seid oor Viëtnamees
seid
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
là
Ich hatte keine Ahnung, dass ihr gekommen seid.
Tôi không hề biết là anh sẽ đến.
đường hàn mai mai phúc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Es macht demütig, hierherzukommen und Zeit damit zu verbringen, Unterweisung aufzunehmen“, sagte Bruder Swingle und fügte hinzu: „Nun, da ihr diesen Ort verlaßt, seid ihr viel besser ausgerüstet, Jehova zu verherrlichen.“
Đây chính là điều tôi ko hiểu, Johnjw2019 jw2019
Paulus erklärte: „Ich will, daß ihr ohne Sorge seid.
Nghe chứ, Lieutenant?jw2019 jw2019
Seid ihr nicht mehr wert als sie?“
Ông chấp nhận lòng mến kháchjw2019 jw2019
Wir können viel über den Teufel erfahren, wenn wir Jesu Worte näher untersuchen, die er an die religiösen Lehrer seiner Tage richtete: „Ihr seid aus eurem Vater, dem Teufel, und nach den Begierden eures Vaters wünscht ihr zu tun.
Ta đã chú ý tới kết thúc không rõ ràng của tiết mục đójw2019 jw2019
Seid vorsichtig.
Và khi đó, tất cả những gì V cần làm là giữ lời hứaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ich war nackt und ihr habt mir Kleidung gegeben; ich war krank und ihr habt mich besucht; ich war im Gefängnis und ihr seid zu mir gekommen.
Chào Thần gia, Dương đại phuLDS LDS
Ihr seid von dieser Welt, ich bin nicht von dieser Welt“ (Johannes 8:21-23).
Đây là tác phẩm văn học trong nhà tù cô sẽ phải xâm nhậpjw2019 jw2019
Daher ist die abschließende Ermahnung, die Paulus an die Korinther richtete, heute genauso passend wie vor zweitausend Jahren: „Darum, meine geliebten Brüder, werdet standhaft, unbeweglich, und seid allezeit reichlich beschäftigt im Werk des Herrn, da ihr wißt, daß eure mühevolle Arbeit in Verbindung mit dem Herrn nicht vergeblich ist“ (1. Korinther 15:58).
Vậy lời đồn là sự thật sao?jw2019 jw2019
Wenn ihr der vom Teufel inspirierten Verseuchung, der ihr ausgesetzt seid, erliegt, werden euer großes Potenzial und Können beeinträchtigt oder zerstört.
Không, tôi ổn màLDS LDS
Auch segnete Gott sie, und Gott sprach zu ihnen: ‚Seid fruchtbar, und werdet viele, und füllt die Erde, und unterwerft sie euch‘ “ (1.
Chưa quá muộn, ta vẫn có thể hủy đám cướijw2019 jw2019
Fürchtet euch nicht; ihr seid mehr wert als viele Sperlinge“ (Lukas 12:6, 7).
Vấn đề chỉ là, hai người nào?jw2019 jw2019
Lass mich dich zunähen, und dann... könnt ihr zwei entscheiden, was ihr seid oder nicht.
Ông đùa à?Tôi đâu có làmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid der Pilot.
Hắn suýt chết rồi!LDS LDS
7 Ja, ich würde dir davon erzählen, wenn du imstande wärst, darauf zu hören; ja, ich würde dir von jener furchtbaren aHölle erzählen, die darauf wartet, solche bMörder aufzunehmen, wie du und dein Bruder es gewesen seid, außer ihr kehrt um und gebt eure mörderischen Absichten auf und kehrt mit euren Heeren in eure eigenen Länder zurück.
Tớ đã nói chuyện với lực lượng cảnh sát thuyết phục họ không đem xe tăng tới lấy hết thiết bị này họ sẽ phải lấy bộ giáp, Tony, họ là thếLDS LDS
3 Wie man etwas vom Studium hat: Am Anfang des Buches heißt es im Brief der leitenden Körperschaft: „Lasst eure Fantasie spielen; seid mit allen Sinnen dabei.
Tôi không có ý đó Tôi không có ý xúc phạmjw2019 jw2019
Der Herr rät uns ja: „Fahrt fort in Geduld, bis ihr vollkommen geworden seid.“ 6 Damit sagt er auch, dass dies Zeit und Ausdauer erfordert.
Và chăm sóc gia đình tronglúc bố vắng mặtLDS LDS
Wie oft seid ihr als Älteste und Dienstamtgehilfen auf die Kinder und Jugendlichen in der Versammlung zugegangen und habt sie für eine Darbietung in der Zusammenkunft gelobt?
Hội đồng đã đưa ta lên thay nhằm nối tiếp truyền thống còn ngươi Preston, được cho là vị cứu tinh của bọn phản loạn mà bây giờ đang tự huỷ mình và cùng với chúng Ngươi đã nộp mình cho ta một cách bình tĩnhjw2019 jw2019
Es liegen zwar Welten zwischen heute und der Zeit, in der ihr groß geworden seid.
Thật là phi lý!jw2019 jw2019
„Dann wird der König denen auf der rechten Seite sagen: Kommt her, die ihr von meinem Vater gesegnet seid, nehmt das Reich in Besitz, das seit der Erschaffung der Welt für euch bestimmt ist.
Bọn họ ko phải là người của chúng ta- Ko sao hếtLDS LDS
„Ihr Frauen, seid den eigenen Männern untertan, damit sie, wenn irgendwelche dem Wort ungehorsam sind, durch den Wandel ihrer Frauen ohne ein Wort gewonnen werden mögen, weil sie Augenzeugen eures keuschen Wandels, verbunden mit tiefem Respekt, . . . [und eures] stillen und milden Geistes [gewesen sind]“ (1. Petrus 3:1-4).
Chúng tôi sẽ cố gắng đưa các bạn ra trong ít phútjw2019 jw2019
Ihr Männer seid so grausam.
Đập sắp vỡ, không kịp đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova Gott, von dem diese Aufforderung eigentlich stammt, möchte, dass ihr jungen Leute wirklich glücklich seid.
và Horvath cũng vậyjw2019 jw2019
Seid jemand, der ihn wirklich liebt und der wirklich so wie er dienen und führen möchte.16
Ông phải thưởng thêm cho tôi đấyLDS LDS
Ihr seid tot unter ihnen!
Tổng thống Kennedy dối trá về... mức độ dự phần của chúng ta trong cuộc đảo chính lật DiệmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Und es begab sich: Die Stimme des Herrn erging an sie in ihren Bedrängnissen, nämlich: Erhebt das Haupt und seid voller Trost, denn ich weiß von dem Bund, den ihr mir gemacht habt; und ich werde mit meinem Volk einen Bund machen und es aus der Knechtschaft befreien.
Tự trọng của cậu hại chết người khác đấyLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.