verwalten oor Oekraïens

verwalten

/fɛɐ̯ˈvaltn̩/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens

керувати

[ керува́ти ]
werkwoord
Ich muss nicht mehr persönlich dort sein, um alles zu wissen und die Stadt zu verwalten.
Мені не потрібно більше бути присутнім безпосередньо на місці, щоб керувати містом.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

управляти

[ управля́ти ]
werkwoord
dass sie nur das verwalten, was sie auch messen können.
було, що вони управляють лише тим, що вони можуть виміряти.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

адмініструвати

[ адмініструва́ти ]
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Verwalten

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Private Beziehungen verwalten
Керування рівнем конфіденційності
verwaltend
адміністративний
Einstellungen für verwaltete Inhalte
настройки керованого вмісту
verwaltete Eigenschaft
керована властивість
Postfachrichtlinie für verwalteten Ordner
політика керованих папок у поштових скриньках
Postfach-Assistent für verwaltete Ordner
помічник з керованих папок у поштових скриньках
Datenbank verwalten
Керувати базами даних
Ordner für verwaltete E-Mail
керована папка електронної пошти
Rechte verwalten
із керуванням правами

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Verwalter gehorchte, aber an dem Zittern seiner Hand war zu erkennen, was ihn dieser Gehorsam kostete.
Повторення в х-вий день тижня уLiterature Literature
„‚Die Schlüssel des Priestertums sind die Vollmacht, die Gott den Priestertumsführern gibt, um die Ausübung seines Priestertums auf Erden zu lenken, zu beaufsichtigen und zu regeln.‘ (Handbuch 2: Die Kirche führen und verwalten, 2010, 2.1.1.)
Ізо, куди поїхали?LDS LDS
* Auf welch wunderbare Art und Weise Jehova die Angelegenheiten zur Verwirklichung seines Vorsatzes verwalten würde, war ein „heiliges Geheimnis“, das im Lauf der Jahrhunderte nach und nach offenbart werden sollte (Epheser 1:10, 3:9, Fußnoten).
Ця панель містить список відкритих вкладок. Клацніть по вкладці, щоб активізувати її. Для навігації вкладками можна також використовувати скорочення клавіатури. Текст на вкладці- це заголовок веб-сайту, що відкритий у ній; наведіть курсор на вкладку, щоб побачити повний текст заголовка, якщо він не вмістився у вкладціjw2019 jw2019
Informationen zum Verwalten der Standorteinstellungen von Apps.
Я знову провалив їхsupport.google support.google
Hinweis: Falls Sie keine Inhaberberechtigung für einen Standort haben, müssen Sie eine Zugriffsanfrage an den Inhaber senden, damit Sie den Standort in Ihrem Organisationskonto verwalten können.
Це дуже забавноsupport.google support.google
Jesus lobt den Verwalter nicht für seine Unredlichkeit, sondern für seine Weitsicht, für seine praktische Weisheit.
Налаштування Flickrjw2019 jw2019
Mögliche Quellen sind die heiligen Schriften, Handbuch 2: Die Kirche führen und verwalten (08702 150), die Zeitschriften der Kirche, Die Töchter in meinem Reich – das Werk und die Geschichte der Frauenhilfsvereinigung (06500 150), die Anleitung für die Familie (31180 150) und weiteres von der Kirche genehmigtes Material.
Текст неактивного заголовкаLDS LDS
Warum haben wir allen Grund, weiterhin als Verwalter der unverdienten Güte Gottes zu wirken?
Чому ти говориш таким таємничим голосом?jw2019 jw2019
So droht man beispielsweise ... einzugreifen, wie kirchliche Organisationen Mitarbeiter einstellen oder ihr Eigentum verwalten.
Кого ти здав до краплі?LDS LDS
Rezensionen verwalten
який з' явився внаслідок...support.google support.google
Die Lösung besteht laut Daniel Mbepa, dem Verwalter des Bezirks Mansa (Sambia), darin, daß die Landwirte sexuelle Beziehungen auf ihre eigene Partnerin beschränken.
Тут ви можете вибрати мову вмістуjw2019 jw2019
DER TREUE VERWALTER MUSS SICH BEREITHALTEN
Виберіть аркушіjw2019 jw2019
Widerspruch zu verwalten heißt, den Wert von Meinungsverschiedenheiten, Disharmonie und Unterschieden anzuerkennen.
Вибачте, вибачтеQED QED
Die dritte und letzte Frage ist: Wie verwalten wir Artenvielfalt auf einem Planeten mit ökologischen Schutzgebieten?
Чутки це основа цієї Імперіїted2019 ted2019
Zellstile bearbeiten und verwalten
reserve [ час очікування у секундах ]KDE40.1 KDE40.1
Statt sie rücksichtslos abzuschlachten, wird der Mensch die Erde verantwortungsbewußt verwalten und gut für die Tiere sorgen.
Хоч би згоріла школаjw2019 jw2019
Die Schüler sollen sich vorstellen, dass sie eine bestimmte Berufung in der Gemeinde oder im Pfahl bekommen haben. Fragen Sie sie, an welche Berufung sie dabei denken (siehe „Berufungen“, Handbuch 2: Die Kirche führen und verwalten, Seite 175–188).
Додати пробілLDS LDS
Später wurde Paulo wegen seiner Ehrlichkeit als Verwalter eingesetzt.
Помилка зчитування довжини ІД стрічкиjw2019 jw2019
In den Sitzungen des Gemeinderats konzentriert man sich auf das, was den Einzelnen und die Familie stärkt.“ (Handbuch 2: Die Kirche führen und verwalten, 2010, 4.4; 4.6.1.)
Ну все, цей виродок хоче померти!LDS LDS
14 Seit der gesetzlichen Eintragung der Watch Tower Bible and Tract Society im Jahre 1884 ist es für Spender offensichtlich, daß sie ein vertrauenswürdiger Verwalter sämtlicher Spenden ist, die ihr für das Königreichswerk Jehovas anvertraut werden.
Але зараз ми у нагальній ситуації.Всі мої страхи перетворились на стверджувальні діїjw2019 jw2019
Mit Standortgruppen (früher als "Unternehmenskonten" bezeichnet) können mehrere Administratoren eine Gruppe von Standorten bequem verwalten.
І багато іншогоsupport.google support.google
Die Aufforderung „gebraucht sie . . . als vortreffliche Verwalter“ ist eindeutig als Gebot formuliert.
Снейп рятував мені життя?jw2019 jw2019
Mit Standortgruppen – früher als Unternehmenskonten bezeichnet – haben Sie die Möglichkeit, Standorte zu organisieren und mehrere Standorte gemeinsam mit anderen Personen zu verwalten.
Зовсім ні, сержантеsupport.google support.google
Wenn Sie neu bei Google My Business sind, empfehlen wir, eine Standortgruppe/ein Unternehmenskonto zu erstellen und darüber Ihre Standorte hinzuzufügen, zu bestätigen und zu verwalten.
Після обіду вони могли годинами пити пиво, міркуючи про те, що за містом, де дерев’ яний місток, # років тому росла тополяsupport.google support.google
& kig; unterstützt die Erstellung von Makros auf eine sehr unkomplizierte Art und Weise. Diese Objekte stehen dem Nutzer wie normale Objekte zur Verfügung. Sie werden beim Beenden gespeichert und beim Start geladen, so dass sie beim Beenden des Programms nicht verloren gehen. Diese Objekte können Sie im Dialog Typen verwalten bearbeiten. Sie können Objekte in Dateien exportieren, aus Dateien importieren, bearbeiten und löschen
Нам треба йтиKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.