Goldenes Zeitalter
Altınçağ
Zeitalter oor Turks
Zeitalter
de
Ein bestimmer Zeitabschnitt in der Geschichte.
Vertalings in die woordeboek Duits - Turks
çağ
Doch nun wird etwas geschehen, was seit einem Zeitalter nicht geschah.
Lâkin bir çağ boyunca hiç vuku bulmamış bir şey vuku bulmak hazırlığında.
asır
devir
Mit dem Erdöl begann das Zeitalter von Menschen, die die Fesseln der Zeit sprengten.
Petrolle, insanoğlunun zamanın zincirlerinden kurtulduğu devir başladı.
zaman
Es kommt eine Zeit, da dieses Mädchen ein neues Zeitalter einläuten wird.
Bir zaman gelecek kızın yeniden doğmuş gibi olacak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dem Werk The Universal Jewish Encyclopedia heißt es: „Der fanatische Eifer der Juden im Großen Krieg gegen Rom (66—73 u. Z.) wurde von ihrem Glauben getragen, daß das messianische Zeitalter nahe sei.
Ama hakkıyla takanlar da dikkat etsinlerjw2019 jw2019
In Europa brach das Zeitalter der Nationalstaaten an, und für die Vielvölkerstaaten begann der Niedergang.
Bunu aklıma bile getirmiyorumLiterature Literature
Ein goldenes Zeitalter bricht an.
Neden o mantoyu giyiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich denke, dass sie in ein neues Zeitalter übergehen, weil Technologie die gemeinschaftliche Nutzung reibungslos und unterhaltsam werden lässt.
Ben evli değilim de neyim?ted2019 ted2019
Ein neues Zeitalter?
Belki bir gün bir ipucu bulurum, Ama bu demek değil ki, benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir leben im Zeitalter der Technik.
Tam olarak emin değilim ama Tanrı zamanı geldiğinde... onunla ne yapacağını anlayacağını söylediTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Vortrag hatte das Thema: „Der göttliche Plan der Zeitalter“.
TV yeterince büyük mü?jw2019 jw2019
Der apollinische Mensch sah auf ein goldenes Zeitalter zurück; das enthob ihn des Nachdenkens über das Kommende.
Bir de gerçek olanın farkına varmakLiterature Literature
Die Herren sprechen vom Zeitalter der Ritterlichkeit, aber denken Sie an die Pflüger, Wilderer, und Taschendiebe, die sie anführten.
Dikkatini toplaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Historiker, der sich mit dem Zeitalter der griechischen Herrschaft befasste, stellte fest: „Für die einfachen Leute blieb eigentlich alles beim Alten.“
Bir arkadaşjw2019 jw2019
Vor dieser aufgezeichneten Geschichte ging unser Volk durch ein... ein schreckliches, finsteres Zeitalter
İyilik kalbinizdedir.Onu oraya koymayı kendiniz seçersinizopensubtitles2 opensubtitles2
19 Wie also handelst du in diesem Zeitalter Gewalt?
Onu içine ben değil sen koydunjw2019 jw2019
In der Zwischenzeit, so glaubt man, führen sie die Menschheit in ein neues Zeitalter.
Bu şekilde yaşaman sağlıklı değiljw2019 jw2019
Als der dritte Tag im Zeitalter des Glückes anbrach, bat Fischerle um seine Stunde Urlaub.
Hesabı çıkarayım, ceketle birlikteLiterature Literature
16 Wenn Gottes Wort uns, die wir im Zeitalter der Vereinten Nationen leben, gebietet, die Welt und die Dinge darin nicht zu lieben, dann handelt es sich dabei um einen göttlichen Befehl an uns.
Ne aşağılık herifmişsin be!jw2019 jw2019
In Europa war das Mittelalter ein finsteres Zeitalter.
Anlaşılan Şerif Dawson onu itip kakmanızdan bıkmışjw2019 jw2019
Das ist das Zeitalter der Psychotherapie.
DüzeltebilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Belohnung ist die Teilnahme am Goldenen TV-Zeitalter.
Hayır.Polis dosyalarına bakmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt fragt man nach den Ursachen; es ist das Zeitalter des Ernstes.
İşte böyle yatırman gerekiyor karını yere de kalkamasınLiterature Literature
In dieser gesamten Kollektion "Wanderer", benannt nach Planeten, ging es für mich nicht um Mode an sich, sondern sie bot eine Gelegenheit, über die Zukunft unserer Art auf unserem Planeten und darüber hinaus zu spekulieren, um wissenschaftliche Einsicht mit jeder Menge Rätsel zu kombinieren und um sich vom Maschinenzeitalter zu entfernen, in ein neues Zeitalter der Symbiosen zwischen unseren Körpern, den Mikroorganismen, die wir bewohnen, unseren Produkten und sogar Gebäuden.
Ver ona birazted2019 ted2019
Ein neues zeitalter beginnt.
Ağrı kesicilerimi çalmış olmasan bu kadar acımazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch das KI-Zeitalter der Entdeckungen ging weiter und mehr Wissenschaftler widmeten sich dem mit Herz und Seele.
Ölüm Silahı #, Ölüm Silahı #, Ölüm Silahı #, Kadınlar Ne İster İşited2019 ted2019
Verflucht war es, weil damals der Erste Weltkrieg ausbrach und ein Zeitalter der Gewalttätigkeit begann, dessen Zustände bis auf den heutigen Tag immer schlimmer geworden sind.
GeI buraya, ukaIa!jw2019 jw2019
Würde dir und deiner Familie der Gedanke nicht zusagen, einmal in einem neuen Zeitalter der Gerechtigkeit, des Friedens und der Wohlfahrt zu leben?
Chloe bu hiç iyi olmadıjw2019 jw2019
7 Heute, im Zeitalter des Fernsehens, gibt es Fernsehprediger, die sich in diesem Medium aller möglichen theatralischen Tricks und psychologischen Kunstgriffe bedienen, um die Massen zu betören und die Taschen der Gläubigen zu leeren.
Bizi ayırmak istiyor.Ed!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.