verfassen oor Tamil
verfassen
de
aufs Papier bringen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tamil
உருவாக்கு
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verfassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tamil
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leon Nemoy, Verfasser eines Buches über das Karäertum, schreibt: „Der Talmud galt zwar theoretisch als geächtet, doch aus seinem Inhalt fand vieles unbemerkt Eingang in Gesetzespraxis und Brauchtum der Karäer.“
நேரான வரைவுதவி குறைந்தது # புள்ளிகள் தேவைப்படுகிறதுjw2019 jw2019
Mit Sicherheit konnte der Allmächtige, der das bewundernswerte Universum ins Dasein brachte, ein Buch verfassen, das für jeden Wahrheitssucher eine verläßliche Richtschnur sein würde.
இடைவெளியைச் சரிபார்jw2019 jw2019
Und obgleich Maimonides die Juden durch seine Schriften davon befreien wollte, sich mit endlosen Kommentaren beschäftigen zu müssen, dauerte es nicht lange, bis man anfing, ausführliche Kommentare zu seinen Werken zu verfassen.
இங்கு தேர்வுசெய்து இடைமாற்றினை நிரந்தரமாக்கவும்jw2019 jw2019
Der Verfasser des Buches The Lopsided Ape schrieb, daß sein Ziel „darin bestand, die menschliche Entwicklung im Verlauf der Zeit grob darzustellen.
மாதிரிவுருவுடன்jw2019 jw2019
So dachten die Verfasser der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von Amerika.
பதிலாள் இல்லைjw2019 jw2019
Der Verfasser des Berichts sprach dann das aus, was man gewöhnlich nicht auszusprechen wagt: „Vernünftiger scheint die Annahme, daß sich ein geheimnisvoller Einfluß im Entwicklungsprozeß bemerkbar gemacht hat, womöglich in der Wirkungsweise einer intelligenten und zielstrebigen Macht, die in Vorbereitung auf unser Erscheinen alles im Universum präzise aufeinander abgestimmt hat.“
நான்காவது புள்ளியின் இடைமாற்றப்பட்ட இடம்jw2019 jw2019
9:28-30). Falls der Verfasser von Psalm 111 nach der Rückkehr der Israeliten lebte, wie manche Bibelgelehrte vermuten, hatte er natürlich besonderen Grund, Jehova für seine Treue und Macht zu preisen.
வரைப்பட வகையை தேர்ந்தெடுjw2019 jw2019
Der Verfasser des Buches Wetterleuchten 1913/1914 versucht, das Geschehen mit dem Hinweis auf die „neue Macht“ zu erklären — wie er sich ausdrückt —, in deren Bann die Nationen 1914 gerieten.
அழிக்கும் கருவிjw2019 jw2019
Weiter heißt es, nahezu alle anderen Personen, die als Verfasser vorgeschlagen worden seien, „gehörten zur adligen oder gehobeneren Schicht“.
& புதிய வட்டத்தை துவக்குjw2019 jw2019
„Machen Sie sich die Vorteile bewusst, die es mit sich bringt, die alten Verhaltensmuster zu durchbrechen“, raten die Verfasser eines Buches über Stressbewältigung.
ஒரு பயன்பாடு இந்த அமைப்புகளை மாற்ற கோருகிறது, அல்லது நீங்கள் சில விசைப்பலகை குறிப்புகளின் சேர்ப்பை பயன்படுத்த வேண்டும்jw2019 jw2019
Das Schreibkomitee beaufsichtigt das Verfassen und das Übersetzen von Veröffentlichungen jeglicher Art und achtet darauf, daß alles im Einklang mit der Bibel ist.
செய்தி பண்புகள்jw2019 jw2019
„Doch bei all der gewaltigen Buddelei“, so der Verfasser des Artikels, „soll der Tunnel lediglich die vorhandenen Leitungen ersetzen, damit diese repariert werden können — zum ersten Mal, seit sie Anfang des Jahrhunderts verlegt wurden!“
வண்ண வடிவமைப்பை தேர்ந்தெடுங்கள்jw2019 jw2019
Dadurch wurde es möglich, neue „heilige Bücher“ zu verfassen.
முதல் குழந்தைகள்jw2019 jw2019
Die Verfasser des Buchs haben sich bemüht, objektiv zu sein und einen ehrlichen Geschichtsbericht zu schreiben.
மொத்த தளத்திற்கும் செயற்படுத்துjw2019 jw2019
Er selbst betätigte sich als Verfasser oder Herausgeber einer ganzen Reihe von Werken zu Recht, Naturwissenschaft und Geschichte.
விளையாடுபவர் வண்ணத்தை ஆரம்பிக்கிறதுjw2019 jw2019
Im Vorwort erklärte er: „Die meisten Verfasser, die dieses Thema in Angriff nahmen, . . . haben für die so wichtige biblische Begründung all dessen, was sie lehren, lediglich Randbemerkungen mit kurzen Hinweisen auf Kapitel und Vers angebracht.
திரும்ப நிகழ்தல்: %jw2019 jw2019
23. (a) Was veranlaßt Hiskia, einen Psalm für Jehova zu verfassen?
ஆங்கில ஹார்ன்jw2019 jw2019
Der Verfasser beklagte sich über eine Justiz, bei der sich Prozesse manchmal über Jahre hinschleppten und der Hilfesuchende in den finanziellen Ruin getrieben wurde.
பிடிப்புப்பலகை வரலாற்று அளவுjw2019 jw2019
9 Ein Diener Jehovas, der verunsichert war, ob er sich richtig entschieden hatte, war der Verfasser des 73. Psalms, wahrscheinlich ein Nachkomme Asaphs.
முதல் மற்றும் இறுதி புள்ளியினை இழுத்தல்jw2019 jw2019
Chronika 1:4; Lukas 3:36). Die jeweiligen Verfasser, Esra und Lukas, stellten sorgfältige Nachforschungen an.
மொத்த பட்டியல்jw2019 jw2019
„Der Verfasser führt keinerlei konkrete Tatsachen an . . .
விளிம்பு அளவுjw2019 jw2019
Die Verfasser der ältesten nichtbiblischen Schriften berichteten nur über ihre Erfolge und über ihre Leistungen.
திரையை நீக்குjw2019 jw2019
Schon jahrelang hatte sich Milton überdies mit dem Gedanken getragen, eine umfassende Abhandlung zur christlichen Lehre und Lebensart zu verfassen.
தற்போதைய அடைவிற்கு மேலுள்ள அடைவிற்கு மாறும். ாறும்jw2019 jw2019
Im allgemeinen ist sich der Leser einer bunt illustrierten Zeitschrift nicht bewußt, was für eine gewaltige Arbeit und was für ein technischer Aufwand damit verbunden ist, das Material zu verfassen, zu drucken und es ihm ins Haus zu bringen.
சோனார்Namejw2019 jw2019
„In meiner Laufbahn als Schriftsteller ging es häufig um das Problem des Leidens“, erklärte Philip Yancey, der Verfasser des Artikels.
பச்சை#colorjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.