Malerei oor Thai

Malerei

/ˌmaːləˈʀaɪ̯/ naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

จิตรกรรม

klassische Gattung der bildenden Kunst

ภาพ สี

malerei

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

จิตรกรรม

naamwoord

Soortgelyke frases

Monochrome Malerei
เอกรงค์

voorbeelde

Die alten Ägypter zermahlten den blauen Stein zu Puder und benutzten diesen als Farbe für Malereien und für Lidschatten.
นอก จาก นั้น พวก อียิปต์ โบราณ ยัง บด หิน แร่ นี้ เป็น ผง และ ใช้ เป็น แม่ สี ใน การ วาด ภาพ และ ใช้ ทา เปลือก ตา.

Die Tingatinga-Malerei hat schon immer mit kräftigen Farben, vereinfacht dargestellten Figuren und klaren Konturen gearbeitet.
ตั้ง แต่ ภาพ แรก ศิลปะ แบบ ทิงกาทิงกา ใช้ สี ฉูด ฉาด รูป ทรง ที่ ไม่ ซับซ้อน และ ลาย เส้น ที่ โดด เด่น.

Sie zeigt eine Giraffe, und Kobus sagt, die Malerei könne über 200 Jahre alt sein.
เป็น ภาพ ยีราฟ ซึ่ง ควีบัส บอก ว่า อาจ วาด มา กว่า สอง ร้อย ปี แล้ว.

Die dabei entstehenden Malereien auf Glas reichten jedoch in Brillanz und Schönheit nicht an die mittelalterlichen Meisterwerke heran.
อย่าง ไร ก็ ตาม ผล งาน บน กระจก เหล่า นี้ ขาด ความ สุก ใส และ งดงาม แห่ง ผล งาน เยี่ยมยอด ของ สมัย กลาง.

Performance ist zeitbasierte Kunst, ganz anders als Malerei.
ซึ่งไม่เหมือนการวาดรูป

Das Interessante an Marla Olmstead ist, dass ihre Familie den Fehler machte, die Fernsehsendung '60 Minutes II' zu sich einzuladen, um ihre Malerei zu filmen.
สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับ มาร์ล่า โอม์สเตด คือครอบครัวของเธอทําพลาด โดยการเชิญรายการทีวี 60 วินาที ภาคสอง (60 Minutes II) มาที่บ้าน เพื่อถ่ายทําเด็กน้อยชณะวาดภาพ

Das überrascht nicht, denn diese einstigen Bewohner von Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras und Mexiko schufen außergewöhnliche Bauwerke, Malereien, Töpferwaren und Skulpturen.
และ นั่น ไม่ น่า แปลก ใจ เพราะ คน เหล่า นี้ ที่ อาศัย ใน กัวเตมาลา, เบลีซ, เม็กซิโก, เอลซัลวาดอร์, และ ฮอนดูรัส ใน สมัย โบราณ ได้ สร้าง ผล งาน ทาง สถาปัตยกรรม, จิตรกรรม, เครื่อง ปั้น ดิน เผา, และ ประติมากรรม อัน ยอด เยี่ยม!

Zum Beispiel, in realistischer Malerei, reicht es von hier, dem Stil alter Meister, über wirklich reaslistische Stilleben, bis hin zu Bildern, die ich mit einem einzelnen Haar malte.
ตัวอย่างเช่น ในภาพวาดเสมือนจริง มีรูปแบบตั้งแต่เท่านี้ ซึ่งเป็นลักษณะของเหล่าศิลปินชั้นครูรุ่นเก่า ไปจนกระทั่งรูปแบบภาพนิ่งเสมือนจริง จนถึงภาพวาดแบบนี้ที่ผมต้องระบายด้วยแปรงเส้นเดียว

Für uns moderne Menschen, wird diese meisterhafte Technik dazu verwendet, um imaginäre Welten zu erschaffen in Fiktion und Fim, um intensive Gefühle auszudrücken mit Musik, Malerei und Tanz.
สําหรับพวกเราคนสมัยใหม่ ความเชี่ยวชาญทางศิลป์ ถูกนํามาใช้ในการสร้างโลกในจินตนาการ ในงานวรรณกรรม ในภาพยนตร์ เพื่อที่จะสื่อถึงอารมณ์ที่แรงกล้า กับดนตรี ภาพวาด และการเต้นรํา

Ich war ständig am Malen und versuchte mit abstrakter Malerei darzustellen, was sich in meiner Fantasie abspielte.
ผม เขียน ภาพ อยู่ เสมอ โดย ใช้ ภาพ แบบ นามธรรม แทน โลก ใน ฝัน ตาม จินตนาการ ของ ผม.

Chance, ins Spiel zu kommen. Sie sehen, den Fang zu Porträt- Malerei -- Ich habe in der Sache ein bisschen aussah - ist, dass Sie kann nicht gestartet werden Portraits bis die Leute kommen und fragen Sie, und sie wird nicht kommen, und bitten Sie, bis Sie eine Menge ersten bemalten habe.
คุณจะเห็นภาพจับเกี่ยวกับภาพวาด - ฉันมองเข้าไปในสิ่งเล็กน้อยที่ -- เป็นที่ คุณไม่สามารถเริ่มวาดภาพถ่ายภาพบุคคลไปจนถึงคนมาพร้อมและขอให้คุณและพวกเขา จะไม่มาและขอให้คุณจนกว่าคุณจะได้ทาสีเป็นจํานวนมากก่อน

Während er mich also filmte, folgte ich der Spur der roten Malereien mit einer Lampe und einer Kompaktkamera, die wir für solche Fälle dabei hatten.
ในขณะที่เขาถ่ายวิดีโอให้ฉัน ฉันก็ตามทางภาพเขียนสีแดงไปเรื่อย ๆ ด้วยไฟเพียงอันเดียว และถ่ายภาพด้วยกล้องแบบพกพา ซึ่งพวกเราใช้สําหรับสถานการณ์แบบนี้

Zwischen den wunderschönen Fresken und Kunstgegenständen verstreut, lagen unzählige Malereien und Skulpturen, auf denen sexuelle Handlungen explizit dargestellt wurden.
ใน ท่ามกลาง ภาพ ปูน เปียก และ งาน ศิลป์ อัน งดงาม ที่ กระจาย อยู่ ทั่ว นั้น มี ภาพ วาด และ รูป ปั้น หลาย ชิ้น ที่ เป็น เรื่อง ทาง เพศ อย่าง โจ่งครึ่ม รวม อยู่ ด้วย.

In diesem Video, das einen halben Kilometer unter der Erde in der Cudon-Höhle in Spanien gedreht wurde, fanden wir eine Reihe roter Malereien an der Decke eines zuvor unerforschten Abschnitts der Höhle.
ในวิดีโอคลิปนี้ มันถูกถ่ายทําลึกลงไปครึ่งกิโลเมตร หรือราว 1/3 ไมล์ใต้พื้นพิภพ ในถ้ําคูดอนในสเปน พวกเราพบชุดภาพวาดสีแดงบนเพดานถ้ํา ในถ้ําส่วนที่ไม่เคยถูกสํารวจมาก่อน

Richard Serra verwarf den Gedanken der Malerei in diesem Moment, doch er wandte sich nicht generell der Kunst ab.
ริชาร์ด เซอร์รา ปล่อยวางการภาพวาด ณ ตอนนั้นเอง แต่เขาไม่ได้ปล่อยวางศิลปะ เขาย้ายไปนิวยอร์ก

Sind das Gellars Malereien?
พวกนี้คือรูปวาดของเกลล่าร์ใช่มั้ย?

Und als der französische Maler Paul Delaroche eine Daguerreotypie zu sehen bekam, rief er aus: „Ab heute ist die Malerei tot!“
เมื่อ เห็น ดาแกโรไทป์ จิตรกร ชาว ฝรั่งเศส พอล เดราโรช ถึง กับ อุทาน ว่า “นับ แต่ วัน นี้ ไป การ วาด ภาพ จบ สิ้น แล้ว!”

" Würden Sie mir sagen ", sagte Alice, ein wenig schüchtern, " warum Sie diese Malerei Rosen? "
'จะคุณบอกฉัน,'อลิซ, เล็กน้อยกล่าวว่าเหนียม,'เหตุผลที่คุณจะวาดภาพเหล่านั้น กุหลาบ?'

Das menschliche Drama, in dem jeder eine Rolle spielt, ist gewaltig. Es ist eine Geschichte, die die ganze Welt umfasst und die in drei Stufen in den Malereien der Sixtinischen Kapelle zur Entfaltung kommt.
ละครชีวิตของมนุษย์ ที่ซึ่งเราแต่ละคน เล่นแต่ละบทบาท เป็นเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ เรื่องราวอัดรวมโลกทั้งใบ และเผยมันออกมาในสามช่วงตอน ของภาพวาดในโบสถ์น้อยซิสติน

Ich stellte mir Menschen vor, die wunderschön gekleidet hereinkamen und sich meine Malerei im Licht anschauten. In meinem Traum sah ich eine sehr berühmte Schauspielerin, die meine Ausstellung eröffnete und mir Glaubwürdigkeit verlieh.
ผมจินตนาการ ภาพผู้คนกําลังเดินเข้ามา แต่งตัวสวยงาม มองดูความสวยงาม ของรูปภาพทั้งหลายของผม ในภาพที่ผมคิด ผมมองเห็น นักแสดงหญิงชื่อดังคนหนึ่ง เป็นคนดําเนินงานให้ผม ให้ความเชื่อถือและไว้วางใจผม

In unmittelbarer Nähe des Tempelgebiets sind immer noch einige der Statuen, Gravierungen und Malereien zu sehen, mit denen die Königspaläste reich geschmückt waren.
ใน บริเวณ ใกล้ เคียง กับ โบสถ์ คุณ จะ ยัง คง เห็น รูป ปั้น รูป แกะ สลัก และ ภาพ วาด ที่ ประดับ ประดา พระ บรม มหา ราชวัง อย่าง งดงาม.

Sargent und die Burschen ziehen - Malerei die Seele des Dargestellten.
Sargent และทุนเหล่านั้นดึง -- การวาดภาพจิตวิญญาณของผู้ดูแลที่

Das wirkt sich sehr auf meine Malerei aus.
และมันมีอิทธิพลกับภาพวาดของผมจริงๆ

" Ich wünschte, Sie würden versuchen, ein wenig Sinn Klopfen in ihn und machen ihn zu beenden dieses spielen in der Malerei.
" ผมหวังว่าคุณจะพยายามที่จะเคาะความรู้สึกที่น้อยลงเขาและทําให้เขาออกจากนี้

Alles in dieser Szene, die Person, die Kleidung, die Stühle, die Wand, wird mit einer Farbmaske bedeckt, die direkt das da drunter imitiert. So kann ich ein dreidimensionales Szenario nehmen und es in eine zwei-dimensionale Malerei verwandeln.
ทุกอย่างในฉากนี้ คน เสื้อผ้า เก้าอี้ ผนัง ถูกระบายไปด้วยสี ที่เลียนแบบสิ่งที่อยู่ภายใต้สีเหล่านี้ และด้วยวิธีนี้ ฉันสามารถที่จะเก็บรูปในฉากสามมิติ แล้วทํามันให้ดูเหมือนกับภาพวาดสองมิติ