Passer oor Swahili
Passer
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
Shomoro
de
Passer (Gattung)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Filigranwerk ist so minuziös in das durchsichtige Glas eingeritzt, daß ein Menschenhaar nur dann in die Zwischenräume passen würde, wenn es vierhundertmal dünner wäre‘ “ (Seite 143, 144).
Mbingu inaahidiwa kwa wasio na makuu, kama watoto, kwa wote ambao, kama watoto, wamejaa roho ya kujiachia kwa kumtegemea Mungu, usafi na wema mkubwa.jw2019 jw2019
Eine Lösung oder auch nur Reduzierung der Umweltprobleme erfordert eigentlich Maßnahmen, die garantiert weder den Wählern noch den Konsumenten passen würden.
Kwa kuongeza, kadiri vyazo vyetu vya habari vinavyotumia lugha zaidi ya moja vinavyozidi kuongezeka, makumi mawili ya makala kila mwezi huwa zinaandikwa moja kwa moja kwa lugha nyingine mbalimbali zaidi ya Kiingereza.jw2019 jw2019
Die süßen Snacks passen gut zum Aroma des Tees.
Ndio, yule pale.Yuko katika lifti hii pamoja nasi.jw2019 jw2019
Manche halten die Ehe für komplett überflüssig, andere passen sie nach Belieben ihren Wünschen und Vorstellungen an (Röm.
Kutokana na matangazo haya, Lucky Akter, mwandamanaji aliye katika mstari wa mbele kabisa amekuwa maarufu kutokana na kauli mbiu zake motomoto.jw2019 jw2019
Der Haussperling (Passer domesticus), auch Spatz genannt, wurde 1851 von Europa nach Nordamerika gebracht in der Hoffnung, er werde dort die Bäume von schädlichen Raupen befreien.
Baada ya mlipuko wa bomu la kurushwa kwa mkono nakuwauwa watoto watatu katika maandamano ya kupambana na serikali katika eneo la Bangkok, Shirika la Kuhudumia Watoto la Umoja wa Mataifa lilitoa wito kwa serikali na viongozi wa maandamano kuwalinda watoto na kuwaweka mbali na maandamano.jw2019 jw2019
Frauen versorgen die Aufräumtrupps mit Essen, ältere Kinder passen auf jüngere auf.
Nasikia Billy Graham anakaa katika hotel hii.jw2019 jw2019
Aufgebracht riss er uns die Pässe aus der Hand und strich den Vermerk demonstrativ durch.
na kichwa cha habari kinaongelea miradi ambayo ulishawahi kuisikia kwa ufupi tu.jw2019 jw2019
(Passen Sie diese Aktivität an, wenn Sie eine kleine Klasse haben.)
Teknolojia inaleta udanganyifuLDS LDS
Passe den Stoff dem Versammlungsgebiet an.
Hakuhitaji tena maji ya birika.jw2019 jw2019
Der eine oder andere mag zu bedenken geben, er passe nicht zu den anderen in der Kirche.
Vyombo vya habari vya dola vimelaani vikali Kundi la Polisario na waungaji wao mkono wa nchini Aljeria kwa madai kwamba Kundi hilo limekiuka haki ya Mustapha Salma ya kujieleza huku vikieleza kuhofia kwamba huenda anateswa.LDS LDS
Die Bibel stellt die Frage: „Wie passen denn Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit zusammen?
Lakini kuratibu mtandao ili kuzuia picha za ngono na vitendo vingine visivyo na maadili huamsha lawama chache sana na za chini chini.jw2019 jw2019
Nach einem 25 Kilometer langen Aufstieg war ich oben auf dem Großen-Sankt-Bernhard-Paß an der schweizerisch- italienischen Grenze in Führung.
mkutano huu wa G8, unapendekeza kuwa ufumbuzi wa matatizo ya Afrikajw2019 jw2019
Sie können auch während des Unterrichts Aktivitäten aus diesem Abschnitt verwenden, die gut zur Lektion passen. Ebenso können Sie für den Unterricht vorgesehene Aktivitäten zu einem anderen Zeitpunkt durchführen.
kuu za hadithi za kifo,LDS LDS
Passen Sie die Aktivität an die Bedürfnisse und Interessen Ihrer Schüler an.
inaweza ikawa imejenga barabara na hiyo barabaraLDS LDS
Die gesamte Landfläche der Erde würde mühelos in den Pazifik passen und ihn nicht einmal ausfüllen.
Nilikuwa mmoja wao.jw2019 jw2019
Passen Sie Übungen und Erwartungen an, damit auch sie Erfolgserlebnisse haben.
Nilipokuwa nikipasua, nilifishwa moyo kwa sababu shoka langu halikuonekana kukata vizuri sana.LDS LDS
Mit Instrumenten, die ihnen passen, um diese Toten die Gräber zu öffnen.
Tunamtegemea nani?QED QED
Alle diese Veränderungen passen nach Meinung der Studie zu dem Schema, das mit der globalen Erwärmung einhergehen soll.
Tujadadili kidogo kuhusu shambulio la kigaidi la Machi 13 nchini Ivory Coast.jw2019 jw2019
Passe die Formulierung deiner Persönlichkeit und den Verhältnissen im Gebiet an.
Ujasiri wa Kuaminijw2019 jw2019
Sortiere Informationen aus, die zu keinem der Hauptpunkte passen — auch wenn sie sehr interessant sind —, oder lege sie für spätere Verwendung ab.
+ Utaliwa kama keki zisizo na chachu+ katikamahali patakatifu.jw2019 jw2019
Sie passen hervorragend in eine Herrenbrieftasche oder auch in eine Damenhandtasche.
Utangazaji wa Injili lazima urudishe ari ya mwanzoni mwa uinjilishaji wa bara la Afrika, ambao unaelekezwa kwa mwinjili Marko na kuendelezwa na “watakatifu wengi wasiohesabika, mashahidi, waungama na mabikira”.[jw2019 jw2019
Pass gut auf sie auf!“
Taasisi hii ya serikali iliongeza kuwa, watoto 900,000 walisitisha msomo kwa ajili ya kwenda kufanya kazi.jw2019 jw2019
Angaben über geographische Gegebenheiten passen zu den beschriebenen Ereignissen.
Matairi yanachoka vipi,jw2019 jw2019
Benachbarte Farben, wie Rot und Orangerot oder Rot und Rötlichviolett, gehören zur selben Farbfamilie und passen gut zusammen.
Hivyo, wataepa kupotea katika kuzungukazunguka katika utafiti wa sayansi ya kinadharia, ambao utawapeleka mbali na maana ya kweli ya Maandiko.jw2019 jw2019
Die Hauptpunkte und die verwendeten Bibelstellen sollten zur Entwicklung des Gesamtthemas passen.
Kila wakati tunajaribu kulifanya bora zaidi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.