heute abend oor Sweeds

heute abend

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

i afton

Würdest du mich heute Abend ins Ballett begleiten?
Gör ni mig sällskap till baletten i afton?

ikväll

bywoord

Die Pferde sind nervös, vielleicht gibt es heute Abend Gewitter.
Hästarna är nervösa kanske det blir åska ikväll.

heute Abend

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

i kväll

bywoord

Tom sagt, dass er heute Abend keine Lust auf Bier hat.
Tom säger att han inte har lust att dricka öl i kväll.

i afton

Würdest du mich heute Abend ins Ballett begleiten?
Gör ni mig sällskap till baletten i afton?

ikväll

bywoord

Die Pferde sind nervös, vielleicht gibt es heute Abend Gewitter.
Hästarna är nervösa kanske det blir åska ikväll.

Soortgelyke frases

Bis heute Abend!
Vi ses i kväll!

voorbeelde

Woher wussten Sie, dass der Kauf heute Abend ist?
Hur visste du att köpet skulle ske i kväll?

Wir gehen heute Abend ins Ibiza.
Vi ska på Ibiza ikväll.

Heute Abend haben einige versucht, zwei Modelle für Europa gegenüberzustellen.
I kväll har några personer försökt spela ut två modeller för EU mot varandra.

Ich habe wohl vernommen, was heute Abend vorgetragen wurde.
Jag har förstått allt ni har sagt i kväll.

Die Debatte über den Bericht Ojeda Sanz wird deshalb heute Abend um 21.00 Uhr stattfinden.
Debatten om Ojeda Sanz betänkande kommer därför att hållas klockan 21.00.

Wie wird dein Leben nach heute Abend weiter gehen?
Vad ska du göra efter i kväll?

Die Operation muss heute Abend stattfinden
Operationen ska ske i kväII!

Ich wollte heute Abend mit dir in deinen Geburtstag reinfeiern und um deine Hand anhalten. Voilà.
Jag kom på din födelsedag för att fria till dig.

Nach den Protesten gibt es nun infolge Annas Entscheidung hierzubleiben, heute Abend Freudenfeste in New York.
Protesten förvandlas till fest ikväll när New York firar att Anna valt att stanna.

Heute Abend ist das Lagerfeuer.
Brasan är ikväll.

Unsere erste Story heute Abend ist eine unglaubliche Überlebensgeschichte.
Vår första gäst är en otrolig överlevare.

Ich musste ihr versprechen, dass wir heute Abend in ihrem Restaurant essen.
Jag lovade henne att vi ska äta på restaurangen i kväll

Heute Abend ist es eine Woche her.
Det var för en vecka sedan i kväll.

Ich hoffe, dass dies auch die Reaktion sein wird, die wir heute Abend vom Parlament erhalten werden.
Det är också det besked jag hoppas på från parlamentet i kväll.

Es gab noch einen Grund, warum ich Sie heute Abend sehen wollte.
Det var ett annat skäl till varför jag sökte upp er.

Heute Abend wird nach einem Kampf über Generationen die Sonne nicht über dem Meer untergehen.
Ikväll... efter en kamp som pågått i generationer går inte solen upp över havet.

Warum wolltest du mich heute Abend sehen?
hur kommer det sig att du ville träffas ikväll?

Sagt Euch das heute Abend, wenn sie in Euren Träumen tanzen.
Säg det till dig själv i natt när de svänger i dina drömmar.

Ok, ich will, dass ihr heute Abend heimgeht und nachlest unter
Okej, i kväll vill jag att ni går hem och kollar

Ratet mal, wer heute Abend kommt.
Gissa vem som kommer i kväll.

Bestehe die Schlussprüfung heute Abend mit Ehre und Dienstbarkeit.
Klara det sista testet ikväll, med ära och lojalitet.

Es steigt heute Abend.
Det måste ske ikväll.

Heute abend bin ich leider verabredet, sonst hätten wir zusammen essen gehen können.
Jag är tyvärr upptagen ikväll, annars kunde vi ha ätit middag tillsammans.

Ich habe heute Abend eine Menge andere Dinge im Kopf.
Jag har andra saker att tänka på ikväll.

Sag, wer wird dich heute Abend abholen?
Vem ska hämta dig idag?