fromm oor Sranan Tongo
fromm
de
An Gott oder eine Gottheit glaubend und Verehrung zeigend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Sranan Tongo
fromu
fron
santa
Sogar wenn ich meine Schwester zufällig traf, konnten wir nur einen frommen Gruß austauschen.
Srefi te mi ben miti mi sisa, dan a wan-enkri sani di wi ben mag taki na „Blesi santa Maria”.
santafasi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jahrhundert v. u. Z. von frommen Juden geschrieben wurden, spiegeln diese Überlieferung wider.
19 Neleki fa Yoyakim ben du, na so Sedekia du tu. A du sani di Yehovah no feni bun.jw2019 jw2019
Auch der „König des Südens“ will selbstverständlich nichts mit diesem Königreich zu tun haben, ungeachtet der frommen Bibelzitate seiner politischen Wortführer (Offenbarung 11:17, 18).
Ma toku yu o kon de nanga bere èn yu o kisi wan manpikin.jw2019 jw2019
Unsere Großmutter erzog uns als fromme Katholiken, und ich habe schöne Kindheitserinnerungen an tiefe Frömmigkeit, solange ich bei ihr war.
Te nanga now na altari de na Ofra+ pe den bakapikin fu Abiyeser e libi.jw2019 jw2019
Er ist auch nicht einfach ein frommer Mensch.
Nowan sma man du dati.jw2019 jw2019
Die Mutter eines zwölfjährigen Mädchens erzählte: „Wir wohnen in einer Gegend, in der die Menschen sehr fromm sind und am Hergebrachten festhalten, und trotzdem verteilt man hier an der Schule Kondome an die Kinder.“
Ala tu musu dede.jw2019 jw2019
Diese Gemeinschaft betonte, wie wichtig ein frommes Leben ist.
Èn unu feni nomonomo taki mi musu kisi piri-ai,+jw2019 jw2019
Viele mögen sich noch an das Kindergebet erinnern: „Lieber Gott, mach mich fromm, daß ich in den Himmel komm’.“
A musu seti den pisi na tapu na udu di de na ini a faya na tapu na altari. + 13 Nanga watra a musu wasi na inibere+ nanga den bowtu+ fu en.jw2019 jw2019
Chassidim: Der Name bedeutet „Fromme“ oder „Heilige“.
Na a di fu seibi dei, un musu hori wan santa konmakandra.jw2019 jw2019
Das hatte wahrscheinlich auch der Geistliche Marion (Pat) Robertson, amerikanischer Präsidentschaftskandidat im Jahr 1988, im Sinn. Er betete darum, daß „fromme Menschen“ politische Ämter bekommen mögen.
16 A o soigi a vergif fu kobrasneki.jw2019 jw2019
Nach der Anführung mehrerer angeblicher Wunder kommt die Enzyklopädie zu dem Schluss: „Man ist womöglich nicht bereit, all die Wundergeschichten zu glauben, die fromme Biografen festhielten, aber sie entstanden zweifellos in guter Absicht, um Buddha zu verherrlichen, der seinen eifrigen Anhängern solche übernatürlichen Kräfte verleihen konnte.“
+ 25 We, unu wani taigi mi taki unu bun moro Balak, a manpikin fu Sipor, a kownu fu Moab?jw2019 jw2019
Der Leiter der Bank war ein frommer Kirchgänger und Kommandant der örtlichen Militäreinheit.
Na bakaten sma ben kon sabi a wortu kruks leki kroisi.jw2019 jw2019
Trotz dieses frommen Scheins sagt der langjährige Meinungsforscher George Gallup jr.: „Nackte Tatsache ist, daß die meisten Amerikaner nicht wissen, was sie glauben oder warum sie es glauben.“
En heri libi langa a sidon nyan na wán tafra nanga a kownu fu Babilon. + 30 En heri libi langa a kownu fu Babilon sorgu taki Yoyakin kisi a nyanyan+ di a ben abi fanowdu ibri dei.jw2019 jw2019
Frommer die Verwesung sehe.
45 Ne den Benyaminsma drai èn den lon go na a sabana, na a stonbergi fu Rimon.jw2019 jw2019
In der Enzyklopädie heißt es weiter: „Dieser Gedanke wird so ernst genommen und buchstäblich aufgefaßt, daß fromme Juden oft darum besorgt sind, welche Kleidung sie im Grab anhaben werden, daß alle Organe vollständig beigesetzt werden und daß sie in Israel begraben werden.“
Den pen fu den postu, den ede fu den, nanga den linga fu den ben de fu solfru.jw2019 jw2019
Ein Bibelgelehrter kam zu dem Schluss: „Er kannte sich offenbar hervorragend in den Prophezeiungen aus und . . . war ein intelligenter, frommer, rechtschaffener Mann; auch dürfte er großen Einfluss auf Usija gehabt haben.“
Den singiman+ nanga den waktiman fu den portu+ bigin du a wroko fu den tu, soleki fa David nanga en manpikin Salomo ben taigi den fu du. 46 Langa ten pasa, na ini den dei fu David nanga Asaf, yu ben abi fesiman fu den singiman.jw2019 jw2019
Handelte es sich tatsächlich um eine Prostituierte, hatten ihr jedenfalls die Männer der Stadt — fromme Juden — offensichtlich nicht geholfen.
+ 2 Ne Sara dede na Kiriat-Arba,+ dati na Hebron,+ na ini a kondre Kanan+ èn Abraham bigin row èn krei fu Sara ede.jw2019 jw2019
Ein Beispiel: Wahrscheinlich würden wir Matthäus 6:9, 10 mit einem frommen Katholiken anders besprechen als mit jemand, der das Vaterunser nicht kennt.
23 Baka di David ben kon owru èn ben libi wan bun libi,+ a poti en manpikin Salomo+ leki kownu fu Israel.jw2019 jw2019
Dennoch war unser Dorf, wie der Bischof einmal bemerkte, „das frommste Dorf in der Diözese“.
+ Dan Gado du wan bigi wondru, aladi Manowa nanga en wefi ben tanapu e luku.jw2019 jw2019
Meine Mutter war sehr fromm.
25 Yehovah poti Yordan-liba na mindri wi nanga unu, di de bakapikin fu Ruben èn bakapikin fu Gad.jw2019 jw2019
Die Wiedertäufer waren im Grunde fromme Menschen, die nach der Bibel leben wollten.
15 A legre-edeman fu a lo fu Isaskar ben de Netaneyel,+ a manpikin fu Suwar.jw2019 jw2019
Sogar wenn ich meine Schwester zufällig traf, konnten wir nur einen frommen Gruß austauschen.
Noiti moro na engel fu Yehovah+ sori ensrefi na Manowa nanga en wefi.jw2019 jw2019
Aber sind all diese frommen Gebete, zu denen die zuhörenden Gemeinden nachdrücklich „Amen“ sagen, für den Gott des Universums annehmbar?
+ 11 Dan Yosafat taki:+ „Tan! Wan profeiti fu Yehovah+ no de dyaso?jw2019 jw2019
Zu dieser Erkenntnis gelangte Setsuko, die 36 Jahre lang eine fromme Katholikin war.
Den de leki woron gi en!”jw2019 jw2019
Nach dem Vorbild der römisch-katholischen Kirche verfügte der Synod 1836: „Es ist jedem frommen Laien erlaubt, die Lesung der Schrift zu hören, aber es ist nicht jedem erlaubt, ohne Anleitung Teile der Schrift, insbesondere des Alten Testaments, zu lesen.“
+ 2 Sobun, di den nyan ala na aleisi di den ben tyari komoto na Egepte,+ a papa fu den taigi den: „Drai go baka fu bai pikinso nyanyan gi wi.”jw2019 jw2019
Jakobus, der Halbbruder Jesu, schrieb: „Der Glaube ist tot, wenn er sich nicht in sichtbaren Taten bewährt“ und: „Wenn jemand meint, er sei ein religiöser Mensch, und fromm daherredet, dabei aber sein eigenes Herz über seinen wirklichen Zustand betrügt, dann ist seine Frömmigkeit wertlos“ (Jak.
+ 10 Dati meki mi e angri fu meki wan frubontu+ nanga Yehovah, a Gado fu Israel, so taki en ati no bron moro nanga wi.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.