spontanes feuer
ไฟธรรมชาติ
spontan oor Thai
spontan
de
spontan (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
อย่างฉับพลัน
(@9 : en:impromptu en:on the spur of the moment en:spontaneously )
ตามอําเภอใจ
(@7 : en:impromptu en:ad lib en:spontaneously )
ซึ่งไม่เตรียมล่วงหน้า
(@7 : en:spontaneous fi:oma-aloitteinen pt:espontâneo )
อย่างทันทีทันควัน
(@6 : en:ad lib en:impromptu en:spontaneously )
อย่างทันควัน
(@6 : en:ad lib en:impromptu en:spontaneously )
อัตโนมัติ
(@3 : en:knee-jerk pt:automático ar:تلقائي )
ซึ่งรับอาสา
(@3 : en:voluntary fr:volontaire ja:自発的 )
คล่อง
(@3 : pl:żywiołowo pl:spontaniczny id:spontan )
จิตไร้สํานึก
(@3 : en:unconscious fr:inconscient pt:inconsciente )
ซึ่งสมัครใจ
(@3 : en:voluntary fr:volontaire ja:自発的 )
โดยธรรมชาติ
(@3 : en:spontaneously en:naturally ja:天然に )
เป็นธรรมชาติ
(@2 : en:spontaneously en:naturally )
โดยสัญชาตญาณ
(@2 : fi:vaistomaisesti it:spontaneamente )
ทหารอาสาสมัคร
(@2 : en:voluntary fr:volontaire )
พลทหารอาสาสมัคร
(@2 : en:voluntary fr:volontaire )
ตามธรรมชาติ
(@2 : en:spontaneously en:naturally )
Spontan
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ซึ่งไม่เตรียมล่วงหน้า
(@4 : en:spontaneous fi:spontaani pt:espontâneo )
ซึ่งเป็นไปตามธรรมชาติ
(@1 : en:spontaneous )
โดยสัญชาติญาณ
(@1 : en:spontaneous )
ที่เป็นไปตามธรรมชาติ
(@1 : en:spontaneous )
เกิดขึ้นเอง
(@1 : en:spontaneous )
ซึ่งไม่เสแสร้ง
(@1 : it:spontaneo )
คล่อง
(@1 : pl:spontaniczny )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christen, die aufrichtig aneinander interessiert sind, finden es nicht schwer, ihre Liebe spontan zu irgendeiner Zeit des Jahres zu äußern (Philipper 2:3, 4).
ตัวเลือกการค้นหาjw2019 jw2019
Es war ein spontanes Ereignis.
เกมบนเครือข่ายOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch wie wir gesehen haben, kann es erneut zu spontaner Selbstentzündung kommen, wenn dem brennbaren Stoff nicht die Wärme entzogen wird.
สงวนลิขสิทธิ์ (c) # The KDE PIM Teamjw2019 jw2019
Wie könnten wir spontan ein Gespräch beginnen?
ลูกเล่นของทูลทิปjw2019 jw2019
Schreibst du so was vorher auf, oder machst du das spontan?
เอาล่ะ ลืมตาได้แล้วครับ คุณสบายดีOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe wir können es, zum Beispiel, auch nutzen, um auch Wolfram Alpha routinemäßig irgendwie spontan erfinden und entdecken zu lassen und um all die Arten von wundervollen Dingen zu finden, die keine Manipulation und kein Prozess inkrementeller Evolution jemals hervorbringen würde.
ชื่ออัลบั้มted2019 ted2019
Wissenschaftler hielten die Zelle für so einfach, dass sie ganz spontan vom schlammigen Meeresboden hätte hochblubbern können.
ช่องข้อมูลการคํานวณjw2019 jw2019
Für spontane Aktionen stehen die Chancen unter der Erde eher schlecht.
แสดงข้อมูลเกี่ยวกับผู้ขอใบรับรองที่รู้จักOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungeachtet dessen nehmen Evolutionisten gezwungenermaßen an, die Mikroorganismen der Urzeit müßten auf irgendeine Weise spontan aus unbelebter Materie entstanden sein.
เรียกใช้, เรียกคืน หรือย่อหน้าต่างเล็กสุดjw2019 jw2019
Wir bauten unsere Wohnungen zu Laboren um und arbeiteten auf sehr spontane und unmittelbare Weise.
กําลังเรียกใช้ted2019 ted2019
Fragen wir uns nun: Wie kommt es, dass viele Kinder spontan zeigen, dass sie über einen Gerechtigkeitssinn verfügen?
บังคับจบการทํางานเครื่องมือแก้ไขข้อความภายนอกjw2019 jw2019
Bleibt der Zeitpunkt dem Zufall oder einer spontanen Entscheidung überlassen, wird es wohl bestenfalls unregelmäßig stattfinden.
การส่งออกกุญแจล้มเหลวjw2019 jw2019
Bediene dich einer Redeweise, die sich einerseits durch spontane Wortwahl und andererseits durch eine sorgfältige Vorbereitung von Gedanken auszeichnet.
ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทํางานjw2019 jw2019
Viele Wissenschaftler erkennen jetzt an, daß die komplexen Moleküle, die die Grundlage des Lebens bilden, nicht spontan in einer präbiotischen Suppe entstehen konnten
ฉันมองดูเหล่าก้อนหินjw2019 jw2019
Wahrscheinlichkeit und spontane Entstehung der Proteine
แฟ้มที่เปิดใช้jw2019 jw2019
Viele von ihnen können einem Lied ganz spontan perfekt gereimte Strophen hinzufügen, wobei sie oft Wortgemälde verwenden, die erstaunlich gut zum Thema des Liedes passen.
แต่ฉันว่าฉันคืนไปแล้วนะjw2019 jw2019
Aber es ist sehr ermutigend, wenn wir und unsere jungen Leute von anderen für das hohe Niveau unserer Kleidung und für unser gutes Benehmen spontan gelobt werden.
เกือบได้แล้วjw2019 jw2019
Jene spontane Waffenruhe deutete an, daß sich sogar viele abgehärtete Soldaten nach Frieden sehnen statt nach Krieg.
บอกเราหน่อยสิครับ ท่านประธานาธิบดี.. ท่านเป็นแฟนติดตามรักบี้มาตลอดเลยเหรอ?jw2019 jw2019
Falls Ihr Kind zu den fünfundzwanzig Prozent der Kinder gehört, die nicht spontan damit aufhören, dann ist die Chance ziemlich hoch, daß Sie es mit Hilfe der Präventiv-Therapie schaffen werden.“
ความกว้างของภาพjw2019 jw2019
Selbst wenn Behörden das Predigtwerk einschränken, verkündigen wir vorsichtig weiter, indem wir etwa den Haus-zu-Haus-Dienst variieren oder uns stärker darauf konzentrieren, spontan Zeugnis zu geben.
ผมบอกไม่ได้ว่าตอนนี้ผมกําลังจะไปที่ไหนjw2019 jw2019
Am besten nutzt man dazu spontane Gelegenheiten.
เล่นเพลงนักร้องเดียวกันนี้จาก last. fmjw2019 jw2019
Du weißt doch gar nicht, ob ich nicht im Internet spontane Treffen suche.
จดหมายใหม่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angenommen, du bist unterwegs zu einem bestimmten Ziel. Könntest du dir vorstellen, plötzlich auf die Karte zu verzichten und einfach spontan auf jede beliebige Straße abzubiegen, die vielleicht eine schöne Aussicht bietet?
สัตว์ให้น้ํานม (เฉพาะสัตว์ที่มนุษย์เลี้ยงเพื่อผลิตน้ํานมjw2019 jw2019
Dennoch kann ein spontaner Lungenkollaps eintreten, bei dem es auf schnelle ärztliche Versorgung ankommt.
เธอกินยาพิษjw2019 jw2019
Es sollte spontaner sein.
กําลังทําการเชื่อมต่อไปยังโฮสต์ %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.