holen oor Viëtnamees

holen

werkwoord

shoppen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

được

werkwoord

Das Ding, das wir holen müssen, ist da drin?
Thứ mà chúng ta phải lấy cho được,là ở trong đó hả?

cầm lại

mang lại

xách lại · đem lại · đưa lại

Soortgelyke frases

Micro Black Hole
Hố đen siêu nhỏ

Harold Holt
Harold Holt

Hole-Punch Cloud
Lỗ mây

voorbeelde

Ich hole Hilfe.
Em sẽ tìm giúp đỡ!

Nachdem wir die Sachen besorgt haben, gehen wir in die Maxwell Street, und holen uns einen Hot Dog bei den Polen.
Bây giờ chúng ta lo xong chuyện học hành rồi.

Wir holen uns für wen wir hier sind und und wir benutzen ihn, um raus zu kommen.
Bắt thằng trùm làm con tin để ra khỏi đây.

Holen Sie Verstärkung.
Anh gọi cứu viện đi.

Ich werde dir eine Decke holen.
Ta sẽ lấy cho nàng môt cái chăn.

Sie erklärte mir, dass dieser Vater, den sie gehabt hatte, ihnen sagte, er käme am Sonntag und hole sie zu einem Spaziergang ab.
Chị giải thích rằng người bố mà chị có sẽ nói với anh chị là ông sẽ đến đón vào ngày Chủ nhật để dắt đi bộ.

Wenn Sie die Polizei holen wollen, ist das auch in Ordnung.
Nếu anh muốn gọi cảnh sát, thì cũng ổn thôi.

Holen Sie sich hier ein.
Sao không vào.

Ich muss nur mein Zeugs holen.
Để tôi đi lấy đồ nghề.

Auch wenn der Besuch der Schule gewisse Vorteile hatte, gibt es doch nichts Wichtigeres als mein Verhältnis zu Jehova“ (Naomi, die ihren Vater davon überzeugen konnte, sie aus dem Internat zu holen).
Mặc dù ở trong trường có một vài lợi điểm, nhưng không có điều gì quan trọng bằng mối liên lạc của em với Đức Giê-hô-va”.—Naomi, đã thuyết phục được cha cho em nghỉ học trường nội trú.

Wenn die Fischer zurückkommen, holen sie die Falle aus dem Wasser, und der gefangene Fisch wird schnell zum frischen Fischgericht.
Khi những người đánh cá trở về, họ lôi cái bẫy lên khỏi mặt nước và con cá bị mắc bẫy chẳng mấy chốc trở thành món hải sản tươi cho bữa ăn tối.

„Sie war überströmend an guten Taten und Gaben der Barmherzigkeit.“ Als „sie krank wurde und starb“, ließen die Jünger Petrus aus Lydda holen.
“Người làm nhiều việc lành và hay bố-thí” và khi “người đau và chết”, các môn đồ cho mời Phi-e-rơ ở tại Ly-đa đến.

Sie wollen ihr Baby holen.
Chúng đến tìm con.

Du holst einen Dritten dazu...
Anh đưa thêm đứa thứ ba.

Ich hole dich dann ab.
Tôi sẽ quay lại tìm cô.

Sie wissen, dass Nephi und seine Brüder nach Jerusalem zurückkehrten, um die Messingplatten zu holen, auf denen die Geschichte ihres Volkes verzeichnet war. Zum Teil taten sie das, damit sie ihre Vergangenheit nicht vergaßen.
Anh chị em sẽ nhớ rằng Nê Phi và các anh của ông đã trở lại Giê Ru Sa Lem để lấy các bảng khắc bằng đồng có chứa đựng lịch sử đã được ghi chép của dân tộc họ, một phần là để họ sẽ không quên quá khứ của họ.

Hol Coulson ans Telefon.
Để tôi nói chuyện với Coulson.

Bitte holen Sie sich für Ihre Arbeit weiter Kraft vom Schöpfer.“
Xin tiếp tục dựa vào sức mạnh của Đấng Tạo Hóa để dạy dỗ”.

Wenn du beschädigte Codes siehst, hol mich zurück.
Nếu nhìn thấy dòng lệnh xấu nào tiến về phía tôi, kéo tôi ra.

Dann komm und hol mich.
Vậy thì đến đây mà bắt này.

2 Verärgert holen die Gegner zum nächsten Schlag aus — diesmal sperren sie alle Apostel ins Gefängnis.
2 Những kẻ chống đối vô cùng tức giận và tấn công một lần nữa, lần này họ bỏ tù tất cả các sứ đồ.

Ich hol ihn.
Con ổn chứ.

Ich werde die Mädchen holen gehen.
Tôi sẽ bảo bọn nhóc chuẩn bị.

Holen Sie den Manager.
Gọi tay quản lý.

Ich hol dich da raus.
Đi khỏi đây đi.