Pate oor Swahili
Pate
de
Patenonkel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
Pate
de
Pate (Insel)
James und Bennett Berry, zwei leibliche Brüder, und Franklyn Lamar Pate nahmen im November 1945 den Missionardienst auf.
James na Bennett Berry, ndugu wawili wa kimwili, na Franklyn Lamar Pate walianza kutumikia wakiwa wamisionari katika Novemba 1945.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Jahr 1963 mußte ich erneut ins Krankenhaus; Pat Smith studierte dort weiter mit mir.
Tovitu hii inaratibiwa na na watu wanaojitolea kusaidia kampeni za kwenye mtandao.jw2019 jw2019
Noch am gleichen Tag klopften zwei Zeugen Jehovas bei Pat und zeigten ihm ein paar nützliche Hinweise aus der Bibel.
Kwa namna hiyo watu wengi wanaweza kupata fursa halisi ya kuboresha maisha yao bila kulazimishwa kuhama kwao kwa kwenda sehemu nyingine; na jambo kama hilo haliwezi kutokea bila kuleta huzuni kubwa, na bila kuwa na vipindi vigumu mpaka watu watulie maishani mwao na katika jamii.jw2019 jw2019
18 Pat, eine Verkündigerin in Großbritannien, begann ein Bibelstudium mit einer Frau aus einem asiatischen Land.
Ndipo nilipojiuliza:jw2019 jw2019
Diese Prozedur kostete mich zwar unsagbar viel Kraft, lohnte sich aber, weil Pat dadurch geistig stark blieb.
na binadamu nae anaendelea kupambana na vimelea.jw2019 jw2019
Die Anhänger gehören zu einer besonderen Gemeinde, der ein männlicher oder ein weiblicher Santero als Pate, Ratgeber und Priester vorsteht.
(Ona Ubunifu)jw2019 jw2019
„Keiner versteht wirklich, wie ich fühle“, meint Pat.
Mama mchanga kwa mfano, akishiriki hadithi za familia yake na picha pamoja na watoto wake anafanya kazi ya historia ya familia.jw2019 jw2019
Diesen weit gefassten Gerichtsbeschluss konnte man so auslegen, als dürfe Schwester Pater mit ihrem Sohn Bobby nicht einmal über die Bibel und ihre moralischen Werte sprechen.
wanazipata pia.jw2019 jw2019
Pat bat mich, es mit der Post nach Texas nachzusenden.
anaingia kwenye kijiofisi chakojw2019 jw2019
Als meine Freundin Pat wegzog, erwähnte sie, daß eine Frau vorbeikommen werde, die ihr noch Geld schulde.
Nilipokuwa Afrika miaka michache iliyopitajw2019 jw2019
Pat zum Beispiel, die sich mit einem Geistlichen der Kirche von England unterhielt, sagte, obwohl sie ein treues Kirchenmitglied war: „Ich habe noch nie daran gedacht, in den Himmel zu kommen. Ich möchte gar nicht in den Himmel.
Zeinobia alitoa maoni yanayotaka kufanana na hayo kwa AbdelMoniem akisema:jw2019 jw2019
„Die einfachen Erklärungen und Veranschaulichungen in dem Buch Was lehrt die Bibel wirklich? wirkten nachhaltig auf sie“, schreibt Pat.
Nasi tunajifaidi jinsi gani kwa kuwa tumewasiliana naye?’jw2019 jw2019
„DER letzte Pater möchte bitte das Licht ausschalten!“
lakini pia chombo kipya chakutia hofu.jw2019 jw2019
Die Druckpresse, für die die Weinpresse Pate stand, übertrug die Farbe von den Lettern auf Papier.
Walter Mesquista wa Viva Favela pia anatoa picha za mgogoro huo zilizopigwa na mpiga picha Guillermo Planel siku ambayo watu wanaiita “Vita vya Mihadarati”.jw2019 jw2019
Pablo Escobar, früher das berüchtigte Oberhaupt des kolumbianischen Medellín-Drogenkartells, war für die Slumbewohner seiner Stadt „eine legendäre Figur — teils hatte er für sie etwas von einem Messias, teils von einem Robin Hood, teils von einem Paten im fast feudalistischen Sinne des patrón, des Herrn“, schrieb Ana Carrigan in der Newsweek.
Katika maneno ya Patrick Utomi (ambaye mpaka hivi karibuni alikuwa mgombea Urais wa chama cha Social Democratic Mega Party (SDMP):jw2019 jw2019
Ich lernte, Pat zu helfen, wenn sie aufstehen, sich hinsetzen, sich anziehen, sich waschen, schlafen gehen oder aus dem Bett aufstehen wollte.
Na kuzihesabu hata hatua zangu zote?jw2019 jw2019
Im Zeugenstand jammerte „Pater“ Henri de Greeve, der Hauptzeuge der Hierarchie: „Mein größter Grund zur Klage ist, daß Außenstehende den Eindruck bekommen könnten, wir Priester seien nur ein Haufen Schurken und Schwindler.“
2:2: “Wafalme wa dunia wanachukua msimamo wao nao maofisa wakuu wamejikusanya pamoja kama mtu mmoja dhidi ya Yehova na dhidi ya mtiwa-mafuta [Kristo, au Masihi] wake.”jw2019 jw2019
Was ich nicht wusste: Pat tat dasselbe.
Mambo pekee ambayo hayakujumuishwa kabisa katika mswada huu ni pamoja na mazingira ambayo mimba inahatarisha maisha ya mama mjamzito, ugonjwa uliothibitishwa kuwa mtoto hatapona na ujauzito uliothibitika kuwa ulitokana na kubakwa.jw2019 jw2019
Pat hatte für eine Frau, die einen kleinen Laden besitzt, ein Traktat in Thai ausgedruckt.
na akaanzisha zama za chumajw2019 jw2019
Doch nach einigen schönen Jahren im Reisedienst bekam Pat plötzlich Schwierigkeiten, ihr Gleichgewicht zu halten.
malaria ni kitu kinachokuja na kuondoka.jw2019 jw2019
Später legte er sich auch den Titel „Pontifex maximus“ (Oberpriester) zu, und im Jahre 2 v. u. Z. — dem Geburtsjahr Jesu — verlieh ihm der Senat den Titel pater patriae, „Vater des Vaterlandes“.
yanaakisi maendeleo ya aina yetu.jw2019 jw2019
Pat mußte sich auch an einen Rollstuhl gewöhnen.
Watu wa Brazil wanaweka Passe Livre SP maoni katika ukurasa wa Facebook ujulikanao kama Nauli Bure kama sehemu ya maandamano kupitia mtandao wa intaneti ya kupinga ongezeko la nauli.jw2019 jw2019
Jeden Samstagmorgen nahm ich erst noch eine Gruppe von Glaubensbrüdern mit in den Predigtdienst, bevor ich Pat vom Krankenhaus abholte.
Warsha moja, iliyoendeshwa na hamzoz, ilimakinikia kublogu kuotkea Iraq.jw2019 jw2019
Sie spielen die Schmerzen gern herunter, weil sie nicht verstehen, wie sehr man wirklich leidet“, sagte die 35jährige Pat, eine Sekretärin, die 1986 die erste von vielen Rückenschmerzattacken hatte.
Kuelewa kikamilifu zaidi mchakato ambao kwake tunaweza kupata na daima kuhifadhi msamaha wa dhambi zetu, tunahitaji kwanza kuelewa uhusiano usiotenganika miongoni mwa ibada tatu takatifu ambazo zinatoa fursa kwa nguvu za mbinguni: Ubatizo kwa kuzamishwa, kuwekewa mikono kwa karama ya Roho Mtakatifu, na sakramenti.jw2019 jw2019
Ich erklärte ihnen, daß Pat umgezogen sei, mich aber von ihrem Kommen unterrichtet habe.
Lakini Kristo anawataka wale anaowaita kujikana wenyewe kikamilifu ili kujiweka chini ya maongozi ya Mungu.jw2019 jw2019
Es wird manchmal vergessen, daß zum Beispiel politische Wortführer wie Pat Robertson und Jesse Jackson in den Vereinigten Staaten oder der Nordire Ian Paisley, der Mitglied des britischen Parlaments ist, Geistliche sind oder waren.
na kuwajibikakwa uchaguzi wetu.jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.