selbstgefällig oor Xhosa
selbstgefällig
de
hochnäsig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Xhosa
anelisekileyo
de
Äußerst zufrieden mit sich selbst und den eigenen Handlungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buchstäblich bedeutet dies „nicht selbstgefällig“.
Qwalasela Imiba Yophutumojw2019 jw2019
Mose 32:1-6, 17, 18). Und wie versuchte der selbstgefällige König Nebukadnezar an die patriotischen und religiösen Gefühle seiner Untertanen zu appellieren, als er sie anwies, ein heidnisches Standbild anzubeten?
Gqiba & kwiphetshana elichazayojw2019 jw2019
Jehovas Zeugen wollen weder selbstgefällig noch selbstgerecht sein, doch sie sind davon überzeugt, dass die Welt viel besser wäre, wenn jeder nach diesen Grundsätzen leben würde.
ASpell Yokwendalojw2019 jw2019
Werden wir daher nicht selbstgefällig und denken, niemand könne uns jemals beeinflussen.
Dlula Kwi Festle (Yiza ngomvajw2019 jw2019
Diese selbstgefälligen Abtrünnigen hatten sich gemütlich niedergelassen wie die Hefen am Boden einer Weinkufe.
Ayamkelekangajw2019 jw2019
Es stimmt zwar, daß zu allen Zeiten selbstgefällige, eigennützige Männer und Frauen gelebt haben.
Chaka imboniselo Phezulu/Ezantsijw2019 jw2019
20 Auf diese tragische Weise mußten die stolzen, selbstgefälligen Juden erkennen, daß ihr Flehen zu Gott und ihr besonderes Verhältnis zu ihm keine Garantie für ihre Rettung waren.
& Indlela ye calcjw2019 jw2019
Werden wir daher nie im negativen Sinn sorglos und selbstgefällig oder nachlässig (Lukas 21:29-36).
Amehlo andwebileyojw2019 jw2019
Diese Liebe macht Jehovas Zeugen jedoch nicht selbstgefällig.
Itreyi Enkulu Enokugcina into ezininzijw2019 jw2019
Auf reichverzierten Ruhebetten aus Elfenbein tranken selbstgefällige Übeltäter edelsten Wein und verwöhnten sich mit den auserlesensten Ölen und Speisen (Amos 5:11; 6:4-6).
Iphepha Lembhonakalo yangaphandlejw2019 jw2019
Durch Unbescheidenheit und selbstgefälliges Denken hätten sie beinahe Jehovas Vorsatz und ihre Rolle in Verbindung mit seinem Willen aus den Augen verloren.
& Incwadi eneenkcukacha yenkunkumajw2019 jw2019
Die selbstgefällige Einstellung „Das kann mir nicht passieren“ könnte sich als tödlich herausstellen.
Ulwaphulo Lwesakhelo Esiqinileyojw2019 jw2019
Ihr Standpunkt ist daher nicht selbstgefällig, sondern verrät vielmehr ihr Vertrauen zur Bibel als dem richtigen Maßstab, an dem man seinen Glauben prüfen sollte.
Iiplagi ezifakiweyo kule ncwadi yesandla zijw2019 jw2019
Selbstgefällige Sorglosigkeit war auch typisch für die Menschen zur Zeit Noahs.
Cofa isimaphambilijw2019 jw2019
Wie selbstgefällig doch die Päpste die Jahrhunderte hindurch gewesen sind!
Ingcambu yoxwebhujw2019 jw2019
Als erstes sollten wir daran denken, daß die Bösen nicht selbstgefällig davon ausgehen können, sie würden nie bestraft werden.
& Khuphela ngaphandlejw2019 jw2019
11 Werden wir auch nie selbstgefällig.
IinkupheloStencilsjw2019 jw2019
Samuel 22:29). Dennoch dürfen wir nicht selbstgefällig werden, weil wir sonst in die Finsternis zurückkehren könnten, aus der wir gerettet worden sind.
Iyashicilelajw2019 jw2019
Wir können es uns deshalb nicht leisten, selbstgefällig zu werden (2. Korinther 4:4; 2. Petrus 3:7, 13).
Ichaza ukuba ifayilejw2019 jw2019
7 Wir sollten uns nicht durch den selbstgefälligen Gedanken täuschen, wir könnten die Prüfung schnell hinter uns bringen.
Khangela ukuze ulumkiswe xa uthumela imiyalezo engatyikitywangajw2019 jw2019
Selbstgefällig prahlten sie damit, ‘gar nichts zu benötigen’.
Khangela olu khetho ukuba ufuna ukubonisela iziganeko xa iindibaniso kwi khompyutha yakho evaliweyojw2019 jw2019
Sie prahlten nicht, waren nicht eingebildet oder selbstgefällig und hielten angemessene Grenzen ein.
Intsalela yabalawuli ingenziwa usebenzisa amatolo ebhokisi yokubini, ingenisa ixabiso ngqo okanye ngokutyibilikisa umtyibilikisi ekunene kwebhokisi yokubinijw2019 jw2019
Seine Antwort sollte selbstgefällige Menschen aufrütteln.
Ifomati ekhawulezayojw2019 jw2019
Doch er dachte trotz seines enormen Wissens an seine Zuhörer und war nicht selbstgefällig.
Tshintsha izinto zobumnini zohlobo lwe tablejw2019 jw2019
Er mußte einer stolzen, selbstgefälligen Nation gegenübertreten, die auf ihre heilige Stadt Jerusalem und ihren Tempel wie auf einen Glücksbringer vertraute.
Umtshintshi Wombalajw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.