tot oor Thai

tot

/toːt/ adjektief

tot (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

ตาย

werkwoord

Du wirst tot sein, lange bevor du für deine Verbrechen bezahlt hast.
คุณจะต้องตาย ก่อนที่คุณจะได้ชดใช้ ในการกระทําของคุณ

ตาย คา ที่

auf der Stelle t.

Tot

Tot (Roman)

Soortgelyke frases

Totes Meer
ทะเลตาย · ทะเลเดดซี

totes Holz
ไม้จากต้นที่ยืนตาย

Tote
คน ตาย · คน ตาย ที่ เป็น ผู้ หญิง · ผู้ หญิง ที่ เสีย ชีวิต · ผู้ เสีย ชีวิต

Vertigo – Aus dem Reich der Toten
พิศวาสหลอน

totes holz
ไม้จากต้นที่ยืนตาย

auf der Stelle tot
ตาย คา ที่

Toter Link
ลิงก์เสีย

Toten-Verbrennung
งาน เผา ศพ

toter Code
โค้ดตาย

voorbeelde

Ich kam grad nach Hause und fand meine Frau tot in der Badewanne.
ผมเพิ่งกลับมาบ้านและพบเมียผม นอนตายอยู่ในอ่างอาบน้ํา

In welch einer Umgebung werden Millionen, die heute noch tot sind, auferweckt werden?
หลาย ล้าน คน ที่ ตาย ตอน นี้ จะ ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น มา สู่ สภาพ แวด ล้อม เช่น ไร?

Es wäre besser, du wärst tot, als eine von denen.
เธอน่ะ ตายไปดีกว่าต้องเป็นแบบพวกนั้น

Aber wenn ich nun einen Vampir töten wollte...
แต่ถ้า ผมอยากจะฆ่าแวมไพร์

Jehova befahl den Israeliten, die Städte von sieben kanaanitischen Nationen zu zerstören und alle ihre Einwohner zu töten (5.
พระ ยะโฮวา ทรง บัญชา ให้ ชาว อิสราเอล ทําลาย เมือง ของ เจ็ด ชน ชาติ ใน แผ่นดิน คะนาอัน และ ให้ ฆ่า ชาว เมือง เหล่า นั้น ทั้ง หมด.

Zum Beispiel erfreut sich der französische Astrologe Nostradamus immer noch großer Beliebtheit, auch wenn er schon Hunderte von Jahren tot ist.
ตัว อย่าง เช่น นอสตราดามุส โหร ชาว ฝรั่งเศส ยัง คง โด่งดัง อยู่ ถึง แม้ เสีย ชีวิต ไป หลาย ศตวรรษ แล้ว ก็ ตาม.

Wie die Bibel lehrt, werden die Toten wieder leben.
(โยฮัน 11:25) คัมภีร์ ไบเบิล สอน ว่า คน ที่ ตาย ไป แล้ว จะ มี ชีวิต อีก.

Als nächstes, töten wir den Colonel.
ขั้นต่อไปเราฆ่า พันเอก

" Er wird mich töten - er hat ein Messer oder so etwas.
" เขาจะฆ่าฉัน -- เขามีมีด หรือบางสิ่งบางอย่าง

Du wirst ihn nicht töten.
คุณไม่ได้ไปฆ่าเขา.

Er wurde eine „tote Seele“ und kehrte zum Staub zurück, aus dem er gemacht war.
เขา กลาย เป็น ‘จิตวิญญาณ ที่ ตาย แล้ว’ และ เขา กลับ ไป เป็น ผงคลี ดิน ซึ่ง เขา ถูก สร้าง ขึ้น มา.

Dutzende Gangesgaviale tauchten plötzlich tot im Fluss auf.
จู่ ๆ ก็มีจระเข้อีกนับโหลตายพร้อมกันด้วย

Toter Wichser.
ไอ้คนตาย

Es muss einen Weg geben, dieses Ding zu töten.
ต้องมีสักวิธีที่ฆ่ามันได้สิ

Ich weiß es nicht, und jetzt, da sie tot sind, gibt es keinen Weg es herauszufinden, aber wenn sie Blutbaden waren...
ผมไม่รู้ และพวกเขาตายไปแล้ว ไม่มีทางที่จะรู้ได้เลย แต่ถ้าเขาเป็นบลูทบาเดน

62 und aRechtschaffenheit werde ich aus dem Himmel herabsenden, und bWahrheit werde ich caus der Erde hervorgehen lassen, um dZeugnis zu geben von meinem Einziggezeugten, seiner eAuferstehung von den Toten, ja, und auch der Auferstehung aller Menschen; und Rechtschaffenheit und Wahrheit werde ich über die Erde fegen lassen wie eine Flut, um meine fAuserwählten von den vier Enden der Erde an eine Stätte zu sammeln, die ich bereiten werde, eine Heilige Stadt, damit mein Volk sich die Lenden gürte und ausschaue nach der Zeit meines Kommens; denn dort wird meine Wohnstätte sein, und sie wird Zion heißen, ein gNeues Jerusalem.
๖๒ และเราจะส่งความชอบธรรมกลงมาจากสวรรค์; และเราจะส่งความจริงขออกมาจากแผ่นดินโลกค, เพื่อแสดงประจักษ์พยานงถึงพระองค์เดียวที่ถือกําเนิดของเรา; การฟื้นคืนพระชนม์จของพระองค์จากบรรดาคนตาย; แท้จริงแล้ว, และการฟื้นคืนชีวิตของมนุษย์ทั้งปวงด้วย; และเราจะทําให้ความชอบธรรมและความจริงถั่งท้นแผ่นดินโลกดังด้วยน้ําท่วม, เพื่อรวบรวมฉผู้ที่เราเลือกไว้ออกมาจากสี่เสี้ยวของแผ่นดินโลก, มายังสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งเราจะเตรียมไว้, นครศักดิ์สิทธิ์, เพื่อผู้คนของเราจะคาดเอวพวกเขาไว้, และเฝ้ารอเวลาแห่งการมาของเรา; เพราะพลับพลาของเราจะอยู่ที่นั่น, และจะเรียกนครนั้นว่าไซอัน, เยรูซาเล็มใหม่ช.

Dieser Hügel in Israel bezeichnet die Lage der alten Stadt Arad westlich des Toten Meeres.
เนิน ดิน นี้ ใน อิสราเอล ซึ่ง เคย เป็น ที่ ตั้ง ของ เมือง อาราด โบราณ อยู่ ทาง ตะวัน ตก ของ ทะเล เดดซี.

Die Schriftgelehrten und die Oberpriester merken jetzt, daß Jesus von ihnen spricht, und sie wollen ihn, den rechtmäßigen „Erben“, töten.
บัด นี้ พวก อาลักษณ์ กับ พวก ปุโรหิต ใหญ่ เข้าใจ ว่า พระ เยซู กําลัง ตรัส ถึง พวก เขา และ พวก เขา ต้องการ จะ ฆ่า พระองค์ “ผู้ รับ มรดก” ที่ ชอบ ด้วย กฎหมาย.

Sie hätten uns töten können.
เธออาจจะฆ่าพวกเราก็ได้

Du wolltest mich töten.
เจ้าเคยคิดจะฆ่าข้าน่ะสิ

Was machte David, als erst ein Löwe und dann ein Bär seine Schafe töten wollte?
ดาวิด ทํา อะไร เมื่อ สิงโต กับ หมี มา กิน แกะ ของ เขา?

Als Jesus eine Witwe von Nain und ihren toten Sohn sah, wurde er tief bewegt.
พระ เยซู ทรง สลด พระทัย มาก เมื่อ พระองค์ ทรง พบ หญิง ม่าย ชาว นาอิน และ ทอด พระ เนตร เห็น บุตร ชาย ที่ ตาย ไป แล้ว ของ เธอ.

Ein toter Vogel.
นกตายน่ะค่ะ

Es ist Crowley, den ich tot sehen will.
ฉันอยากให้คราวลี่ย์ตาย

10 Jesus fährt fort, indem er von dem „Weib Isebel“ sagt: „Und ihre Kinder will ich mit tödlichen Plagen töten, so daß alle Versammlungen erkennen werden, daß ich es bin, der Nieren und Herzen erforscht, und ich will euch, jedem einzelnen, gemäß euren Taten geben“ (Offenbarung 2:23).
10 พระ เยซู ตรัส พาด พิง ถึง “อีซาเบล หญิง คน นั้น” ต่อ ไป ว่า “เรา จะ สังหาร ลูก ๆ ของ นาง ด้วย โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย เพื่อ ทุก ประชาคม จะ รู้ ว่า เรา เป็น ผู้ ตรวจ ดู ไต และ หัวใจ และ เรา จะ ให้ พวก เจ้า แต่ ละ คน ตาม การ กระทํา ของ พวก เจ้า.”