froh oor Sranan Tongo
froh
de
happy (engl.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sranan Tongo
breyti
Wie froh sind wir, daß Versammlungsaufseher nicht dem eingebildeten Diotrephes des ersten Jahrhunderts unserer Zeitrechnung gleichen!
Fa wi breyti taki gemeente opziener no de leki na bigimemre Diyotrefes na ini na fosi yaribondro G.T.!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
und froh in seines Volkes Reih’n als Schöpfer ihn zu ehr’n.
Na so a meki ala den postu fu a tabernakel.jw2019 jw2019
Heute ist sie froh, die Botschaft der Bibel selbst an andere weitergeben zu können.
A ben e tan spotu den Dyu. + 2 Ne Sanbalat taki nanga den mati+ fu en èn nanga a legre fu Samaria.jw2019 jw2019
Oder vielleicht findet der Älteste durch Gebet und eifriges Studium des Wortes Gottes anhand der Wachtturm-Publikationen heraus, daß er unrecht hatte, und ist froh, daß er keine falschen Ansichten verbreitet hat.
12 Dan un musu teki twarfu man fu den lo fu Israel. Gi ibri lo un musu teki wán man.jw2019 jw2019
Aber sie hörten auf ihre Eltern und später waren sie froh darüber.
+ 10 Ne Gado taigi en: „Yu nen na Yakob.jw2019 jw2019
Seinen Namen macht froh bekannt.
Na a dei dati a musu meki ensrefi kon santa.jw2019 jw2019
Warst du nicht froh, dass sich jemand um dich gekümmert hat? —
Un gi a tra uma a pikin di de na libi.jw2019 jw2019
Wie froh bin ich, daß so viele in der Leprakolonie Jehova treu dienen!
+ 39 Ma mi aksi mi masra: ’San mi musu du efu na uma no wani kon nanga mi?’jw2019 jw2019
Wir können uns gut vorstellen, wie froh sie waren, dass sie wieder draußen sein konnten und noch am Leben waren.
9 Mi e si den te mi de na tapu den stonbergi,jw2019 jw2019
Mit der ganzen Schöpfung die Stimmen froh erhebt.
+ 20 Dan tra sma o kon frede te den yere san pasa èn noiti moro wan sma o wani du so wan ogri na un mindri.jw2019 jw2019
Am Ende eines Arbeitstages war ich immer froh, wenn ich mit meinen Glaubensbrüdern zusammen sein konnte.
+ 10 Ne David taki: „Ke Yehovah, a Gado fu Israel,+ yu futuboi yere taki Saul wani kon na Kehila fu kiri ala den sma na ini a foto, soso fu di mi de dyaso.jw2019 jw2019
Ich bin froh und dankbar, diese Perle an meiner Seite zu haben.
37 Na mamanten, di Nabal no ben drungu moro, en wefi taigi en ala san pasa.jw2019 jw2019
Sie sprechen froh von deinem Tun,
7 Efu a nyanyan-ofrandi fu unu baka na ini wan bigi patu nanga oli, dan a musu de wan sani di meki fu fini blon nanga oli.jw2019 jw2019
11 Wir können so froh sein, dass Jehova die Voraussetzungen dafür geschaffen hat, uns vom „Gesetz der Sünde und des Todes“ zu befreien!
9 Mi e si den te mi de na tapu den stonbergi,jw2019 jw2019
Der Überrest bringt ihnen die frohe Botschaft und sagt ihnen: ‚Wer da will, nehme das Wasser des Lebens umsonst.‘
Noso efu yu feni en bun,+ dan mi o bai a gron fu yu.”jw2019 jw2019
Und wir sind froh, dass unsere Literatur in weit über 600 Sprachen zur Verfügung steht.
+ 23 Wantewante sma taigi Kownu: „Luku, a profeiti Natan kon dyaso!”jw2019 jw2019
zu wandeln froh nach deinem Will’n.
6 Boiti dati, a kari en manpikin Salomo kon fu taigi en fu bow wan oso gi Yehovah, a Gado fu Israel.jw2019 jw2019
Nach Jahren des Betheldienstes ist er froh, daß er sich in seiner Jugend anstrengte, um das Beispiel Christi nachzuahmen.
20 Srakti a manskapu èn teki pikinso brudu fu en. Poti a brudu na tapu a retisei yesibuba fu Aron nanga den manpikin fu en, na tapu a doin fu a reti-anu fu den, èn na tapu a bigidoin fu a retisei futu+ fu den.jw2019 jw2019
Wir sind sehr froh, daß wir in den letzten 23 Jahren hier tätig sein konnten und mithelfen durften, die Versammlung Ruckersville (Virginia) aufzubauen; wir konnten auch sehen, wie die Kinder und Enkel derer, mit denen wir früher die Bibel studierten, zu Ältesten, Pionieren und Bethelmitarbeitern heranwuchsen.
11 Gado libi mi gi yonguyongu boi.jw2019 jw2019
Wir sind froh und dankbar, dass er sich so gut im Dienst für Jehova macht.
+ Sensi a ten dati, den no kon moro na a Sabat-dei.jw2019 jw2019
Welche Nachricht könnte so froh stimmen, daß sie es verdient, jeder Nation und jedem Stamm und jeder Zunge und jedem Volk verkündet zu werden?
Di e rèi na hemel fu yepi yu. +jw2019 jw2019
8 Wir sehen heute, wie sich die Vision erfüllt, die dem Apostel Johannes gegeben wurde und die er in Offenbarung 14:6-12 mit folgenden Worten beschreibt: „Und ich sah einen anderen Engel in der Mitte des Himmels fliegen, und er hatte eine ewige gute Botschaft, um sie als frohe Nachricht denen zu verkünden, die auf der Erde wohnen, sowie jeder Nation und jedem Stamm und jeder Zunge und jedem Volk, indem er mit lauter Stimme sprach: ,Fürchtet Gott und gebt ihm die Ehre, denn die Stunde seines Gerichts ist gekommen, und betet den Einen an, der den Himmel und die Erde und das Meer und die Wasserquellen gemacht hat.‘
20 Fruku mamanten den opo, dan den go na Tekowa-sabana.jw2019 jw2019
Überall sind Freunde der Bibel froh darüber, daß den Millionen von russischsprachigen Menschen weltweit eine weitere Bibelübersetzung zur Verfügung steht.
+ 15 Ne Yosua nanga a heri legre fu Israel du neleki den ben e lasi a feti+ èn den bigin lon go na a sei fu a sabana.jw2019 jw2019
Rückblickend sind wir froh, daß wir Jehova von unserer Jugend an gedient haben und immer auf dem Weg der Wahrheit geblieben sind.
A musu puru a fatu di de na a lefre, makandra nanga den niri.jw2019 jw2019
Singt froh das Lied vom Königreich,
+ 12 Den no de na hemel. Sobun, unu no abi fu aksi: ’Suma sa opo go na hemel fu go teki den komando gi wi, so taki wi kan yere den èn du san den e taki?’jw2019 jw2019
Hat er noch wenig Erfahrung im Dienst oder ist unsicher, wie er auf eine Frage oder einen Einwand reagieren soll, wird er bestimmt froh sein, wenn du ihm hilfst.
En mama ben de Mesulemet, na umapikin fu Harus, wan man fu Yotiba.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.