verzweifelt oor Thai
verzweifelt
de
ohne (jede) Hoffnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
หมด หวัง
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du bist nur nicht verzweifelt, weil du'n anderen hast.
แบบอักษร Sans serifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaubt man, schuld an der Armut sei die eigene Unzulänglichkeit, dann verzweifelt man.
แกจะฆ่าฉันหรือไง ไอ้หนู?! ฉันอยู่นี่แล้วไง!ted2019 ted2019
Es ist paradox, daß Gesundheitsbehörden verzweifelt versuchen, die Verbreitung einer tödlichen, sexuell übertragbaren Krankheit aufzuhalten, und gleichzeitig sogenannte christliche Nationen ein Gedankengut propagieren, das ein unmoralisches und hochriskantes Verhalten fördert.
ไอคอนของ KDEjw2019 jw2019
Das Buch soll so aussehen, als würde es Sie anlügen, verzweifelt und hoffnungslos, wie es ein Alkoholiker tun würde.
ปิดกล่องแสดงรายละเอียดted2019 ted2019
Würden Sie sagen, dass er verzweifelt war?
เวลาเปิดรับแสง (วินาทีOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt, da Gottes Königreich fest aufgerichtet ist und auf der ganzen Erde loyale Untertanen und Repräsentanten hat, bemüht sich Satan ohne Frage noch fieberhafter denn je, in einem letzten verzweifelten Versuch seine Behauptung zu beweisen.
เป็นไงบ้าง?jw2019 jw2019
Weil er verzweifelt Geld brauchte.
ช่วยพยุงเค้าไปด้วย! ไปข้างหน้าอย่าหยุด!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hörte es und machte einen letzten verzweifelten Spurt.
แสดงการตั้งค่าแฟลชของกล้องQED QED
Mein Mann, der nichts vom Fliegen verstand, versuchte verzweifelt, den Piloten aus seiner Ohnmacht aufzuwecken.
ไม่มีบันทึกความเปลี่ยนแปลงjw2019 jw2019
Unsere Lage ist verzweifelt.
และตอนนี้ก็มีที่ว่างให้คุณเข้ามาได้กรุณาติดต่อเรา ตามที่คุณสะดวกOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verständlicherweise verspüren sie in ihrer verzweifelten Lage die Notwendigkeit, Gott um Hilfe zu bitten (Römer 5:12).
กําลังเชื่อมต่อjw2019 jw2019
Wieviel besser ist es, nach biblischen Grundsätzen zu leben, als Drogen zu nehmen, zu rauchen, sich zu betrinken oder zuviel zu essen und sich dann wegen der daraus resultierenden Krankheiten verzweifelt Wunderheilern zuzuwenden.
มุมมองปกติjw2019 jw2019
Du willst so verzweifelt rausfinden, was du als nächstes tun sollst, daß du sogar mich um Hilfe bittest.
หากกดปุ่มนี้ จะทําการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่ได้ทําไว้ทั้งหมดในกล่องโต้ตอบนี้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schneewittchen suchte und suchte nach ihrem Vater, und als sie sich eingestehen musste, dass er nie zurückkehren würde, war sie verzweifelt.
โปรดสร้างใบรับรองจากสิ่งที่แนบมาด้วยและส่งกลับไปยังผู้ส่งOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard Sipe zufolge, einem früheren Priester und heutigen Psychotherapeuten und Experten auf dem Gebiet sexuellen Mißbrauchs durch katholische Geistliche, verrät das Leugnen der Institution Kirche, „daß sie genau weiß, in welcher verzweifelten Lage sie steckt“.
ไม่ว่าผมจะทํายังไง มันก็ไม่หายjw2019 jw2019
„Als wir jung verheiratet waren, fühlte ich mich von Dumas vernachlässigt und war verzweifelt“, erzählt Sumiatun.
เรามาใช้ชีวิตกัน อย่างจริงๆจังซะที!jw2019 jw2019
Wenn ja, dann bist du vielleicht so verzweifelt und unsicher, dass du einfach nicht weißt, was du machen sollst.
ไม่เสียเวลามากหรอกคะjw2019 jw2019
Weil die Affen sich verzweifelt anpassen wollen an die anderen Affen
ค่าทางตรรกะQED QED
Familienangehörige und Freunde bemerken oft als Erste, wenn ein verzweifelter Mensch daran denkt, sich das Leben zu nehmen.
พบแฟ้มสั่งทํางานอัตโนมัติบน ' % # ' ของคุณ คุณต้องการสั่งให้ทํางานหรือไม่? โปรดสังเกตว่า การสั่งให้แฟ้มทํางานบนสื่อบันทึกอาจจะทําให้ความปลอดภัยของระบบอ่อนลงjw2019 jw2019
Der Stein auf einem Kindergrab trägt folgenden verzweifelten Protest: „So klein, so niedlich, so früh“.
ถ้าเธอตายไป.. จะมีใครคิดถึงเธอมั้ย?jw2019 jw2019
HIN und wieder wünscht sich jeder von uns verzweifelt, er könne ein Niesen unterdrücken.
ล้างแถบตําแหน่ง ล้างเนื้อหาของแถบป้อนตําแหน่งjw2019 jw2019
Sie sehen Länder, die tief in der Armut stecken und Hunger leiden, verzweifelte Kriegsflüchtlinge, zahllose Aidswaisen und Millionen Menschen, die von schwerer Krankheit gezeichnet sind.
การกําจัดเกสรตัวผู้ออกจากต้นของข้าวโพดjw2019 jw2019
Später erfuhr Ella, daß diese verzweifelte Frau, kurz bevor Ella an ihre Tür geklopft hatte, zu Gott gebetet hatte: „Ich weiß nicht, wer du bist, aber wenn du mich hörst, dann hilf mir.“
ไม่สามารถขอข้อมูลได้jw2019 jw2019
Dein Vater und ich, wir haben dich ganz verzweifelt gesucht.«
เครื่องหมายวรรคตอน, เปิดjw2019 jw2019
Adoniram war verzweifelt.
เลื่อนกฏขึ้นjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.