south korea oor Sweeds

south korea

Vertalings in die woordeboek Ewe - Sweeds

sydkorea

Bok-im, si xɔ ƒe 69, si le South Korea la da sɔ le awudodo me.
Bok-im, 69, från Sydkorea har en balanserad syn på kläder.

voorbeelde

Dzi le dzɔyem be menye gbɔgbɔmeƒome gã sia me tɔ.”—Yeunhee, South Korea.
Jag är så glad över att få vara en del av en sådan stor andlig familj.” – Yeunhee, Sydkorea.

Bok-im, si xɔ ƒe 69, si le South Korea la da sɔ le awudodo me.
Bok-im, 69, från Sydkorea har en balanserad syn på kläder.

AKPAA DZI: Ðasefo siwo wu 100,000 sɔŋ ye le South Korea.
FRAMSIDAN: Det finns mer än 100 000 vittnen i Sydkorea.

Wole vomeɖase ɖim le South Korea
Informellt vittnande i Sydkorea.

ASIA: Le Seoul, South Korea la, ame 502 ku esime nudzraƒe gã aɖe si nye dziƒoxɔ la mu le ƒe 1995 me.
ASIEN: År 1995 omkom 502 personer i Seoul i Sydkorea när ett varuhus kollapsade.

10 Nɔviŋutsu aɖe si le South Korea, si na dzeƒe nɔvi siwo va de teokrasisukuwo la, ɖoa ŋku esia dzi kple dzidzɔ.
10 En broder i Sydkorea har härliga minnen från en tid då han och hans fru erbjöd logi åt vänner som gick teokratiska skolor.

Le sasrãkpɔ mamlɛtɔ si míewɔ le South Korea me la, míete ŋu yi ɖasrã nɔviŋutsu 50 siwo nɔ gaxɔ me le Suwon la kpɔ.
Vårt senaste besök var vid avdelningskontoret i Sydkorea, och där fick vi träffa 50 bröder som sitter fängslade i Suwon.

AƑENƆ Soo-jeong, si nye sekɛndrisuku (lycée) aɖe ƒe aɖaŋuɖola le South Korea zãa video siwo le jw.org nyatakakadiƒea tsɔ fiaa nu eƒe sukuviwo.
SOO-JEONG, som är studievägledare i Sydkorea, har använt filmer från jw.org i sin undervisning.

Esi míete ɖe liƒo si tsò North Korea kple South Korea dome ŋu le ƒe 1953 me la, nɔnɔmeawo va ka ɖe eme na mí vie wu.
År 1953, i närheten av den 38:e breddgraden som delar Nord- och Sydkorea, blev livet lite lättare för oss.

Nɔnɔme sia kee nɔvi geɖe siwo le nɔnɔme sesẽwo me tom le gaxɔwo me le Armenia, Eritrea, South Korea, kple dukɔ bubu aɖewo me la ɖena fiana.
Många bröder som just nu uthärdar fångenskap i Armenien, Eritrea, Sydkorea och andra länder har samma inställning.

Le October 25, 2012 dzi - wobia tso South Korea dziɖuɖua si be wòaxe fe na Yehowa Ðasefo 388 siwo wolé de gaxɔ me madzemadzee le esi wogbe be yewomawɔ asrafodɔ o ta
Den 25 oktober 2012 dömdes Sydkorea att kompensera 388 Jehovas vittnen som av samvetsskäl vägrat militärtjänst, eftersom deras rättigheter blivit kränkta.

Sisiblisi yibɔ ƒe vevee kple fetsu dze asi dzi le ʋetikewɔlawo gbɔ le Asia-dukɔ kpɔhowo abe China, South Korea, Japan, Taiwan, kple Hong Kong ene me ale gbegbe.
Det råder en ovanligt stor efterfrågan på gallblåsor och tassar från svartbjörnar bland utövare av traditionell medicin i de rikare länderna i Asien, som Kina, Sydkorea, Japan, Taiwan och Hongkong.

Le ƒe 2011 me la, ame siwo katã wu wo ɖokuiwo le South Korea la dometɔ siwo wu ɖeka le ene me nye ame tsitsi siwo xɔ ƒe 65 alo esiwo wu nenema.
Mer än en fjärdedel av självmorden i Sydkorea under 2011 begicks av personer som var 65 år eller äldre.

Han-sik, si xɔ ƒe 72, si le South Korea la gblɔ be: “Edzɔa dzi na nye kple srɔ̃nye be míakpe mía xɔlɔ̃wo, ɖeviwo kple tsitsiawo siaa, be míaɖu nu ɖekae.”
Han-sik, 72, från Sydkorea säger: ”Min fru och jag gillar att bjuda hem vänner i alla åldrar, både pensionärer och ungdomar, för att ha trevligt och äta en bit mat tillsammans.”

Le kpɔɖeŋu me, wolé mía nɔvi geɖewo de gaxɔ me le Eritrea, Singapore kple South Korea, le esi wole Yesu ƒe se si nye be míagatsɔ yi ɖe mía havi ŋu o la dzi wɔm ta.
Hundratals av våra bröder och systrar sitter till exempel fängslade i Eritrea, Singapore och Sydkorea, i de flesta fall för att de vill följa Jesus ord att inte ta till svärd.

Esi wònye be medi be manɔ Brazil teƒe le Olimpik Kamedefefewo me ta la, medo vevie kɔdada sɔsrɔ̃, eye adzɔhawo do alɔm be mete ŋu kpɔ gome le hoʋiʋliwo me le France, Vietnam, South Korea, kple Japan, kpakple South America Kamedefefewo me.
Jag ville representera Brasilien i de olympiska spelen, så jag tränade hårt och sponsrades också så att jag kunde tävla i Frankrike, Vietnam, Sydkorea och Japan och i de sydamerikanska spelen.

Le dukɔ deŋgɔwo abe Amerika, South Korea, kple Ɣetoɖoƒe Europa dukɔ aɖewo ene me la, nyɔnuviwo xɔa ƒe 12 alo 13 hafi ɖoa asi anyi zi gbãtɔ, gake wo dometɔ aɖewo ate ŋu aɖo asi anyi zi gbãtɔ esime woxɔ ƒe 8 pɛ ko, eye ɖewo hã ate ŋu axɔ ƒe 16 alo 17.
I industriländer som USA och Sydkorea och i delar av Västeuropa får flickor i genomsnitt sin första mens när de är mellan 12 och 13 år, men i en del fall kan de få den så tidigt som i 8-årsåldern eller så sent som i 16- eller 17-årsåldern.