πορτογαλικά oor Afrikaans
πορτογαλικά
el
Γλώσσα λατινικής καταγωγής που μιλιέται κυρίως στην Πορτογαλία, στη Βραζιλία, στην Αγκόλα και στη Μοζαμβίκη.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Afrikaans
Portugees
el
Γλώσσα λατινικής καταγωγής που μιλιέται κυρίως στην Πορτογαλία, στη Βραζιλία, στην Αγκόλα και στη Μοζαμβίκη.
Με τον καιρό, και οι δυο μας ήμασταν σε θέση να διεξάγουμε συζητήσεις στα πορτογαλικά.
Mettertyd kon ons albei ’n gesprek in Portugees voer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πορτογαλικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Afrikaans
Portugees
Με τον καιρό, και οι δυο μας ήμασταν σε θέση να διεξάγουμε συζητήσεις στα πορτογαλικά.
Mettertyd kon ons albei ’n gesprek in Portugees voer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκείνο το ίδιο έτος, ήρθαν ειδικοί σκαπανείς από την Πορτογαλία.
Dienste Voorkeur Volgordejw2019 jw2019
Έτσι, ενώ η Ισπανία προχώρησε στην αποίκιση των περισσότερων τμημάτων της Κεντρικής και της Νότιας Αμερικής, η Πορτογαλία κατέκτησε τη Βραζιλία της οποίας η ανατολική ακτή βρισκόταν τώρα ανατολικά της οροθετικής γραμμής.
Beweeg terugwaarts een step indie blaaiïng geskiedenisjw2019 jw2019
Τη δεκαετία του 1530, το αράπικο φιστίκι ταξίδεψε στην Ινδία και στο Μακάο με τους Πορτογάλους, καθώς και στις Φιλιππίνες με τους Ισπανούς.
Verbinding #Namejw2019 jw2019
Η Ισπανία είναι μία ώρα μπροστά από την Πορτογαλία, αλλά αυτή η διαφορά είναι το μόνο στοιχείο ασυμφωνίας στην Αίθουσα Βασιλείας.
Tydsone Foutjw2019 jw2019
Έτσι λοιπόν, αναγκαστήκαμε να φύγουμε από την Πορτογαλία, και εγώ έχασα την επαφή με τον Ζουάου.
Geldigheidstoets het gevaaljw2019 jw2019
Το σανταλόξυλο κόστιζε μια περιουσία, και αυτά τα δέντρα αποτελούσαν από μόνα τους επαρκή αιτία για να ιδρύσουν εκεί οι Πορτογάλοι εμπορική βάση.
Die naam wat jy getikte, % #, dalk mag nie bestaan: dit dalk mag wees verkeerdelik getiktejw2019 jw2019
Το έργο κηρύγματος ήταν απαγορευμένο και στην Πορτογαλία επίσης, αφού η χώρα ήταν υπό τη δικτατορία του Σαλαζάρ.
Venster na Werkskermjw2019 jw2019
Πρόσφατα, σε επίσημες εορταστικές εκδηλώσεις, η Πορτογαλία επανόρθωσε.
Kde Druk Bestuurjw2019 jw2019
Η ΟΜΑΔΑ των Χριστιανικών εκκλησιών που επισκέπτομαι με ταξιδεύει από την Πορτογαλία ως την Κίνα—ή έτσι τουλάχιστον φαίνεται.
Flikkerende Plekaanduierjw2019 jw2019
Ωστόσο, κυριολεκτικά εκατομμύρια εργάτες από τη Γιουγκοσλαβία, την Ελλάδα, την Ισπανία, την Ιταλία, την Πορτογαλία και την Τουρκία πήγαιναν να μείνουν στη Γερμανία και σε άλλες χώρες.
Aanvaar opspring venster versoeke slegs wanneer skakel word geaktiveer deur ' n eksplisiet muis kliek of sleutelbord operasiejw2019 jw2019
Από το νησί Τζέρσι, 20 περίπου χιλιόμετρα ανοιχτά της ακτής της Νορμανδίας στη Γαλλία, όπου έχουμε έναν πορτογαλικό όμιλο, μέχρι την πόλη Σάντερλαντ στη βόρεια Αγγλία, όπου επισκεπτόμαστε κινεζόφωνα ενδιαφερόμενα άτομα, υπηρετούμε σε έναν πολυγλωσσικό αγρό που ακμάζει και ευημερεί πνευματικά.
Onbekende orientasiejw2019 jw2019
Οι φιλικοί Ινδιάνοι παρακινήθηκαν να μετακομίσουν κοντά σε οικισμούς Πορτογάλων προκειμένου να εργάζονται για τους αποίκους και να τους παρέχουν προστασία.
Vee Gids uitView-attachmentsjw2019 jw2019
Σε μερικούς χάρτες που έδειχναν την Πορτογαλία και τις αποικίες της, υπήρχαν τα λόγια: «Ο ήλιος δεν δύει ποτέ στην πορτογαλική επικράτεια».
Gids Lys Onbeskikbaarjw2019 jw2019
Η αποχώρησή του, που αντιμετωπίστηκε με απογοήτευση —ακόμη και από τους Πορτογάλους— σηματοδότησε την παρακμή της ολλανδικής Βραζιλίας.
Vee Woord Vorentoe Uitjw2019 jw2019
Έφτασαν εκατοντάδες Χριστιανοί αδελφοί και αδελφές μας από την Πορτογαλία, αλλά το θέμα ήταν πού θα τους φιλοξενούσαμε.
Boekmerk hierdie liggingjw2019 jw2019
Στη Βραζιλία, πάνω από 11 φορές περισσότεροι ενεργοί υμνητές του Ιεχωβά· και στην Πορτογαλία, 22 φορές περισσότεροι.
Invoer die poort nommer van die Ftp volmag bediener. Verstek #. Nog ' n gemeenskaplike waarde isjw2019 jw2019
Φοβούμενοι μήπως χάσουν τη Βραζιλία, οι Πορτογάλοι άρχισαν την αποίκισή της το 1532.
Jy moet kies veelvuldige sellejw2019 jw2019
Το όνομα ζανγκάδα, που σημαίνει «ενωμένα μαζί», αποδίδεται στους Πορτογάλους.
Spelling (van plekwyserjw2019 jw2019
Η Βομβάη ήταν ένα μικρό χωριό όταν την κατέλαβαν Πορτογάλοι έμποροι το 1534.
Verwysing foutjw2019 jw2019
Από τη βρεφική ηλικία ανατράφηκα με τον πορτογαλικό και Καθολικό πολιτισμό και παράδοση που υπήρχαν στην Γκόα από το 1510, όταν είχε αποικιστεί από την Πορτογαλία.
Oct#bin(waardejw2019 jw2019
1565: Ο Εστάσιο ντε Σα, αρχηγός των πορτογαλικών δυνάμεων, ιδρύει ένα μικρό οικισμό ανάμεσα στους λόφους Πάου ντε Ασούκαρ και Κάρα ντε Καούν για να πολεμήσει τους Γάλλους, οι οποίοι διεκδικούν επίσης την περιοχή.
die verkeerd gespelde woord in konteks vertoonjw2019 jw2019
Αυτό ήταν αλήθεια, αφού η Πορτογαλία είχε αποικίες σε πολλά μέρη του κόσμου, και δυο από τις μεγαλύτερες ήταν η Μοζαμβίκη και η Ανγκόλα στην Αφρική.
Stoor Geskiedenisjw2019 jw2019
Εξετάστε την περίπτωση της Ανγκόλας, η οποία απέκτησε ανεξαρτησία από την Πορτογαλία το 1975.
deaktiveer XIMjw2019 jw2019
(Ματθαίος 5:3) Ο Καζούγιουκι, ο οποίος υπηρετεί πολλά χρόνια στον πορτογαλικό αγρό, λέει: «Είναι σημαντικό να τρεφόμαστε επαρκώς από πνευματική άποψη.
Voeg by Voetnota/Stopnotajw2019 jw2019
Αμέσως μετά την άφιξή του στην Πορτογαλία το 1948, ο Τζον Κουκ έκανε ενέργειες για να οργανώσει τη διεξαγωγή συστηματικού έργου από σπίτι σε σπίτι.
Verstek afspraak tydjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.