bewölkt oor Sweeds
bewölkt
de
(stark) bewölkt
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
molnig
sv
full av moln
Manchmal ist es bei Sonnenaufgang bewölkt oder neblig.
Ibland går solen upp en molnig eller dimmig morgon.
mulen
Es ist zwar bewölkt, aber es regnet nicht.
Det är mulet, men det regnar inte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Bei bewölktem Himmel fraßen die Vögel aus irgendeinem der Gefäße.)
Ja.- Allt var sant, tänkte du säga det?jw2019 jw2019
Es wird also heiß und bewölkt im Staat New York und es kommt möglicherweise heute und morgen zu Gewitterschauern die morgen Nacht teilweise aufklaren.
Varken under historia eller astronomiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mittwoch wird teilweise bewölkt, mit hohen Temperaturen...
Jag är en polisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An einem bewölkten Tag, also bei diffusem Licht, wirken die sanften Töne von wildwachsenden Blumen und herbstlich gefärbten Blättern optimal, wogegen die schroffen Umrisse der Felsspitzen einer Bergkette bei Sonnenaufgang oder -untergang besonders gut zutage treten.
Ett nät av fortbildning på det rättsliga området säkrar framgång, och det gör livet lättare för dem som är verksamma inom rättsväsendet.jw2019 jw2019
Es war bewölkt, aber trocken, als er kurz nach neun am Vormittag aus dem Haus ging.
Du vet, det gamla vanligaLiterature Literature
Nettosonneneinstrahlung: Die mittlere jährliche Sonneneinstrahlung liegt im begrenzten geografischen Gebiet mit 3 040 Sonnenstunden äußerst hoch, gleichzeitig ist die Bewölkung mit im Mittel 35 bewölkten Tagen pro Jahr die niedrigste in Spanien.
Bärsjal..?!- Det är ett bra tillfälle att skålaEuroParl2021 EuroParl2021
Es war fast drei Uhr, der Himmel hatte sich von Osten her bewölkt, im Radio war für den Abend Regen angekündigt worden.
De skall genast underrätta kommissionen om dettaLiterature Literature
Aber sie sahen nur Steine, Gerüste und halbfertige Wände, die in den bewölkten Nachthimmel ragten.
Jag är mycket deprimeradLiterature Literature
Es herrscht hohe Luftfeuchtigkeit; der Himmel ist meist bewölkt.
Texten, alltså!jw2019 jw2019
Wetter in Lincoln - bewölkt, Sichtweite 1 Meile, Schneegestöber.
Har du nåt emot att jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da 85 Prozent der UV-Strahlung durch Wolken dringen kann, ist das sogar bei bewölktem Himmel wichtig.
Namn på myndighet ...jw2019 jw2019
Wie das Buch All About Coffee erklärt, setzte de Clieu seine kostbare Pflanze für die Reise in einen teilweise verglasten Kasten, in dem sie sowohl Sonnenlicht bekäme als auch an bewölkten Tagen vor Kälte geschützt wäre.
Hur nästa ska bli ännu kortare?jw2019 jw2019
Bienen beispielsweise orientieren sich am Stand der Sonne. Selbst wenn die Sonne an einem teilweise bewölkten Tag nicht direkt zu sehen ist, orten sie ein Stück blauen Himmel und sehen so das Polarisationsmuster des UV-Lichts.
Jag vill tacka en ledamot i parlamentet för att han är så öppenhjärtig om sin region.jw2019 jw2019
Leicht bewölkt, aber dennoch ein schöner Tag.
Verkligen vackerLiterature Literature
Während eine Familie, die wandert, sich ohne weiteres mit Hilfe eines Kompasses orientieren kann, muß man sich fragen: Was tun die Vögel bei bewölktem Himmel?
Jag ska inte uppehålla er, sirjw2019 jw2019
Der Himmel ist häufig bewölkt (im Durchschnitt 160-180 Tage pro Jahr) bei einer mittleren Sonnenscheindauer von 1 790 Stunden pro Jahr.
Skoja inte om detEurLex-2 EurLex-2
" Bewölkt über Palermo ", so was
Det finns aldrig ett sexigt sätt att få av jeansenopensubtitles2 opensubtitles2
Es war bewölkt, aber warm, und obwohl es nach Regen aussah, fielen doch nicht mehr als ein paar Tropfen.
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # oktober # om ändring av rådets direktiv #/#/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar och direktiv #/#/EG om tilldelning av infrastrukturkapacitet och uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastrukturLDS LDS
Bei der Generalprobe am 2. November war der Himmel bewölkt.
Nu till sist kommer den vita mannen att skola den svarta mannen i hur man rappar!LDS LDS
Es war dunkel wie das Morgengrauen an einem bewölkten Tag, gerade hell genug, um zu sehen, dass es nichts zu sehen gab.
Det högsta totala stödet per stödmottagare är # EUR för en period på tre årLiterature Literature
Bei bewölktem Wetter sieht es so aus, als ob es in dieser Gegend überhaupt keinen Berg gäbe.
Manuel Lobo Antunes (rådets tjänstgörande ordförande) och Louis Michel (ledamot av kommissionen) gjorde uttalandenjw2019 jw2019
Es war ein düsterer, bewölkter Sonntag Mitte Dezember.
Även tre senatorer var inblandadeLiterature Literature
... in Götaland wird es bewölkt...
Han verkar vettigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.