sich aus dem Staub machen oor Sweeds
sich aus dem Staub machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
sticka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noch eine Sache, bevor Sie sich aus dem Staub machen:
hänvisningar i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, daß wir diese Zancona als Sicherheit benutzen könnten, falls er sich aus dem Staub machen will
Jag kommer till dig när du soveropensubtitles2 opensubtitles2
Jetzt, da er enttarnt wurde, muss er sich aus dem Staub machen.
Problemet ser ut att vara i geggerietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie rief mich an, um mich ordentlich auszuschimpfen.« »Sie dachten, er würde sich aus dem Staub machen?
Du kan beskära ett lager eller en bild till ett visst rektangulärt område med det här verktyget. Klicka och dra med vänster musknapp för att definiera området. Området anges av en kontur med åtta grepp. Därefter kan du ändra storleken hos området som bilden eller lagret ska beskäras till. Du kan också klicka och dra inne i området för att flytta konturen i dess helhetLiterature Literature
Jeder, der vor mir da ist, kann sich mühelos meinen Rucksack schnappen und sich aus dem Staub machen.
Källa: Uppgifter från kontoretLiterature Literature
Alte Schulen brannten wie Zunder, und niemand durfte das auf die leichte Schulter nehmen oder sich aus dem Staub machen.
Med anledning av detta, och eftersom jag inte samtycker till en stor del av innehållet, har jag röstat emot betänkandet.Literature Literature
« »Ja«, flüsterte sie leise und zog ihn unbewußt am Ärmel, als wollte sie sich aus dem Staub machen. »Es ist sein Vater.
Vår far lämnade oss detta företag när han dogLiterature Literature
Das Gelände war umstellt, und es würde niemandem gelingen, sich aus dem Staub zu machen.
identifiering av mjukvarukalibreringenLiterature Literature
Es wird Zeit, dass Sie sich endlich aus dem Staub machen.
Så känns det ocksåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Leute aus einem Filmausschnitt haben beschlossen, sich aus dem Staub zu machen?
Det där kanske är hanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadurch erhalten sie die Möglichkeit, sich aus dem Staub zu machen.“
Jocelyn är dödjw2019 jw2019
Es kommt nicht selten vor, dass Flüchtlingskinder sich freiwillig aus dem Staub machen.
Ge den jäveln!Literature Literature
Hat er was davon gesagt, sich aus dem Staub zu machen?
Vad har hänt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hätten ein paar Verbrecher beschlossen, sich aus dem Staub zu machen.
Åtgärdens rättsliga kontinuitet bör säkerställasLiterature Literature
Dass zwei Leute von einem Filmausschnitt beschlossen haben, sich aus dem Staub zu machen?
Major, jag har respekt för era framgångar och för #: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draußen war es schon hell und daher höchste Zeit, sich aus dem Staub zu machen.
Om vi ska anslå de här stora penningsummorna så borde de användas till att framställa pedagogiskt material som kan spridas till allmänheten.Literature Literature
Jemand wollte ihr Auto stehlen und sich damit aus dem Staub machen, aber Ihr Lieferwagen versperrte ihm den Weg.
Genom avvikelse från artikel # i direktiv #/#/EG bemyndigas Konungariket Nederländerna härmed att inom konfektionssektorn till och med den # december # tillämpa ett system som innebär att en underleverantörs skyldighet att betala in mervärdeskatt till skattemyndigheterna överförs till konfektionsföretaget (huvudentreprenörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike hatte die Gelegenheit genutzt, um sich aus dem Staub zu machen. »Es macht mir nichts aus zu bleiben«, sagte ich.
Kom igen, skynda er!Literature Literature
Sieht aus, als hätte unser Besuch ihn motiviert, sich verdammt schnell aus dem Staub zu machen.
Ert skepp är skadat och er chef kan inte leda erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme an, daß du ihn gebeten hast, sich eine Zeitlang aus dem Staub zu machen?
Leta upp honomLiterature Literature
Er hat vor, sich gegen Ende aus dem Staub zu machen, als ›die Jugos‹ schon weg sind.
Vad säger ni nu, Mr.Sweeney Todd?Literature Literature
Schließlich war sie es, die sich mit meiner Tochter aus dem Staub machen wollte.
Rapport om teknisk överensstämmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht dumm, sich für ein Weilchen aus dem Staub zu machen.« »Nein.
Skrev om barnskötare och kvinnor i BocaLiterature Literature
Wenn sie einen Unfall haben, lassen sie es einfach stehen und machen sich aus dem Staub.
Det kan du lita påjw2019 jw2019
Sobald sie den Moment kommen sehen, in dem das System zusammenbricht, machen sie sich mit dem Geld aus dem Staub.
Är det nåt jag kan göra?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.