Bewunderer oor Sweeds
Bewunderer
de
Lover (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
beundrare
Und fast noch einen für all deine Bewunderer.
Och nästan en till för att tränga sig igenom alla dina beundrare.
tillbedjare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir lieben und bewundern Sie.
Den verkställande makten stärks återigen på den lagstiftande maktens bekostnad.LDS LDS
Die Männer bewundern seinen Mut.
Ytterligare fall av klassisk svinpest hos viltlevande svin för vilka ett epidemiologiskt samband har funnits med tidigare bekräftade fall kan bekräftas om ett test för att påvisa antigen eller genom har givit positivt resultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich jedoch so zurückdenke, muß ich Eure Gelassenheit bewundern, mit der Ihr einige meiner Entscheidungen und meine Dickköpfigkeit hingenommen habt.
Skicka honom till bårhusetjw2019 jw2019
Ja, sie bewundern mich.
Avtalet av den # december # om förskottsbetalning, tidsfrister och återbetalning av det faktiska beloppet för de förmåner som beviljats familjemedlemmar till en anställd eller egenföretagare som är försäkrad i Spanien, när familjemedlemmen är bosatt i Danmark, och pensionärer och/eller deras familjemedlemmar som är försäkrade i Spanien men bosatta i DanmarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu Carla: „Wenn deine Clique auf die Sprüche der Jungs abfährt und sich gern bewundern lässt, wirst auch du irgendwann belästigt“ (1. Korinther 15:33).
Kommissionen föreslår emellertid endast att det skall genomföras studier och vidtas andra åtgärder som den inte närmare har förklarat.jw2019 jw2019
Besucher, die an der Stadtmauer entlanggehen und die alten Gemäuer bewundern, fühlen sich im Geist in die Kolonialzeit versetzt.
Ditt namn passar digjw2019 jw2019
Ich bin ein großer Bewunderer.
med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sowie die Japaner die Nachricht erhalten, dass die Kirschbäume blühen, pilgern Millionen zu ihnen hin, um sie zu bewundern.
Var är de andra?jw2019 jw2019
Seit meiner Kindheit bewundere ich ihre hehre Pracht und sehe in ihrer Majestät ein stummes Zeugnis zur Ehre Gottes.
Republiken Kongo lämnade därefter in en korrigerande åtgärdsplanjw2019 jw2019
Für meinen Teil bewundere ich Ihre rhetorischen Fähigkeiten.
alternativt ogiltigförklara de delar i beslutet som förstainstansrätten finner att kommissionen inte styrkt, är uppenbart felaktiga eller otillräckligt motiveradeEuroparl8 Europarl8
Die Holzschnitte, die Sie gerade bewundern, hat Torchia aus dem " Delomelanicon " übernommen.
hårdgummi i alla former, varor av hårdgummiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also ist Ihr Bewunderer verrückt?
Genom att lyssna, titta...... och väntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter seinen Bewunderern war Dorothy L. Sayers.
Evenemanget behöver dock fortfarande förbättras, framför allt i fråga om dess långsiktiga inverkan på den kulturella utvecklingen i den stad och region som berörs av detWikiMatrix WikiMatrix
Wissen Sie, für ihn zählt nur das Wahre... und deshalb bewundern wir ihn alle so sehr.
Vi bör bland annat se till att de som redan har betalat registreringsskatt får en rimlig ersättning tillbaka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bewundere Mut, auch wenn er töricht ist.
Den danska veterinär- och livsmedelsmyndigheten undersökte # prover av kosttillskott innehållande örter och örter som råvaror till framställning av kosttillskottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, es ist ein bisschen durchschaubar, aber ich bewundere die Bemühung.
Pojken vaknade tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer von ihnen sagte zu mir: „Ich bewundere Sie für Ihre Grundsätze.“
Sa du " inlagd? "LDS LDS
Oh, mein Gott, ich bewundere dich wirklich
Att avvisa kommissionens förslag, alltså förslaget från Europeiska kommissionen, är att göra det meningslöst, dyrt och omöjligt att genomföra.opensubtitles2 opensubtitles2
Von ihr ist die Sichtweise vieler Nichtregierungsorganisationen sowie vieler Menschen wiedergegeben gegeben worden, welche die chinesische Zivilisation bewundern, über die aktuellen Ereignisse in China jedoch besorgt sind.
Vet din pappa om det?Europarl8 Europarl8
Ich wollte nur das du weißt wie sehr ich das bewundere.
Ett skott per manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast alle Eigenschaften, die ich bewundere.
för IND/DEM-gruppen. - (NL) Jag vill tacka Mathieu Grosch och Silvia-Adriana Ţicău för deras arbete och kommentera tre saker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin ein großer Bewunderer.
Du skulle må som en kungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir bewundern Länder primär, weil sie gut sind.
Symbolerna skall uppfylla kraven i IMO:s rekommendation nr A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment eller i IEC-publikation nrted2019 ted2019
Ich bewundere Ihren Mumm beim Fahren. Sie sollen für mich fahren.
Och denna dialog är viktig eftersom de europeiska och amerikanska affärsmiljöerna ägnar avsevärda ansträngningar åt detta, vilka för övrigt står i relation till omfattningen av våra affärsförbindelser med amerikanarna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bewundere Ihren Mut zu predigen.
Behandlingseffektjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.