sich ausbreiten oor Sweeds
sich ausbreiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
att bre ut sig
Er ließ zu, daß sie sich ausbreitete.
Han tillät den att breda ut sig.
att breda ut sig
Er ließ zu, daß sie sich ausbreitete.
Han tillät den att breda ut sig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zugleich beschlagnahmten die deutschen Behörden alle Vorräte an Chinin, sodass die Krankheit sich ausbreiten konnte.
Lokföraren måste kunna köra förutseende och vidta erforderliga åtgärder ur säkerhets- och prestandasynpunktLiterature Literature
Sie wollte ein richtiges Arbeitszimmer und ein großes Schlafzimmer, in dem sie sich ausbreiten konnte.
Typ halvpermanent soffasurfningLiterature Literature
Das wird sich ausbreiten.
Vi slår läger för nattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir müssen davon ausgehen das dieses Ding Scott infiziert hat weil es sich ausbreiten will
Allt han tänker på är sex, gå från tjej till tjejopensubtitles2 opensubtitles2
Beschreibung von Ökosystemen, in die der GVO sich ausbreiten könnte
Vi behöver kanske två av digeurlex eurlex
Der Neid meiner Freundinnen soll sich ausbreiten wie Heuschrecken, ihre Herzen verschlingen
Första delen:Europaparlamentet uppmanar... anslutningsfördragetopensubtitles2 opensubtitles2
Es wird sich ausbreiten, Albus.
Värderingstekniker innefattar att använda nyligen genomförda transaktioner mellan kunniga parter som är oberoende av varandra och har ett intresse av att transaktionen genomförs, om sådana finns tillgängliga, hänvisning till aktuellt verkligt värde för ett annat instrument som i allt väsentligt är likadant, analys av diskonterade kassaflöden och optionsvärderingsmodellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sich ausbreiten* wie ein üppiger [Baum] auf heimischem Boden.
Efter uppgifterna under rubriken BELGIEN ska följande införasjw2019 jw2019
Paulus schrieb über einige seiner Zeitgenossen: „Ihr Wort wird sich ausbreiten wie Gangrän.
Renhetsgradjw2019 jw2019
Dass diese Stoffe sich ausbreiten, bringt erhebliche Risiken für die Umwelt und die menschliche Gesundheit mit sich.
Samtliga behandlingskurer inkluderar administrering av steroider för CNS-profylaxnot-set not-set
Er kann sich ausbreiten und kann sich auf andere wie eine ansteckende Krankheit auswirken.
I studien för första linjens behandling av KLL, upplevde patienterna i Binet stadium C mer biverkningar i R-FC-armen jämfört med FC-armen (R-FC # % jämfört medFC # %jw2019 jw2019
Und wenn sie sich ausbreiten möchten haben sie den Rest des Hotels um sich zu bewegen.
Men Indien är brittisktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, wenn sie sich ausbreiten?
Hon måste verkligen ha gillat migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Die Christenversammlung meidet schädliche Worte, die „sich ausbreiten wie Gangrän“ (2.
Parterna skall se till att inspektionsrapporter vidarebefordras inom högst # kalenderdagar, vilket förlängs till # dagar om en ny inspektion genomförsjw2019 jw2019
Dann, und nur dann, wird die Kirche sich ausbreiten, bis sie die ganze Erde erfüllt.
Och då kan du bli av med denLDS LDS
Die Hysterie würde sich ausbreiten und immer weiter zunehmen, bis sie jemanden hinter Schloß und Riegel setzen konnten.
Betänkande: RACK (ALiterature Literature
Wenn Sie Krebs in einer Organisation finden, müssen Sie ihn rausschneiden, bevor er sich ausbreiten kann.
Två japaner, tror jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss die Dinger fangen, bevor sie sich ausbreiten.
Jag hörde det som vår kollega sa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihn überlief ein Schauer. »Hanna, ich...« Sie unterbrach ihn. »Der Virus wird sich ausbreiten.
Bra gjort, LöjtnantLiterature Literature
~ In allen Richtungen, in die es sich ausbreiten kann ~
Låt Kina sova, för när det vaknar kommer världen att darra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. Beschreibung von Ökosystemen, in die der GVO sich ausbreiten könnte,
Mr Bond, har ni något emot att... höja insatsen?EurLex-2 EurLex-2
(d) alle angrenzenden Bereiche wurden gesäubert oder so behandelt, dass Brände weder entstehen noch sich ausbreiten können;
Och för två dagar senEurLex-2 EurLex-2
Sieht aus, als würde es sich ausbreiten.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie konnte er sich ausbreiten?
Jag har saknat dig såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1147 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.