heberer oor Thai

heberer

voorbeelde

„Lasst uns Gott allezeit ein Schlachtopfer der Lobpreisung darbringen, das ist die Frucht der Lippen, die eine öffentliche Erklärung für seinen Namen abgeben“ (Heb.
“ให้ เรา ถวาย เครื่อง บูชา ผ่าน ทาง พระ เยซู เสมอ ซึ่ง ก็ คือ คํา สรรเสริญ พระเจ้า เป็น คํา พูด ที่ ออก จาก ปาก เรา ซึ่ง ประกาศ ชื่อ ของ พระองค์ อย่าง เปิด เผย”—ฮบ.

Du hebst langsam ab, Doc.
นายห่างความเป็นคนออกไปทุกที

Ausgehen ist genau das Richtige, um deine Stimmung zu heben.
ออกไปเที่ยวกลางคืนสิ จะทําให้เธอกระชุ่มกระชวย

Der Herr hat gesagt: „Darum hebe dein Herz empor und freue dich, und halte an den Bündnissen fest, die du gemacht hast.“ [LuB 25:13.]
พระเจ้าตรัสว่า “ดังนั้น, จงรื่นเริงใจและชื่นชมยินดี, และแนบสนิทกับพันธสัญญาซึ่งเจ้าทําไว้” [คพ.

Mein Gehalt wird direkt aufs Bankkonto überwiesen, und ich hebe immer nur so viel ab, wie ich gerade dafür brauche.
เงิน เดือน ของ ฉัน ถูก ฝาก เข้า บัญชี ธนาคาร โดย ตรง และ ฉัน จะ ถอน เท่า ที่ ต้องการ ใช้ เมื่อ ออก ไป เที่ยว.

„Gedenkt derer, die unter euch die Führung übernehmen, die das Wort Gottes zu euch geredet haben, und während ihr den Ausgang ihres Wandels genau betrachtet, ahmt ihren Glauben nach“ (Heb.
“ให้ คิด ถึง คน ที่ นํา หน้า ใน หมู่ พวก คุณ ซึ่ง สอน ถ้อย คํา ของ พระเจ้า ให้ พวก คุณ และ สังเกต ดู ผล ดี ที่ เกิด จาก การ กระทํา ของ พวก เขา และ เลียน แบบ ความ เชื่อ ของ พวก เขา”—ฮบ.

Doch manche sehen in dem Sänger den idealen Menschen. Sie heben ihn auf einen Sockel und machen ihn damit zum Idol oder Götzen.
แต่ บาง คน จะ คิด เอา ว่า ศิลปิน นั้น คือ คน ใน อุดมคติ ของ ตน และ โดย การ ให้ ความ นิยม นับถือ เขา เกิน เหตุ เช่น นั้น จึง เท่า กับ ยก บุคคล นั้น ขึ้น ไว้ เสมือน รูป เคารพ.

17 Damit du Jehova auch dann treu bleiben kannst, wenn du allein bist, musst du lernen, „zwischen Recht und Unrecht“ zu unterscheiden, und diese Urteilsfähigkeit „durch Gebrauch“ schulen, indem du das tust, wovon du weißt, dass es richtig ist (Heb.
17 เพื่อ จะ รักษา ความ ภักดี ต่อ พระเจ้า เมื่อ คุณ อยู่ ตาม ลําพัง คุณ ต้อง พัฒนา และ “ฝึก ใช้ วิจารณญาณ เพื่อ จะ แยก ออก ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด” โดย ทํา สิ่ง ที่ คุณ รู้ ว่า ถูก ต้อง.

Hebe den Stoff unter der zweiten und der dritten Unterüberschrift hervor, um dem Jugendlichen zu zeigen, warum es gefährlich ist, sich Horrorfilme anzusehen, die mit Spiritismus zu tun haben oder mit der Vorstellung, daß die Toten zurückkehren, um die Lebenden zu quälen.
เน้น เนื้อหา จาก สอง วรรค แรก เพื่อ แสดง ให้ บุตร เห็น ว่า ทําไม จึง มี อันตราย ใน การ ดู ภาพยนตร์ สยอง ขวัญ ที่ ส่ง เสริม ลัทธิ ผี ปิศาจ หรือ แนว ความ คิด ที่ ว่า คน ตาย กลับ มา เพื่อ สิง ใน คน เป็น.

Heb ihn einfach hoch und schaukle ihn ein bißchen hin und her.
แค่อุ้มแกขึ้นมาแล้วโยกนิดหน่อยน่ะ

Durch diese inspirierte Auslegung gewinnen die im dritten Buch Mose beschriebenen zeremoniellen Handlungen mehr Bedeutung, und wir beginnen zu begreifen, auf welch erstaunliche Weise Jehova damals scheueinflößende Schatten bildete, die auf Wirklichkeiten hinwiesen, die nur durch den heiligen Geist erklärt werden konnten (Heb.
13:12, 13) โดย การ ตี ความ ภาย ใต้ การ ดล ใจ ดัง กล่าว ขั้น ตอน พิธีกรรม ต่าง ๆ ที่ มี ชี้ แจง ใน เลวีติโก มี ความหมาย สําคัญ เพิ่ม ขึ้น อีก และ เรา เริ่ม เข้าใจ ได้ จริง ๆ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง จัด เตรียม ภาพ ล่วง หน้า อัน พิเศษ ยิ่ง ที่ ชี้ ถึง ตัว จริง ซึ่ง เฉพาะ แต่ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เท่า นั้น อาจ ทํา ให้ เข้าใจ ชัดเจน ได้.

Ebenso benötigt jemand ein formelleres und regelmäßigeres Bibelstudium, um ein reifer Diener Gottes zu werden (Heb.
ใน ทํานอง เดียว กัน เรา จําเป็น ต้อง ศึกษา กับ นัก ศึกษา อย่าง เป็น ทาง การ และ สม่ําเสมอ เพื่อ เขา จะ ก้าว หน้า จน ถึง ขั้น เป็น ผู้ รับใช้ ที่ เข้มแข็ง ของ พระเจ้า.—เฮ็บ.

Hebe bei der Besprechung von Absatz 5 die Freuden und Segnungen des Vollzeitdienstes hervor.
เมื่อ พิจารณา วรรค 5 ให้ เน้น ความ ยินดี และ พระ พร ที่ ได้ รับ จาก งาน รับใช้ เต็ม เวลา.

Wir legen unser ganzes Herz in unseren Auftrag in der beruhigenden Gewissheit, dass Jehova wie bei Moses, Bezalel und Josua auch unsere Fähigkeiten auf das nötige Niveau heben wird.
เรา ตั้งใจ ทํา งาน ด้วย ความ เชื่อ มั่น ว่า พระ ยะโฮวา จะ เสริม ให้ เรา มี คุณสมบัติ เช่น เดียว กับ ที่ พระองค์ ทรง ช่วย โมเซ บะซาเลล และ ยะโฮซูอะ.

Also, diese 3 heben sich auf.
ดังนั้นเราสามารถกําจัด 3 ออกไปได้แล้ว

Hebe bei passender Gelegenheit hervor, dass Jehova dies durch sein Königreich, seine himmlische Regierung, tun wird.
ถ้า มี โอกาส จง เน้น ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทํา สิ่ง นี้ โดย ทาง ราชอาณาจักร รัฐบาล ฝ่าย สวรรค์ ของ พระองค์.

Wirklich ein hervorragendes Beispiel der Ergebenheit! (Heb.
(29:3, 9) นับ เป็น แบบ อย่าง ความ เลื่อมใส อัน ยอด เยี่ยม จริง ๆ!—เฮ็บ.

Wir könnten zum Beispiel ‘unsere Augen in die Höhe heben’ und uns fragen: „Wer hat diese Dinge erschaffen?“
ตัว อย่าง เช่น เรา อาจ “เงย หน้า มอง ขึ้น ไป” แล้ว ถาม ว่า “ใคร ได้ สร้าง สิ่ง เหล่า นี้?”

Hebe den Artikel hervor, der auf Seite 12 beginnt.
เน้น บทความ ที่ เริ่ม ใน หน้า 12.

Ich hebe mich gern von der Masse ab.
มันน่าจะดีกว่าแต่งตัวแบบธรรมดา เดิมๆ

10:23). Jehova schätzt all solche Opfer zur Unterstützung der Königreichsinteressen sehr (Heb.
10:23) พระ ยะโฮวา ทรง ถือ ว่า การ เสีย สละ ทุก อย่าง ที่ ทํา เพื่อ สนับสนุน ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร นั้น มี ค่า สูง ยิ่ง.—เฮ็บ.

Messen Sie vom unteren Flansch base Gießen und heben das Casting vier Zentimeter ( 4 " oder 100 mm ) deaktiviert den Boden durch Anpassen der vier Ecke Abgleich Schrauben auf der gleichen Höhe.
วัดจาก flange ล่างฐานคาส และยกคาสในสี่นิ้ว ( 4 " หรือ 100 มม. ) ปิดดิน

Um einen Gedanken hervorzuheben oder genauer zu erklären, griff er häufig ein Wort oder einen kurzen Ausdruck heraus und erläuterte dann dessen Bedeutung (Heb.
เพื่อ จะ เน้น หรือ ทํา ให้ จุด หนึ่ง ชัดเจน ท่าน มัก ทํา ให้ คํา หนึ่ง หรือ วลี สั้น ๆ เด่น ชัด ขึ้น มา และ จาก นั้น แสดง ให้ เห็น ความ หมาย ของ คํา นั้น.

Durch unsere christlichen Maßstäbe heben wir uns von der Welt ab.
มาตรฐาน คริสเตียน ของ เรา ทํา ให้ เรา ต่าง ออก ไป.

Der Glaube ist der überzeugende Beweis von Wirklichkeiten, die man nicht sieht (HEB. 11:1, Fn.)
“ความ เชื่อ . . . เป็น ความ แน่ ใจ เพราะ มี หลักฐาน ชัดเจน ว่า สิ่ง ที่ มอง ไม่ เห็น นั้น มี จริง”—ฮบ. 11:1