zehn Millionen
کروڑ
Million oor Oerdoe
Million
de
Die Kardinalzahl 1.000.000.
Vertalings in die woordeboek Duits - Oerdoe
دس لاکھ
Es ist sehr einfach, gewinnen sie die Million.
یہ بہت آسان ہے، دس لاکھ ڈالرز جیتیں۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Da Gottes Diener diese Gebote treu befolgen, zählen sie mittlerweile über 7 Millionen.
تمہیں کثرت مال کی ہوس اور فخر نے آخرت سے غافل کر دیا ۔jw2019 jw2019
Wer sich von dieser Botschaft ansprechen lässt, kann bereits jetzt seine Lebensqualität verbessern, wie Millionen Christen bestätigen können.
اور دوسرا اس کی مانند یہ ہے کہ اپنے پڑوسی سے اپنے برابر محبت رکھ ۔jw2019 jw2019
Mit Glücksspiel geht auch die böse Falle der Spielsucht einher, in die schon Millionen geraten sind.
اور اس نے ان سے کہا تم اپنی روایت کو ماننے کے لئے خدا کے حکم بالکل رد کردیتے ہو ۔jw2019 jw2019
Wer hilft mit, die Millionen Bibeln, Bücher, Broschüren, Zeitschriften und Traktate herzustellen, die für die geistige Ernährung und für das globale Werk des Predigens der guten Botschaft benötigt werden?
پس جب وہ سامری اس کے پاس آئے تو اس سے درخواست کرنے لگے کہ ہمارے پاس رہ چنانچہ وہ دو روز وہاں رہا ۔jw2019 jw2019
MILLIONEN sind von den Ereignissen fasziniert, die Jesu Geburt begleiteten.
اور اگر ہم ان پر فرض کر دیتے کہ تم اپنے آپ کو قتل کر ڈالو یا اپنے گھروں کو چھوڑ کر نکل جاؤ تو ان میں سے بہت تھوڑے لوگ اس پر عمل کرتے ، اورانہیں جو نصیحت کی جاتی ہے اگر وہ اس پر عمل پیرا ہو جاتے تویہ ان کے حق میں بہتر ہوتا اور ایمان پر بہت زیادہ ثابت قدم رکھنے والا ہوتا ۔jw2019 jw2019
Es ist das Königreich, um das zu beten Millionen gelehrt wurden. Die bekannten Worte lauten: „Unser Vater in den Himmeln, dein Name werde geheiligt.
اور ہم نے اس بستی میں ان لوگوں کے لئے عبرت کی ایک نشانی باقی رکھی جو دردناک عذاب سے ڈرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Doch Millionen sahen das „Photo-Drama der Schöpfung“ gratis.
لیکن جو سن کر عمل میں نہیں لاتا وہ اس آدمی کی مانند ہے جس نے زمین پر گھر کو بے بنیاد بنایا ۔ جب سیلاب اس پر زور سے آیا تو وہ فی الفور گرپڑا اور وہ گھر بالکل برباد ہؤا ۔jw2019 jw2019
Millionen bleiben wachsam
اس بیمار نے اسے جواب دیا ۔ اے خداوند میرے پاس کوئی آدمی نہیں کہ جب پانی ہلایا جائے تو مجھے حوض میں اتار دے بلکہ میرے پہنچتے پہنچتے دوسرا مجھ سے پہلے اتر پڑتا ہے ۔jw2019 jw2019
Millionen Menschen tun dies heute, indem sie Gott wegen seiner Güte preisen.
اور اس دنیا میں بھی ان کے پیچھے لعنت لگا دی گئی اور قیامت کے دن بھی لگے گی ۔ یاد رکھو کہ قوم عاد نے اپنے رب کے ساتھ کفر کیا تھا ۔ خبردار ! ہود علیہ السلام کی قوم عاد کے لئے رحمت سے دوری ہے ۔jw2019 jw2019
Der nächste Durchbruch ist die erneute Halbierung der 10 Millionen.
اور رات کی کچھ گھڑیاں اس کے حضور سجدہ ریزی کیا کریں اور رات کے بقیہ طویل حصہ میں اس کی تسبیح کیا کریں ۔ted2019 ted2019
Millionen Menschen verehren Maria sogar.
اور ایک روز بادشاہ نے کہا : میں نے خواب میں سات موٹی تازی گائیں دیکھی ہیں ، انہیں سات دبلی پتلی گائیں کھا رہی ہیں اور سات سبز خوشے دیکھے ہیں اور دوسرے سات ہی خشک ، اے درباریو ! مجھے میرے خواب کا جواب بیان کرو اگر تم خواب کی تعبیر جانتے ہو ۔jw2019 jw2019
Auf der ganzen Welt gibt es Millionen Menschen wie Jakob.
وہ بولے کہ تو اسے اور اس کے بھائی ہارون کے حکم سزا سنانے کو مؤخر کر دے اور تمام شہروں میں جادوگروں کو بلانے کے لئے ہرکارے بھیج دے ۔jw2019 jw2019
5 In Jehovas geistigem Haus versammeln sich nicht ganze Nationen zur Anbetung, sondern Millionen von Menschen aus allen Nationen.
اور بیشک قیامت آنے والی ہے اس میں کوئی شک نہیں اور یقینا االله ان لوگوں کو زندہ کر کے اٹھا دے گا جو قبروں میں ہوں گے ۔jw2019 jw2019
In Millionen von Haushalten — auch in der Stadt — hält man sich Hühner, sowohl für den Eigenbedarf als auch zum Verkauf.
اور بھیڑ اس کے آس پاس بیٹھی تھی اور انہوں نے اس سے کہا دیکھھ تیری ماں اور بھائی باہر تجھے پوچھتےہیں ۔jw2019 jw2019
WAS sieht Jehova wohl, wenn sich Millionen Menschen rund um den Globus zum Abendmahl versammeln?
اگر وہ تم سے اس مال کو طلب کر لے پھر تمہیں طلب میں تنگی دے تو تمہیں دل میں تنگی محسوس ہوگی اور تم بخل کرو گے اور اس طرح وہ تمہارے دنیا پرستی کے باعث باطنی زنگ ظاہر کر دے گا ۔jw2019 jw2019
Da war es für Millionen Menschen besonders bitter, als 2002 ans Licht kam, unter welch fragwürdigen Umständen manche Führungskräfte von Großfirmen zu großem Reichtum gelangt sind.
یہ لوگ آپ سے عذاب جلد طلب کرتے ہیں ، اور بیشک دوزخ کافروں کو گھیر لینے والی ہے ۔jw2019 jw2019
„Heutzutage sind mindestens 12,3 Millionen Menschen weltweit Opfer von Zwangsarbeit“, heißt es in einer Studie der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO), einer Sonderorganisation der Vereinten Nationen.
اور آپ فرمادیجئے کہ تمام تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں وہ عنقریب تمہیں اپنی نشانیاں دکھا دے گا سو تم انہیں پہچان لو گے ، اور آپ کا رب ان کاموں سے بے خبر نہیں جو تم انجام دیتے ہوjw2019 jw2019
Die Anziehungskraft der Sonne hält die Erde auf einer Bahn im Abstand von 150 Millionen Kilometern — die Erde treibt dabei weder ab noch stürzt sie auf die Sonne.
اور ہم نے سماء یعنی زمین کے بالائی کروں کو محفوظ چھت بنایا تاکہ اہل زمین کو خلا سے آنے والی مہلک قوتوں اور جارحانہ لہروں کے مضر اثرات سے بچائیں اور وہ ان سماوی طبقات کی نشانیوں سے روگرداں ہیں ۔jw2019 jw2019
Man schätzt, dass das Gewicht von 70 Millionen Mücken dem Gewicht eines durchschnittlichen Kamels entspricht.
اور یہ وہ لوگ ہیں جو کذب اور باطل کاموں میں قولا اور عملا دونوں صورتوں میں حاضر نہیں ہوتے اور جب بے ہودہ کاموں کے پاس سے گزرتے ہیں تو دامن بچاتے ہوئے نہایت وقار اور متانت کے ساتھ گزر جاتے ہیں ۔jw2019 jw2019
In den darauffolgenden Jahrzehnten lernten Millionen die biblische Wahrheit kennen und wurden Zeugen Jehovas.
پھر اگر وہ روگردانی کریں تو فرما دیجئے : میں نے تم سب کو یکساں طور پر باخبر کر دیا ہے ، اور میں از خود نہیں جانتا کہ وہ عذاب نزدیک ہے یا دور جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے ۔jw2019 jw2019
Der explosionsartige Anstieg an Verkündigern in Lateinamerika tritt besonders in Brasilien zutage, wo es über eine halbe Million Zeugen gibt und ebenfalls ein großer Bedarf an Königreichssälen besteht.
اور ان کے سردار ابوطالب کے گھر میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مجلس سے اٹھ کر چل کھڑے ہوئے باقی لوگوں سے یہ کہتے ہوئے کہ تم بھی چل پڑو ، اور اپنے معبودوں کی پرستش پر ثابت قدم رہو ، یہ ضرور ایسی بات ہے جس میں کوئی غرض اور مراد ہے ۔jw2019 jw2019
Doch die Habgier und Kurzsichtigkeit des Menschen über Jahrhunderte hinweg hat Millionen auf der Erde verheerende Lebensbedingungen beschert.
اور انہوں نے اللہ کے لئے شریک بنا ڈالے تاکہ وہ لوگوں کو اس کی راہ سے بہکائیں ۔ فرما دیجئے : تم چند روزہ فائدہ اٹھا لو بیشک تمہارا انجام آگ ہی کی طرف جانا ہے ۔jw2019 jw2019
„In noch keinem Jahrhundert hat man einen derartigen Hang und Hunger beobachtet, Millionen von Menschen wegen ihrer ethnischen, religiösen oder sozialen Zugehörigkeit zu töten.“
کہ بے شک وہی مدد یافتہ لوگ ہیں ۔jw2019 jw2019
Millionen sind arbeitslos oder müssen sich aus anderen Gründen mit Geldsorgen herumschlagen.
پس اب روزوں کی راتوں میں بیشک ان سے مباشرت کیا کرو اور جو االله نے تمہارے لئے لکھ دیا ہے چاہا کروjw2019 jw2019
Jehova hat Hunderte von Millionen Geistsöhne.
جب وہ اس پہاڑ پر جو زیتون کا کہلاتا ہے بیت فگے اور بیت عنیاہ کے نزدیک پہنچا تو ایسا ہؤا کہ اس نے شاگردوں میں سے دو کو یہ کہہ کر بھیجا ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.