sich aufhalten oor Sweeds
sich aufhalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
stanna
Ich würde dich aufhalten, aber du hast die Kugeln.
Jag kan säga åt dig att stanna, men jag vet att du tog kulorna.
befinna sig
hålla sig
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vistas · att uppehålla sig · att vistas · uppehålla sig · hålla till
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) eine Gefahr für die Allgemeinheit oder für die Sicherheit des Landes darstellt, in dem er sich aufhält.
Jag fokuserade på en sakEurLex-2 EurLex-2
Mrs. Russell, bitte, sagen Sie uns einfach wo Mike sich aufhält.
Undra varförOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weder seine Freunde noch seine Eltern hatten eine Ahnung, wo er sich aufhalten könnte.
Abakavirs farmakokinetik hos patienter med njursjukdom i slutstadiet är likartad den hos patienter med normal njurfunktionLiterature Literature
Ich hätte viel früher begreifen müssen, wo er sich aufhält.
Det måste finnas en bättre platsLiterature Literature
Wir befragten tatsächlich Leute auf der Straße, an den Orten, wo sie sich aufhalten und Drogen nehmen.
Europaparlamentets resolution av den # juni # om det kommande toppmötet mellan EU och Förenta staternated2019 ted2019
Freunde informieren, wo man sich aufhält, damit sie auf der Suche nach einem nicht ihr eigenes Leben riskieren.
De värdefulla bidragen vid hearingen i Katowice vittnade inte bara om turismens variationsrikedom i de olika medlemsstaterna, utan också om de många olika strategier som varje medlemsstat, region och lokalsamhälle kan välja för att utveckla sina egna turismmodeller för både dagens och morgondagens behovjw2019 jw2019
« »Das kann man wohl sagen.« »Wissen sie, wo der Vizeadmiral sich aufhält?
Och var lan ärLiterature Literature
eine Gefahr für die Allgemeinheit oder für die Sicherheit des Mitgliedstaats darstellt, in dem er sich aufhält.
CE-märkningen om överensstämmelse skall bestå av bokstäverna CE i följande utformningEurLex-2 EurLex-2
Daher müssen Eltern wissen, mit wem ihre Kinder Umgang haben und wo sie sich aufhalten.
Och Taiwan, ett av de betydande handelsländerna och en viktig demokrati, borde medges anslutning.jw2019 jw2019
Sie führen überall dort, wo Menschen sich aufhalten, biblische Gespräche mit ihnen
Vi satte honom i arresten.När jag använt neurolysemittern på honom ville han gärna komma hemjw2019 jw2019
In diesen Fällen ist der Mitgliedstaat, in dem der Antragsteller sich aufhält, für die Prüfung seines Antrags zuständig.
hur länge det varit sen nån rört vid mig?EurLex-2 EurLex-2
Myrcella wird sicherer sein, wenn niemand weiß, wo sie sich aufhält.
Den här borde fastnaLiterature Literature
Die Verantwortung liegt bei allen europäischen Bürgern, ganz gleich, wo sie sich aufhalten und welches ihre Rolle ist.
VenlafaxinEuroparl8 Europarl8
eine Gefahr für die Allgemeinheit oder für die Sicherheit des Landes darstellt, in dem er sich aufhält
EU-armén är i princip identisk med en kommandostruktur, och trupper och järnvaror används i olika aktioner.eurlex eurlex
Irgendwo muss er sich aufhalten.
Inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden för socker skall sockerproducenterna betala grundproduktionsavgifter och B för att täcka utgifterna för marknadsstödetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Verbindung ist zusammengebrochen, bevor er etwas sagen konnte, aber er sagte, er weiß, wo Gredenko sich aufhält.
Denna uppgift kommer att kompliceras en aning eftersom man måste ta hänsyn till de olika rättsordningar som finns i de olika medlemsstaterna och som bygger på olika rättsliga traditioner och kulturer, liksom till de olika rättssystemen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oft wissen die Eltern nicht, was ihre Kinder tun, wer ihre Freunde sind und wo sie sich aufhalten.
Vincent, ta det lugntjw2019 jw2019
Ich weiß, wo er sich aufhält.
Det verkar som om han fick dem att följa med frivilligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immerhin wusste sie mittlerweile, dass es auch das Licht gibt – und genau darin wollte sie sich aufhalten.
Nån flår folk för att få sina pengarLDS LDS
Du weißt nicht zufällig, wo er sich aufhält?
Vävnader med ursprung i Egypten (HS-nummer #) importeras till Norge där byxor för män (HS-nummer #)tillverkasLiterature Literature
Weißt Du, wo sie sich aufhält?
Det är därför jag älskar digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich bloß ihr Versteck finden könnte, wo sie sich aufhalten
Det är det som är problemet!opensubtitles2 opensubtitles2
Niemand weiß, wie viele von ihnen noch leben, wie alt sie genau sind und wo sie sich aufhalten.
En sköldpadda med grodmun?Literature Literature
Ich denke, das ist dort, wo Tom sich aufhält.
Det var skönttatoeba tatoeba
Und wo Linda sich aufhält, ginge ihn nichts an.
Jag är ingen doktorLiterature Literature
11998 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.