Passivrauchen oor Swahili
Passivrauchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
Kuvuta moshi wa sigara inayotumiwa na mtu mwingine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Das ist ein schlagender Beweis dafür, wie wichtig es ist, dem Passivrauchen aus dem Weg zu gehen“, sagte der Kardiologe Sidney Smith.
na walinipatia uhuru wa ajabu ambao sikuutegemea.jw2019 jw2019
Es gleicht dem Passivrauchen.
“Siku zote Mogadishu imekuwa nyumbani kwangu moyoni.jw2019 jw2019
Wie die Amerikanische Herzgesellschaft schätzt, sterben jährlich mindestens 40 000 Menschen an Herzerkrankungen oder Gefäßkrankheiten, die durch Passivrauchen hervorgerufen worden sind.
ambayo sisi tunaoishi kwenye baridijw2019 jw2019
Laut der Studie gehen allein in den Vereinigten Staaten jährlich schätzungsweise 30 000 bis 60 000 Todesfälle auf das Konto des Passivrauchens.
Uwepo wangu wa kimwili ni mdogo mno, ilhali thamani yangu ya kibinafsi ni ya umuhimu usiopimika kwa Baba yangu wa Mbingunijw2019 jw2019
Eine Studie der Regierung stufte Passivrauchen als krebserzeugend ein
Sasa kushambulia maisha ya ki-malaria,jw2019 jw2019
Die EPA führt den Tod von jährlich 3 000 Lungenkrebskranken in den Vereinigten Staaten auf Passivrauchen zurück.
Mtu mmoja alifariki na wengine 15 kujeruhiwa vibaya, huku idadi ya nyumba zinazokadiriwa kufikia 82,000 zikiripotiwa kukosa huduma ya nishati ya umeme.jw2019 jw2019
„Jeder achte lungenkrebsbedingte Todesfall bei Nichtrauchern ist auf Passivrauchen zurückzuführen“, erklärt Naohito Yamaguchi vom nationalen Krebsforschungsinstitut in Japan.
kwa sababu maarifa ni sehemu muhimu ya utengenezaji wa mafanikiojw2019 jw2019
„79,2 % der Gesamtbevölkerung Georgiens sind durch Passivrauchen gefährdet.“
Leo ni siku ya 19 ya mashambulizi ya Israel kwenye makazi ya Wapalestina, ambayo yamepoteza maisha ya watu wasiopungua 1,000 na kujeruhi wengine 6,000.jw2019 jw2019
Kann man wirklich sagen, dass ich meine Familie und meine Mitmenschen liebe, wenn ich sie zu Passivrauchern mache?
Tume huru ya uchaguzi ya Nigeria (INEC) mnamo tarehe 7 Januari, 2015 ilitangaza kuwa, uchaguzi mkuu uliopangwa kufanyika tarehe 14 Februari ungesogezwa mbele kwa muda wa wiki sita kwa sababu ya masuala ya kiusalama hususani katika maeneo yanayoshikiliwa na wanamgambo wa kundi la Boko Haram.jw2019 jw2019
Weit schlimmer ist, dass „jährlich 250 finnische Nichtraucher an Krankheiten sterben, die man mit dem Passivrauchen auf der Arbeit oder in der Freizeit verbindet“.
Wanavijiji nchini Uganda wanalalamika kuwa vipimo vilipelekwa nchini Marekani tangu mwaka 2010 lakini hadi sasa bado hawajapata taarifa za kuridhisha kuhusiana na kinga pamoja na visababishi vya ugojwa huu.jw2019 jw2019
„Jedes Jahr sterben mehr als 50 000 Menschen an Herz- und Arterienkrankheiten infolge von Passivrauchen“, schrieb die amerikanische Zeitschrift Good Housekeeping.
Mara baada ya wataalamu wa vinasaba, madaktari na wanasheriajw2019 jw2019
Wie die Zeitschrift ausführt, ist in manchen Städten die vom Smog ausgehende Gefahr „mit dem Risiko vergleichbar, dem ständige Passivraucher ausgesetzt sind“.
Kuanzia Azerbaijan mpaka Zambia, serikali zinawalenga waandishi wa habari kwa kuingilia mawasiliano yao na kwa hakika vitendo hivyo havivumiliki kuachwa kuendelea.jw2019 jw2019
Durch Passivrauchen erhöht sich das Risiko von Lungenkrebs und Herzkrankheiten um bis zu 30 Prozent.
9 Kisha Shafani mwandishi akaingia kwa mfalme, akamjibu mfalme na kusema: “Watumishi wako wamemimina pesa ambazo zilikuwa ndani ya nyumba, nao wanaendelea kuzitia katika mkono wa wale wanaofanya kazi, wale waliochaguliwa, katika nyumba ya Yehova.”jw2019 jw2019
„Durch Passivrauchen werden dieses Jahr 50 000 Nichtraucher getötet.
Hiyo ilikuwa tu kwa ajili ya urahisijw2019 jw2019
Risiken des Passivrauchens
24 Kwa hiyo waonyesheni uthibitisho wa upendo+ wenu na wa yale tuliyojisifu+ juu yenu, mbele ya makutaniko.jw2019 jw2019
Raucher und Passivraucher setzen ihre Lunge mindestens 43 als krebserregend bekannten Substanzen aus.
Unabadilisha matendo yako, na pia unabadilisha mawazo yako.jw2019 jw2019
Zu den Krankheiten, die mit dem Passivrauchen in Verbindung gebracht werden, gehören Asthma und sonstige Atemwegsbeschwerden, plötzlicher Kindstod, Mittelohrerkrankungen und Krebs.
Wakati idadi inaweza kuakisi uhalisia wa matokeo ya Sauti za Dunia, kwa dhati kabisa, tunapenda kusherehekea na kuwashukuru wote wanaojitolea na ambao kwa pamoja wanaifanya Sauti za Dunia kuwa na morali ya hali ya juu na kama jumuia ya kuaminika.jw2019 jw2019
ASTHMA: Passivrauch kann Asthmabeschwerden bei Kindern verschlimmern.
Bado haijulikani Bakiev atapatwa na nini.jw2019 jw2019
Passivrauch meiden.
“[Waliona] wafu wao wakifufuka...[wakati] wengine waliteswa, ...jw2019 jw2019
Laut einer 1999 in Japan durchgeführten Studie an 14 000 Personen sind 35 Prozent im Beruf oder in der Schule und 28 Prozent zu Hause Passivraucher.
Utaliteketeza katika moto.jw2019 jw2019
Und genauso, wie Passivrauchen schädlich ist, wirkt sich auch stundenlanges In-sich-Aufnehmen von unkritisch ausgewählten Fernsehsendungen schädlich aus — besonders auf Kinder.
23 Na kila toleo la nafaka la kuhani+ litakuwa toleo zima.jw2019 jw2019
Forscher berichteten im Journal of the American Medical Association, daß sowohl das Zigarettenrauchen als auch das Passivrauchen an den Arterien irreversible Schäden anrichten kann.
Mabadiliko hayo katakata ya matazamio yalitokana, bila shaka, na hali ya mazingira ya nyakati zile.jw2019 jw2019
„Einer von acht Todesfällen, die durch Rauchen verursacht werden, ist auf Passivrauchen zurückzuführen.“
Mnamo tarehe 6 Aprili, nchi ya milima milima ya Kirigistani huko Asia ya Kati ilikumbwa na maandamano makubwa ya kupinga utawala [ENG] ambayo yaliishia kuing'oa serikali.jw2019 jw2019
In einem WHO-Bericht heißt es: „Gesundheitlich unbedenkliches Passivrauchen gibt es nicht.“
Mara nyingi katika historiajw2019 jw2019
Werdende Mütter sollten sich auch der Gefahr des Passivrauchens bewusst sein.
Katika Afrika, taasisi za elimu za Kanisa – kama vile shule zake, shule za bweni, shule za sekondari, vyuo vya ufundi, vyuo vikuu na kadhalika – zinawapa nafasi watu waweze kufaidi zana za kujifunzia, bila ubaguzi kwa misingi ya uzawa, uwezo wa kiuchumi, au dini.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.