Bewohnerin oor Sweeds
Bewohnerin
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
invånare
Und ich denke, dass unsere neue Bewohnerin das gleiche empfindet, wir Ihr für sie.
Jag tror inte vår nya invånare känner samma sak som du.
boende
+ Die Bewohnerin von Zaanan ist nicht fortgegangen.
+ Hon som bor i Sạanan har inte gått ut.
bo
+ Die Bewohnerin von Zaanan ist nicht fortgegangen.
+ Hon som bor i Sạanan har inte gått ut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wird die Bewohnerin Zions sagen.
Allt in i Dödens dal red de sexhundradejw2019 jw2019
Denn die Bewohnerin von Maroth [von einer Wurzel, die „bitter sein“ bedeutet] hat auf Gutes gewartet, doch Übles ist von Jehova zum Tor Jerusalems herabgekommen“ (Mi 1:10-12).
För pengarna han hade på sigjw2019 jw2019
Als Bewohnerin einer Grenzregion zwischen Flandern, den Niederlanden, Deutschland und Wallonien freue ich mich sehr über das Ansinnen an die Kommission, bestimmte Grenzregionen als Testgebiete für innovative Projekte mit Bezug zur grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung auszuwählen.
Var är kroppen?Europarl8 Europarl8
19 Bleib stehen, und schau aus nach dem Weg, o Bewohnerin von Ạroër+.
Vi är ingen cancerfondjw2019 jw2019
64 Insoweit ist darauf hinzuweisen, dass der EGMR festgestellt hat, dass das Versäumnis, in Gibraltar Wahlen zum Europäischen Parlament durchzuführen, aufgrund des Umstands, dass Frau Matthews „als Bewohnerin von Gibraltar jede Möglichkeit genommen [wurde], bei der Wahl der Mitglieder des Europäischen Parlaments ihre Meinung zum Ausdruck zu bringen“, gegen Artikel 3 des Protokolls Nr. 1 zur EMRK verstoße.
Men tänk på detEurLex-2 EurLex-2
Treffend ruft Jesaja aus: „Jauchze und juble, o du Bewohnerin Zions, denn groß ist in deiner Mitte der Heilige Israels“ (Jesaja 12:6).
Kommissionen beslutade den # juli # att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknadenjw2019 jw2019
+ 11 Zieh hinüber, o Bewohnerin von Schạphir, in schändlicher Nacktheit.
Verifieringskedjajw2019 jw2019
18 Steig herab von der Herrlichkeit, und setz dich nieder in Durst, o Bewohnerin der Tochter+ Dịbon+; denn der Verheerer Mọabs ist gegen dich heraufgekommen.
Övre vänstra delen av varje område Nedre högra delen av varje område Mellersta vänstra delen av varje område Övre högra delen av varje område Nedre vänstra delen av varje område Mellersta högra delen av varje områdejw2019 jw2019
Ich wurde von einer Bewohnerin meines Wahlkreises angesprochen, der Arbeitslosengeld mit der Begründung verweigert wurde, dass sie ihre Verfügbarkeit für den Arbeitsmarkt in unzulässigerweise beschränkt habe.
Därför anser kommissionen att villkoren för att tillämpa artikel #.# d i EG-fördraget inte är uppfylldanot-set not-set
19 Mache dir nur Gepäck für das Exil,+ o Bewohnerin, du Tochter+ Ägypten.
Ska du inte med?jw2019 jw2019
Nach einem Monat als Missouri-Bewohnerin bin ich auf dem besten Weg, eine gute Mittelwestlerin zu werden.
Innehavaren av godkännandet för försäljning har inte genomfört några specifika studier med lamotrigin som monoterapi enbart med patienter med primära generaliserade tonisk-kloniska anfall, men data från kontrollerade inledande monoterapistudier (studierna UK #, UK#) bekräftar att lamotrigin har effekt på denna anfallstypLiterature Literature
Gemäß M; Sy: „o Bewohnerin der Meere“; Vg: „die du im Meer wohnst“.
Hälsningar Kyle. "jw2019 jw2019
Und ich denke, dass unsere neue Bewohnerin das gleiche empfindet, wir Ihr für sie.
Jag är så lycklig, professornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die durch ein Standbild dargestellte Gottheit galt als Bewohnerin des Heiligtums.
Jag maste amputerajw2019 jw2019
95 Angesichts dieser Rechtsprechung des EGMR und des Umstands, dass die Unterlassung der Durchführung von Wahlen zum Europäischen Parlament in Gibraltar nach dieser Rechtsprechung gegen Artikel 3 des Protokolls Nr. 1 zur EMRK verstößt, da dadurch „der Klägerin als Bewohnerin von Gibraltar“ jede Möglichkeit genommen worden sei, bei der Wahl der Mitglieder des Europäischen Parlaments ihre Meinung zum Ausdruck zu bringen, kann dem Vereinigten Königreich nicht vorgeworfen werden, dass es die erforderlichen Vorschriften erlassen hat, damit solche Wahlen unter Bedingungen durchgeführt werden können, die mutatis mutandis den Bedingungen entsprechen, die in den für das Vereinigte Königreich geltenden Vorschriften vorgesehen sind.
Hej, trevligt att râkasEurLex-2 EurLex-2
Die Bewohnerin von Zaanan ist nicht fortgegangen.
Samarbete mellan värdstaterjw2019 jw2019
Im Jahr 1774 ist sie als Bewohnerin des Hauses Nr. 35 im Jericho-Block belegt.
Du sa inte att han hette TonyWikiMatrix WikiMatrix
Im Moment bin ich in meinem Haus die einzige Bewohnerin.« »Du bist allein dort?
Vilken slags tatuerare har...... inga tatueringar?Literature Literature
Darf ich Ihnen unsere neueste Bewohnerin vorstellen?
Du har lämnat micken på i studionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerstin Holm schloss die Tür wieder, ohne von der Bewohnerin bemerkt worden zu sein.
Avslutningsvis anser jag att kommissionen bör föregå med gott exempel genom att införa rutiner som främjar insyn, framför allt när det gäller finansiering av större EU-projekt.Literature Literature
Zwei Jahre später konnte „die Bewohnerin Zions“ ausrufen: „Nebukadrezar, der König von Babylon, . . . hat mich verschlungen wie eine große Schlange [oder ein Drache]“ (Jer.
De behandlingar som avses i punkterna # och # får inte leda till att den totala alkoholhalten för färska druvor, druvmust, delvis jäst druvmust, ungt icke färdigjäst vin eller vin höjs till mer änjw2019 jw2019
Als sei durch das Ableben der Bewohnerin in der Wohnung eine physische Leere entstanden, die zuvor nicht da gewesen war.
Genom att lyssna, titta...... och väntaLiterature Literature
12 Denn die Bewohnerin von Mạroth hat auf Gutes gewartet,+ doch Übles ist von Jehova zum Tor Jerusalems herabgekommen.
Han blev visst frälst av en helig manjw2019 jw2019
6 Jauchze und juble, o du Bewohnerin* Zions, denn groß ist in deiner* Mitte der Heilige Israels.“
Är allt som det ska?jw2019 jw2019
In Micha 1:13 werden an Lachisch die prophetischen Worte gerichtet: „Schirre den Wagen an das Pferdegespann, o Bewohnerin von Lachisch.
Madge, vilken dagjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.