fort oor Sranan Tongo
fort
de
wie weggeblasen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sranan Tongo
we
19 Boas fuhr fort: „Und nun, meine Tochter, fürchte dich nicht.
19 Boas taki moro fara: „We mi pikin, yu no abi fu frede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fort
de
Wehr (veraltet) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sranan Tongo
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch unsere Äußerungen, durch unser Beispiel und durch praktische Unterstützung im Predigtdienst können wir einigen gewiß helfen, die neue Persönlichkeit anzuziehen und „fort[zu]fahren, in der Wahrheit zu wandeln“ (3.
41 Ne a Filistea man bigin waka kon miti David èn a man di ben e syow a bigi skelt fu en ben e waka na en fesi.jw2019 jw2019
James fährt fort: „In unserem Betrieb ergeben sich während der Mittagspausen häufig interessante Unterhaltungen.
+ Dan fa wi ben kan fufuru solfru noso gowtu na ini na oso fu yu masra?jw2019 jw2019
Er fuhr fort: „Ich war überglücklich, als ich Deinen Brief erhielt.
+ Leifi ben libi wán hondro dritenti nanga seibi yari.jw2019 jw2019
Brüder, fahrt fort, euch zu freuen, wieder zurechtgebracht zu werden, getröstet zu werden, übereinstimmend zu denken, friedsam zu leben (2. Kor.
+ 28 Dan Balak tyari Bileam go na a ede fu Peor-bergi, pe den ben kan si a presi Yesyimon.jw2019 jw2019
HARMAGEDON-ÜBERLEBENDE SETZEN DIE WAHRE ANBETUNG FORT
20 Baka dati Adam gi en wefi a nen Eva,+ fu di a ben o tron a mama fu ala libisma.jw2019 jw2019
Neun der gereinigten Aussätzigen setzen ihren Weg fort, doch der zehnte, ein Samariter, kehrt zu Jesus zurück.
Dati meki a kari a presi Mara.jw2019 jw2019
Beschränke die einleitenden Bemerkungen auf weniger als eine Minute und fahre dann mit einer Besprechung in Form von Fragen und Antworten fort.
Dan Kain bow wan foto èn a gi a foto a nen fu en manpikin Heinok.jw2019 jw2019
Setze das Gespräch an Hand der biblischen Gedanken in Absatz 19 auf Seite 196 fort.
13 Soifri leki fa a fruklari den dren gi wi, na so a pasa tu.jw2019 jw2019
„Jeden Tag fuhren sie im Tempel und von Haus zu Haus ununterbrochen fort, zu lehren und die gute Botschaft über den Christus, Jesus, zu verkündigen“ (Apostelgeschichte 5:29, 40-42; Matthäus 23:13-33).
8 A aksi mi: ’Suma na yu?’jw2019 jw2019
Er fährt fort: „Wenn nun Gott die Pflanzen des Feldes . . . so kleidet, wird er nicht vielmehr euch kleiden, ihr Kleingläubigen?“
+ Gi mi wan presi na un mindri pe mi kan tyari a dedewan fu mi go beri.”jw2019 jw2019
Beschränke die einleitenden Bemerkungen auf weniger als eine Minute, und fahre dann mit einer Besprechung in Form von Fragen und Antworten fort.
4 Kownu nanga ala sma di ben de drape ben agri nanga a bosroiti disi.jw2019 jw2019
„Sie setzten ihre Flucht um ihrer Seele willen fort“ (2. Könige 7:7).
+ 24 Fu dati ede mi taigi unu:+ „Unu sa teki a kondre fu den, èn misrefi sa gi unu a kondre dati di lai merki nanga oni.jw2019 jw2019
Beschränke die einleitenden Bemerkungen auf weniger als eine Minute und fahre dann mit einer Besprechung in Form von Fragen und Antworten fort.
+ 24 Kon meki wi taki dati feifitenti reti-ati sma de na ini a foto.jw2019 jw2019
8 Der Engel fuhr fort: „Er wird fortwährend seine Hand gegen die Länder ausstrecken; und was das Land Ägypten betrifft, es wird sich nicht als eine Entronnene erweisen.
+ 5 Bakaten, sma go taigi Kownu David san pasa nanga den man. Wantewante David seni sma go miti den, fu di den man ben e firi syen srefisrefi.jw2019 jw2019
Wenn ich bewusstlos wurde, schütteten sie mir Wasser ins Gesicht und setzten das Verhör fort.
18 Dan Gideon aksi Seiba nanga Salmuna:+ „Suma na den man di unu kiri na Tabor-bergi?”jw2019 jw2019
Sie sind zwar unvollkommen, doch sind sie bestrebt, der Bibel entsprechend zu handeln, die sagt: „Fahrt fort, einander zu ertragen und einander bereitwillig zu vergeben, wenn jemand Ursache zu einer Klage gegen einen anderen hat“ (Kolosser 3:13).
32 Ke wi Gado, yu na wan bigi Gado,+ yu abi furu makti+ èn sma abi bigi lespeki+ gi yu. Yu e hori a frubontu+ fu yu èn yu e sori sma bun-ati. + Furu problema miti wi, den kownu,+ den granman,+ den priester,+ den profeiti,+ nanga den afo fu wi. + Iya, sensi a ten fu den kownu fu Asiria, teleki now+ problema e miti a heri pipel fu yu.jw2019 jw2019
Obwohl man sie ins Gefängnis warf und ihnen drohte, fuhren sie furchtlos und freimütig fort, die Wahrheit zu reden (Apg. 4:18-20, 23, 31b).
18 A sisa fu Gilead ben de Hamoleket.jw2019 jw2019
Von den Aposteln heißt es in der Bibel: „Jeden Tag fuhren sie im Tempel und von Haus zu Haus ununterbrochen fort, zu lehren und die gute Botschaft über den Christus, Jesus, zu verkündigen“ (Apostelgeschichte 5:42; 17:2).
10 Bigi lespeki gi Yehovah na a bigin fu koni. + Wan sma abi frustan, soso te a sabi a Moro Santawan.jw2019 jw2019
Inzwischen war der Mittag schon vorbei, und die Baalsanbeter fuhren fort, „sich wie Propheten zu benehmen“ — eine Wendung, die in diesem Zusammenhang den Gedanken vermittelt, daß sie in einen Zustand der Ekstase gerieten und sich nicht länger im Griff hatten.
+ Ma wi e begi yu, frulusu wi tide.”jw2019 jw2019
Setze das Gespräch mit der Betrachtung eines Unterthemas im Unterredungs-Buch, Seite 279—283 fort.
+ Iya, Yehovah di e tiri den legre o meki a sani disi pasa nomonomo. +jw2019 jw2019
Er möchte am liebsten aufhören und sich entspannen; statt dessen fährt er damit fort, biblische Beispiele und Veranschaulichungen herauszusuchen, die das Herz erreichen und die Herde ermuntern sollen.
+ Efu dati de so, dan yu no o abi furu krakti.jw2019 jw2019
Jesus fährt fort: „Ferner wird ein Bruder den Bruder zum Tode überliefern und ein Vater sein Kind, und Kinder werden gegen die Eltern aufstehen und werden sie zu Tode bringen lassen.“
12 Arpaksad libi dritenti na feifi yari, dan a tron a papa fu Sela.jw2019 jw2019
Die Babylonier ‘schafften die Erdenmenschen fort’, so daß Juda „zu einer Einöde verwüstet“ wurde (Jesaja 6:11, 12; 2. Könige 25:1-26).
Èn na tapusei a taki fu en o kon drei tu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.