e tanapu dyaso na wan watra-olo pe den umapikin fu den man fu a foto e kon fu teki watra.jw2019 jw2019
Am Ende isst Eva die Frucht und gibt auch Adam etwas.
+ Gi mi wan presi na un mindri pe mi kan tyari a dedewan fu mi go beri.”jw2019 jw2019
Gott sagte Adam und Eva im Garten Eden, sie würden sterben, wenn sie von der verbotenen Frucht äßen (1.
+ Ibri dri yari den sipi fu Tarsis ben e tyari gowtu+ nanga solfru kon, sosrefi ivoor,+ yapiyapi, nanga prodokaka-fowru.jw2019 jw2019
In dem Vers heißt es: „Er wird gewiß wie ein Baum werden, gepflanzt an Wasserbächen, der seine eigene Frucht gibt zu seiner Zeit und dessen Laub nicht welkt, und alles, was er tut, wird gelingen.“
31 Yisei ben de a manpikin fu Apaim.jw2019 jw2019
Da sich die Glieder der „großen Volksmenge“ den fruchtbaren „Weinstock“ und seine „Zweige“ zum Vorbild nehmen, wollen auch sie nicht unfruchtbar sein, sondern bemühen sich, Frucht zu tragen, indem sie die Eigenschaften einer gottgefälligen Persönlichkeit entwickeln und diese zur Verherrlichung Jehovas durch entsprechende Taten zum Ausdruck bringen.
+ 20 Dan a taigi en fosi manpikin Yeiter: „Opo, dan yu kiri den man disi.”jw2019 jw2019
Wer jedoch pünktlich ist, zeigt, daß er die Frucht des Geistes Jehovas hervorbringen möchte (Gal.
+ 14 Ala ten David ben e du sani na wan koni fasi+ èn Yehovah ben de nanga en.jw2019 jw2019
12 Als die Babylonier gegen Ende der Regierungszeit Zedekias Jerusalem belagerten, konnte Jeremia sagen, dass Jehovas „Augen über alle Wege der Menschensöhne geöffnet sind, um jedem gemäß seinen Wegen und gemäß der Frucht seiner Handlungen zu geben“ (Jer.
+ 14 Di den Amonsma si taki den Siriasma lowe, dan den lon gi Abisai èn den drai go baka na a foto.jw2019 jw2019
Im Jahr darauf werde man dann auf gewohnte Weise aussäen und die Frucht seiner Arbeit genießen.
Den no ben natinati en nanga a watra di e meki sma kon krin.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.