Passwort oor Swahili
Passwort
de
passwd (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
nywila
Nywila
de
dient zur Nutzerauthentifizierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Vorsicht bei Links und E-Mail-Anhängen (Attachments), insbesondere wenn es sich um unerwünschte Mails (Spams) handelt beziehungsweise vertrauliche Daten abgefragt werden oder das Passwort bestätigt werden soll; das betrifft auch Instant Messaging (Chatten).
Imetolewa kwa idhini ya Creative Commons.jw2019 jw2019
▪ Wähle Passwörter aus, die man nicht so leicht herausfinden kann, und gehe sorgsam damit um.
Ni lazima kila mmoja apate pasipoti yake mwenyewe ya kiroho.jw2019 jw2019
Wie es heißt, knackte der Hacker zunächst ein schlecht ausgewähltes Passwort eines Internet-Accounts.
kwa hiyo nikaamua kuishi kwa kufuata Bibliajw2019 jw2019
Vergessene Paßwörter
Kwenye migodi, watoto hutumikiswa kwenye kazi kama vile za kuchota maji, kubeba viroba vya udongo, au kukusanya magogo manene kwa ajili ya kuimarisha njia za ardhini, au wanaweza kuwa wajakazi wa wafanyakazi wazoefu wa mgodini.jw2019 jw2019
Zu dieser speziellen Kammer erhalten die Arbeiterinnen nur Zutritt, wenn sie auf den königlichen Kopf eine Art Paßwort klopfen.
pamoja na mtu yule aliyemtuhumu mama yao.jw2019 jw2019
Manche empfehlen, den Titel seines Lieblingsbuchs oder -films oder eine Zeile eines Liedes oder Gedichts zu nehmen und das Paßwort aus den ersten Buchstaben jedes Wortes zusammenzusetzen, manche groß, manche klein geschrieben, und mit Satzzeichen oder anderen Zeichen zu kombinieren.
+ 12 Kwa maana ingawa wanalea wana wao, mimi pia nitawaondolea watoto wao hata kusiwe na mtu;+ kwa sababu—ole wao pia nitakapogeuka kutoka kwao!jw2019 jw2019
In dem Artikel hieß es weiter: „Paßwörter und Altersnachweise wurden nicht verlangt — nur ein gewöhnlicher telefonischer Anschluß.“
9 Naye kupitia Hodeshi mke wake, akazaa Yobabu na Sibia na Mesha na Malkamu, 10 na Yeuzi na Sakia na Mirma.jw2019 jw2019
„BITTE Paßwort eingeben.“
Haya yote yanatishia mfumo mzima wa ikolojia, na hivyo kuhatarisha maisha ya wanadamu.[jw2019 jw2019
Auf einer täuschend echten Website soll er sensible Daten eingeben wie Passwort, Kreditkartennummer oder seine Bankverbindung.
Alimtoa mpenziwe nje ambako angeweza kuongea naye kwa faragha.jw2019 jw2019
* Es kann beispielsweise Dateien ändern oder löschen, sich selbst an andere Computer mailen oder Passwörter, Finanzdaten und andere sensible Daten zurück an den Täter senden.
+ 8 Lakini chakula hakitatupendekeza kwa Mungu;+ tukikosa kula, hatupungukiwi, na, tukila, hatupati sifa kwetu wenyewe.jw2019 jw2019
Auch wenn nicht alle Paßwörter den gleichen Sicherheitsgrad erfordern und manche Programme möglicherweise bestimmte Zeichen nicht akzeptieren oder Groß- und Kleinschreibung nicht unterscheiden können, tragen die genannten Empfehlungen dazu bei, wichtige Informationen vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
CHIPUKIZI (Tawi)jw2019 jw2019
Wer Bankgeschäfte oder Einkäufe online tätigt, sollte seine Passwörter regelmäßig ändern, vor allem wenn er einen öffentlichen Computer benutzt hat.
“Lakini ghafla, kama radi wakati wa kimbunga cha majira ya joto, mikono miwili ikachomoka kwa ghafla kutoka mahali fulani juu ya ukingo wa jabali, ikashika vifundo vya mikono yangu kwanguvu na juhudi zilizoshinda ukubwa wake.jw2019 jw2019
Wenn man schon ein Google- Konto hat, braucht man keinen neuen Nutzernamen und kein neues Passwort erstellen.
Hii ndiyo kazi iliyoko mbele yetu.QED QED
Phishing-E-Mail: Eine Mail, die den Empfänger dazu verleitet, auf einer täuschend echten Website Passwort, Kreditkartennummern oder Kontendaten einzugeben
Alipitia yote kwa unyenyekevu mkuu na akiwa na ufahamu wa milele wa jukumu na kusudi Lake tukufu.jw2019 jw2019
Viele Büroangestellte benötigen allein für ihre Arbeit zwischen 3 und 5 Paßwörter, und man schätzt, daß in zehn Jahren ein Durchschnittsverbraucher womöglich über 100 Paßwörter kennen muß!
ni kuwa na stamina.jw2019 jw2019
Damit ihre privaten Informationen nicht verbreitet werden, rät die Zeitschrift Kindern und Jugendlichen ausdrücklich, Mobbingnachrichten grundsätzlich nicht zu beantworten und niemandem „ihren persönlichen Code oder ihr Passwort zu verraten, nicht einmal ihren besten Freunden“.
Kibaya zaidi, hakuweza kukumbuka chochote.jw2019 jw2019
Paßwörter — Ein Schlüssel zur Sicherheit
Mungu anawalinda na ameweka ahadi kwenu.jw2019 jw2019
Keine identischen Passwörter für mehrere Accounts verwenden
Muundo wa kisiasa, ambao wajibu wake muhimu ni kuleta na kuongoza mfumo wa haki, unaweza kuwa kati ya zana zilizo muhimu zaidikwa huduma ya upatanisho, haki na amani.[jw2019 jw2019
5 Augen auf bei unerwarteten E-Mails, vor allem wenn sie Links enthalten oder persönliche Informationen abfragen, wie etwa ein Passwort. Dasselbe gilt für Instant Messaging (Sprüche 11:15)
nifanyeje kuwafundisha watoto umuhimu wa kazi?jw2019 jw2019
Bei der Arbeit mit elektronischen Dateien und E-Mail-Diensten ist die Verwendung von Paßwörtern mittlerweile etwas ganz Alltägliches.
Bado, hata hivyo, kuna mengi ya kufanyiwa kazi.jw2019 jw2019
Das Vergessen von Paßwörtern führt in der amerikanischen Wirtschaft zu Produktivitätseinbußen und einem Bedarf an technischer Unterstützung, was jährlich Kosten in Millionenhöhe verursacht.
Mamlaka zinasema watu wanne walipoteza maisha na 10 wengine walijeruhiwa katika mapigano wakati wa juma la kura hiyo ya maoni kama alama habari za #Sassoufit (inayochezea jina la ukoo la rais huyo na kulichanganya na neno la Kifaransa lenye maana ‘imetosha’) na #Sassoudegage (Sassou nje) zikitumika sana kwneye mitandao ya kijamii.jw2019 jw2019
Man könnte sogar eine Bibelstelle als Paßwort verwenden. Aus 1.
Nimejifunza kupitia kwa uzoefu kuwa tunaweza tu kwa kiwango fulani kudhibiti hali za maisha yetu.jw2019 jw2019
Und noch ein letzter Rat: Für welches Paßwort man sich auch entscheidet — es sollte auf keinen Fall eines der obigen Beispiele sein!
140] Kanisa linategemea kwamba utandawazi wa mshikamano utafikia hatua ya kuingiza “katika mahusiano ya kibiashara kanuni ya kutenda bure (gratuitousness) na mantiki ya zawadi kama kielelezo cha udugu”,[141] huku tunakwepa kishawishi cha kuchukulia utandawazi kama namna ya kuweka mtazamo mmoja tu kuhusu maisha, utamaduni, siasa na uchumi, na kuendeleza maadili endelevu ya kuziheshimu hali mbalimbali za watu kwa faida ya ufanisi wa mshikamano wetu.jw2019 jw2019
Viele Kinder wissen genau, welche Sites ihre Eltern anklicken, um etwas zu kaufen, und welche Passwörter sie verwenden — damit kommen sie manchmal ganz leicht an die Kreditkartennummer ihrer Eltern heran.
Mawimbi ya kwanza ya tsunami yaliripotiwa kuonekana kwenye pwani za Ilo na Tacna kusini ya Peru:jw2019 jw2019
Laut einer Quelle „brauchte ein Computer, der eine Million Paßwörter in der Sekunde überprüfen könnte . . ., im Durchschnitt mehr als 100 Jahre“ dafür.
Mwanadamu mwenye akili inayofikiri vizuri hawezi kukubali hayo.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.