Pastor oor Swahili
Pastor
de
Pfaffe (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
mchungaji
Eines Tages besuchte uns ein Freund meines Vaters, der ebenfalls Pastor war.
Siku moja, rafiki ya baba yangu, ambaye pia alikuwa mchungaji, alitutembelea.
kasisi
Einer von ihnen war der Pastor einer kleinen Gruppe.
Assen, mmoja wa watu hao, alikuwa kasisi wa kikundi kimoja cha kidini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach etwa einer halben Stunde sah der Pastor auf die Uhr und sagte, er habe eine andere Verabredung.
Kwa hiyo mashambulizi halisi kwenye malaria yametokeajw2019 jw2019
„Aber, Herr Pastor, Sie haben überhaupt noch nichts bewiesen“, protestierte einer der Anwesenden.
Huu ni mfano:Tafiti moja ya hivi karibunijw2019 jw2019
Die Zeitschrift Christian Century (Ausgabe vom 20.—27. Mai 1998) zitiert einen Pastor, der einräumt, dass „die Dreieinigkeit eine Lehre der Kirche und keine Lehre Jesu“ ist.
Nguvu ya jeshi lake zilikuwa kubwa.jw2019 jw2019
Ein Pastor einer Pfingstkirche schlägt in Sachen Glauben einen ganz neuen Weg ein.
inaleta hali ya huruma na kusaidiajw2019 jw2019
Im Jahre 1879 begann Pastor Russell, wie man ihn mit Vorliebe nannte, zur Verteidigung der Wahrheit mit der Herausgabe der Zeitschrift, die heute weltweit unter dem Namen Der Wachtturm verkündigt Jehovas Königreich bekannt ist.
ni mara chache sana mtu msomijw2019 jw2019
Der Pastor der Londoner Missionsgesellschaft sorgte dafür, dass die drei Männer vor den Inselrat zitiert wurden.
Unatufundisha kwamba kama tukijinyenyekeza, maombi yetu yatajibiwa; tunafurahia amani ya roho; tunahudumu vyema sana katika miito yetu; na kama tutaendelea kuwa waaminifu, mwishowetutarudi katika uwepo wa Baba yetu wa Mbinguni.jw2019 jw2019
„Obwohl die meisten mit irgendeinem gesundheitlichen Problem zu kämpfen haben, sind sie fröhlich und bekunden eine hervorragende Dienstbereitschaft“, erzählt Albert Pastor, der Aufseher des Missionarheims.
Jambo jingine la pekee la muhtasari huo ni uwiano wake na utaratibu wake.jw2019 jw2019
Er gibt oft sein einfaches Zeugnis – und zwar so häufig, dass seine Mitarbeiter ihm schon den Spitznamen „Pastor“ gegeben haben.
Kwenye mtandao wa Twita, watumiaji wa mtandao wa twita walipokea habari hizo kwa kejeli na dhihaka.LDS LDS
Außerdem wird darauf geachtet, Ausdrücke wie „Pastor“ oder „Ältester“ nicht als Titel zu verwenden.
Mwandishi Leopold Nséké anaeleza katika makala yake iliyochapishwa kwenye jarida la Afrique Expansion Magazine:jw2019 jw2019
Mario lud den Pastor zu sich nach Hause ein, damit er das, was er gegen Jehovas Zeugen vorgebracht hatte, begründete.
27 Kwa maana imeandikwa: “Furahi, wewe mwanamke tasa usiyezaa; paaza sauti na kupaaza kilio kikubwa, wewe mwanamke ambaye huna maumivu ya kuzaa mtoto; kwa maana watoto wa mwanamke aliye na ukiwa ni wengi kuliko wale wa yule aliye na mume.”jw2019 jw2019
Als der Pastor jedoch davon erfuhr, wies er die Nachbarn mit den Worten zurecht: „Sagt nichts gegen sie [die Zeugen], denn sie sind Gottes Volk und bringen uns die gute Botschaft.“
Sekunde moja kwa ajili ya milele yote!jw2019 jw2019
Als erste Gruppe wählte ihn 1882 die Versammlung in Pittsburgh (Pennsylvanien) zu ihrem Pastor.
Hivi kwamba anawaacha waingie mkononi mwa maasi yao,jw2019 jw2019
Selbst wenn die Einheimischen für die eigene Familie nicht genug zu essen hatten, für die Pastoren musste immer etwas da sein.
maili tatu kwenda chini,jw2019 jw2019
Einheimische Pastoren werden oft von politischen Gönnern abhängig und beschaffen Stimmen als Gegenleistung für eine Begünstigung ihrer Kirche durch die Regierung.“
16 Yeye huwatendea wanawe kwa ukali, kana kwamba si wake+—jw2019 jw2019
Sein Thema „Die Lehren von Pastor Russell im Licht der Bibel“ faszinierte mich.
+ Utavifanya kutokana na unga laini wa ngano.jw2019 jw2019
In den folgenden zehn Jahren war Almeida für die Reformierte Kirche als Pastor und Missionar tätig.
Mtangazaji wa Televisheni na Redio, Xandria Ooi alidokeza kuwa lawama hazitasaidia kujua chanzo:jw2019 jw2019
Auch mir riß der Geduldsfaden, weil der Pastor keinen Funken von Dankbarkeit zeigte.
Katika maoni yanayotaka kufanana na hayo, msomaji mwingine, Sami, anajiuliza kama endapo vurugu ambazo mara nyingine huambatana na michezo, “Michezo maarufu ambayo huchochea hisia za utaifa ambazo bado ni za kijima kabisa, je, hizi si viwanja vya vita vilivyojificha”.jw2019 jw2019
Jedesmal, wenn der Pastor einen Bibeltext zitierte, um die Lehre zu stützen, zeigten ihm Mario, seine Frau oder einer ihrer Freunde, warum der betreffende Vers nicht zutraf.
Nawezaje kumwangalia mgonjwa mbele yangujw2019 jw2019
Giovanni Diodati, ein kalvinistischer Pastor, dessen Eltern in die Schweiz geflohen waren, weil sie von der Kirche verfolgt wurden, veröffentlichte in Genf ebenfalls eine italienische Übersetzung aus den Ursprachen.
kwa hiyo nikaenda katika mwelekeo huo.jw2019 jw2019
Am nächsten Donnerstag kamen die Pastoren wieder und brachten noch 22 Personen mit, die wissen wollten, was wir zu sagen hätten.
“Siku zote Mogadishu imekuwa nyumbani kwangu moyoni.jw2019 jw2019
Die Pastoren dachten, weil wir Frauen seien, könnten wir ihnen in einer Diskussion nicht das Wasser reichen.
Njooni wote kwenye chemchemi ya amani na furaha”.jw2019 jw2019
Verliert ein Pastor seine Beliebtheit oder sein Charisma, kann er auch schnell seine Gemeinde verlieren — und damit oft eine bedeutende Einnahmequelle!
Mshauri wa Pili Katika Uraisi wa Kwanzajw2019 jw2019
Naftalí war so erstaunt über das, was er in der Broschüre las, daß er sie dem Pastor seiner Kirche zeigte.
1Pet 3:15), kwa sababu pambazuko jipya linakuja (rej.jw2019 jw2019
In den darauf folgenden Jahren kamen selbst ernannte Prediger und Pastoren nach Nordrhodesien (heute Sambia) und machten Werbung für eine aufputschende Mischung aus Religion, Befreiungsversprechungen und unreinen Handlungen.
Hali kama hiyo ilijitokeza baada ya mauaji ya Baga nchini Naijeria, yaliyotokea karibu wakati huo huo wa mauaji ya Charlie Hebdo.jw2019 jw2019
Was für ein schlechtes Licht würde es auf die Kirche werfen, wenn ein Pastor Zeuge Jehovas wird?
Kufutia kukaa huku, Abel aliteswa isivyo mithilika.jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.