Frühe
mamanten
früh oor Sranan Tongo
früh
de
in aller Herrgottsfrühe (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sranan Tongo
fruku
Woran fehlt es häufig Personen, die zu früh heiraten?
Sortu sani den wan di e trow tumusi fruku, no abi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Früh
de
(die) Früh(e)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sranan Tongo
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir stehen früh am Morgen auf und beginnen jeden Tag mit der Betrachtung eines Bibeltextes, so daß der Tag eine geistige Note erhält.
49 Sobun, Moses tekia moni fu a lusu-paiman fu den fosi manpikin di ben de moro furu leki den Leifisma.jw2019 jw2019
In unserer Gemeinde, der Forrest-River-Mission, wie man sie früher nannte, wurde von der ersten bis zur fünften Klasse Schulunterricht erteilt.
13 A skotu na owstusei fu a dyari, pe a son e opo, ben bradi tutenti na tu meter nanga tutenti na feifi centimeter.jw2019 jw2019
Der Artikel nennt Gründe, warum es gut ist, sich schon früh im Leben geistige Ziele zu setzen und dem Dienst Vorrang zu geben.
12 Mi tranga leki ston?jw2019 jw2019
17 Während die Jahre vorübergehen, stellt man fest, daß man nicht mehr alles tun kann, was man möchte oder früher tun konnte.
+ 21 Iniwan mansma di abi wan fu den siki disi èn di de wan pikin noso bakapikin fu a priester Aron, no musu bron ofrandi gi Yehovah.jw2019 jw2019
Wollten die Nationen früher ein Beispiel für einen Fluch anführen, konnten sie auf Israel verweisen.
+ 4 Moab taigi den owru man fu Midian:+ „A pipel disi o teki a heri kontren fu wi, neleki fa wan mankaw e nyan ala a grasi na gron.”jw2019 jw2019
8 Jesus musste zweifellos schon sehr früh mit dem Tod von Familienangehörigen und Bekannten zurechtkommen.
+ 16 Na a ten dati David ben de na a presi pe sma no man doro so makriki.jw2019 jw2019
Die Menschen sind im allgemeinen nicht mehr so religiös wie in früheren Jahrzehnten.
A ben e weri wan fesikoki fu linnen krosi. + 19 Boiti dati, Samuel mama ben abi a gwenti fu meki wan pikin dyakti sondro mow gi en.jw2019 jw2019
Früher lebten Abels Eltern dort, doch jetzt hatten weder sie noch ihre Kinder Zugang zu diesem Ort.
38 Baka di Absalom lowe go na a kondre Geisur,+ a tan drape dri yari langa.jw2019 jw2019
Wie hat Jehova früher in kritischen Zeiten mit seinem Volk kommuniziert?
+ Heskia piki en: „Den komoto na wan farawe kondre. Den komoto na Babilon.”jw2019 jw2019
Ein Beispiel: In früheren Zeiten waren Ärzte überzeugt, man könne Lungenentzündung dadurch heilen, daß man ein lebendiges Huhn teilt und die beiden Stücke auf die Brust des Patienten legt.
+ Ma efu unu kon fu tori mi, so taki mi feanti kan kiri mi, aladi mi no du noti,+ dan meki a Gado+ fu den afo fu wi ondrosuku a tori èn meki a koti krutu na wi mindri.”jw2019 jw2019
Die frühesten Aufzeichnungen über Kampfspiele in Rom stammen aus dem Jahr 264 v. u. Z., als drei Gladiatorenpaare auf dem Ochsenmarkt gegeneinander antraten.
Hari go na baka den feanti fu unu èn kiri den wan di de te na bakasei fu a legre fu den.jw2019 jw2019
12 Würden Adams Kinder Gottes Gesetz vollkommen halten können, so wie er früher in seiner menschlichen Vollkommenheit dazu in der Lage war?
14 Dati meki den srudati+ teki den katiboman+ nanga ala den gudu di den ben teki tyari gowe, dan den libi den gi den granman+ èn gi aladen sma di ben de drape.jw2019 jw2019
Was ging Elia so früh am Morgen wohl durch den Kopf?
+ Un musu bron a man nanga den uma. + Dan nowan sma na un mindri o du a morsu sani+ dati moro.jw2019 jw2019
Die früheren Dinge sind vergangen.“
12 Di mi ben kon de korostu, a bigin seki mi baka. +jw2019 jw2019
„Demut hat mir geholfen, mich mit einer Arbeit zu arrangieren, bei der ich weniger als ein Viertel von meinem früheren Gehalt verdiente; aber für uns reichte es.“
Na deiten den e firifiri na den lontu, neleki na neti den de. +jw2019 jw2019
„Früher war die Geschichte des assyrischen Weltreichs eines der am wenigsten bekannten Kapitel in den Annalen der Menschheit.“
+ 23 A puru wi fu drape èn a tyari wi kon dyaso fu gi wi a kondre di a pramisi den afo fu wi.jw2019 jw2019
Inwiefern könnte der kommende Same zum Beispiel ein ständiger Priester sein, der mehr tun würde als frühere Priester, wenn er doch ein König aus der Linie Davids sein sollte?
19 Topas-ston+ fu Kus no warti leki en.jw2019 jw2019
Die „Auserwählten“, die 144 000, die mit Jesus einen Anteil an seinem himmlischen Königreich haben werden, werden nicht wehklagen, ebensowenig ihre Gefährten, diejenigen, die Jesus bei einer früheren Gelegenheit als seine „anderen Schafe“ bezeichnet hat.
26 Unu e suku fu piri-ai gi mi, fu di unu denki taki mi taki sani di no bun?jw2019 jw2019
Die früheren Dinge [die heutigen Probleme und Leiden] sind vergangen.“
Professor Howard ben taki tu: „Di den puru den fo letter fu a nen fu Gado, a kan taki sma kon denki tra fasi fu Gado leki fa den ben e denki fu en na ini a fosi yarihondro di a Nyun Testamenti skrifi.jw2019 jw2019
Ernst Benz, Professor für Kirchengeschichte, schrieb: „Die ‚letzten Dinge‘ waren für die Treuen der frühen Kirche die ersten Dinge, was die Dringlichkeit anbelangte.
+ Ma efu unu kon fu tori mi, so taki mi feanti kan kiri mi, aladi mi no du noti,+ dan meki a Gado+ fu den afo fu wi ondrosuku a tori èn meki a koti krutu na wi mindri.”jw2019 jw2019
Als man früh am Morgen aufstand, nun, da waren sie alle tot, Leichname.
27 Prèise Yehovah, a Gado fu den afo+ fu wi, bika na en poti a prakseri na ini na ati+ fu Kownu fu moi+ na oso fu Yehovah na Yerusalem!jw2019 jw2019
Noch Jahre nach ihrer Taufe, möglicherweise solange sie im gegenwärtigen System der Dinge leben, müssen sie unter Umständen gegen einen Drang ihres Fleisches ankämpfen, zu ihrem früheren unsittlichen Lebensstil zurückzukehren.
+ 20 Di Moses yere disi, dan en ati kon kowru.jw2019 jw2019
Ist das die Strafe für Sünden, die sie in einem früheren Leben begangen hat?
+ 13 Sobun, Moses nanga en dinari Yosua opo, dan Moses kren a bergi fu a tru Gado.jw2019 jw2019
Warum kam Hiob auf frühere Zeiten zu sprechen?
Helkia,+ Sakaria, nanga Yehiyel ben de fesiman na ini na oso fu a tru Gado. Den man disi gi den priester tu dusun siksi hondro skapu nanga krabita èn dri hondro kaw fu tyari den leki Paska-ofrandi.jw2019 jw2019
Eine andere Ansicht ist: Wir müssen in diesem Leben für Sünden aus einem früheren Leben bezahlen.
+ Ma Yakob no ben sabi taki na Rakel ben fufuru den.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.