buddhistischer Mönch
พระสงฆ์
Mönch oor Thai
Mönch
de
Sylvia atricapilln (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
ท่าน
de
Anrede jüngerer M.
นักพรต
de
Mitglied eines religiösen Ordens
บวช
de
M. werden
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ผนวช · พระ · พระสงฆ์ · สงฆ์ · หลวง พี่ · หลวง พ่อ · เณร
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Mönch, dem ich diente, war Chuon Nat, damals die höchste buddhistische Autorität in Kambodscha.
คัดลอกภาพนิ่งjw2019 jw2019
Gesucht: Mönche
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะไม่มีการแยกพื้นที่แสดงภาพตัวอย่างเกิดขึ้นjw2019 jw2019
Nicht wahr, Mönch?
เอามันออกไป!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wathana Meas war buddhistischer Mönch und später Offizier im kambodschanischen Heer.
ไปเช็คที่เต้นท์แพทย์มาแล้วเหรอ?jw2019 jw2019
Maximos Kallioupolites, ein gelehrter Mönch, machte sich im März 1629 an die Arbeit.
หน่วยความจําทางกายภาพทั้งหมดjw2019 jw2019
Diese Mönche hier hatten an ihrem Tod keinen Anteil.
เลือกช่วงเวลาหลังจากที่จอภาพถูกล็อคการใช้งานOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausgehend von der mehr als ein halbes Jahrhundert zuvor veröffentlichten Übersetzung eines Mönchs namens Maximos, wollte Seraphim eine neue, fehlerfreie und leichter verständliche Bibelausgabe veröffentlichen.
ไม่ว่าจะรักษากล่องงานไว้ด้านบนสุดเหนือหน้าต่างอื่นเมื่อแสดงหรือไม่jw2019 jw2019
Ich bin kein Mönch.
ที่อยู่ล่าสุดOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also brach ich mein Studium ab und reiste in den Himalaya. Ich wurde ein Mönch und fing an, das Meditieren zu erlernen.
เร็วซิ ก็ได้ ก็ได้ ได้ted2019 ted2019
Wie anderen aufrichtigen Buddhisten hatte man auch ihm große Achtung vor der Weisheit der Mönche beigebracht, die, in gelbe Kutten gekleidet, täglich kurz nach Tagesanbruch vor dem Haus um Almosen baten.
โหมดการจับภาพjw2019 jw2019
Nach dem Fall Konstantinopels im Jahr 1453 lernte Gansfort offenbar griechische Mönche kennen, die in den Westen geflohen waren; sie brachten ihm anscheinend die Grundlagen der griechischen Sprache bei.
แล้วสาวน้อยที่อาศัยอยู่ที่นั่นล่ะjw2019 jw2019
Der Mönch soll seine Ansprache weiterführen.
แฟ้มการตั้งค่าการปรับขนาดภาพถ่ายที่จะเรียกใช้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mönche auf dem Athos richten sich immer noch nach ihrem alten liturgischen Tagesablauf und verwenden dabei die byzantinische Uhrzeit (der Tag beginnt bei Sonnenuntergang) und den Julianischen Kalender (13 Tage später als der Gregorianische Kalender).
ผมคิดว่าคุณต้องใจเย็นๆ ก่อนjw2019 jw2019
Laut Tischendorf schlug er den Mönchen vor, die Handschrift dem russischen Zaren zu überlassen, der als Protektor der griechisch-orthodoxen Kirche seinen Einfluß zugunsten des Klosters geltend machen könnte.
บอกดุ๊ค กับ พิตต์.. จับตาดูเค้าเอาไว้jw2019 jw2019
MÖNCH Ah, Julia, ich weiß schon, dein Kummer;
พร้อมรึยังคะ สําหรับความบันเทิงค่ําคืนนี้QED QED
Dort hatte eine Gruppe von Mönchen im Kloster San Isidro del Campo gerade eine geheime Sendung Bibeln in Spanisch erhalten.
ยินดีให้บริการjw2019 jw2019
Den Touristen wird auch die Kapelle des Brennenden Dornbuschs gezeigt. Die Mönche erzählen, es handle sich um genau die Stelle, an der Moses zuerst Zeuge der Gegenwart Gottes wurde.
ปรับค่าแถวและสดมภ์ให้พอดีกับเนื้อหาjw2019 jw2019
MÖNCH Du fond mad Mann, hört mich sprechen ein wenig,
แมวน้อยสามตัวที่เปลี่ยนใจเขาได้QED QED
Damit haben 13 Mönche den Tang Kaiser beschützt.
ภาษาลัทเวียNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu kam auch, dass die Zahl der Priester und Mönche, alle ihrem jeweiligen Ortsbischof unterstellt, in die Zehntausende ging.
ให้หน้าต่างปรากฎบนพื้นที่ทํางานที่กําลังใช้งานอยู่ เมื่อเริ่มการทํางานของโปรแกรมjw2019 jw2019
Nach jahrelangem Rückgang ist die Zahl der dort lebenden Mönche mittlerweile wieder auf über 2 000 gestiegen.
รับทราบครับjw2019 jw2019
Buddhistische Mönche schwören beispielsweise, keine weibliche Person zu berühren.
พ่อฉันเป็นนักฟิสิกส์- ท่านสอนทฤษฎีเส้นเชือก- น่าสนใจดีนี่jw2019 jw2019
Diese Mönche machen es richtig gut.
โฟลเดอร์ใหม่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mönche nahmen zwar schließlich von der russischen Regierung 7 000 Rubel für die Handschrift entgegen, aber bis auf den heutigen Tag haben sie überaus große Vorbehalte gegenüber den Bemühungen der Gelehrten, die Klosterschätze näher in Augenschein zu nehmen.
เปลี่ยนข้อกําหนดจาวาjw2019 jw2019
„Das Gelübde des Zölibats [gilt] nicht als gebrochen“, erklärt Nino Lo Bello in seinem Buch Vatikan im Zwielicht, „wenn ein Priester, Mönch oder eine Nonne geschlechtlichen Verkehr ausübt. . . . die Vergebung für geschlechtlichen Verkehr [kann] durch aufrichtige Reue im Beichtstuhl erlangt werden“, während die Heirat eines Priesters von der Kirche einfach nicht anerkannt werde.
ส่งหน้าต่างไปด้านล่างjw2019 jw2019
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.