Αγγλική γλώσσα oor Amharies

Αγγλική γλώσσα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Amharies

እንግሊዝኛ

eienaam

Η ίδια γράφει: «Η καθηγήτριά μου στο γυμνάσιο αγαπούσε την αγγλική γλώσσα.
እንዲህ ስትል ጽፋለች:- “የሁለተኛ ደረጃ መምህሬ እንግሊዝኛ በጣም ትወድ ነበር።

αγγλική γλώσσα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Amharies

እንግሊዝኛ

eienaam

Η ίδια γράφει: «Η καθηγήτριά μου στο γυμνάσιο αγαπούσε την αγγλική γλώσσα.
እንዲህ ስትል ጽፋለች:- “የሁለተኛ ደረጃ መምህሬ እንግሊዝኛ በጣም ትወድ ነበር።

Soortgelyke frases

αρχαία αγγλική γλώσσα
ጥንታዊ እንግሊዝኛ

Αρχαία αγγλική γλώσσα
ጥንታዊ እንግሊዝኛ

voorbeelde

Εκεί μελέτησα σε βάθος την κινεζική και την αγγλική γλώσσα.
እዚያ ከደረስኩ በኋላ የቻይናንና የእንግሊዝኛ ቋንቋዎችን በጥልቀት ማጥናት ጀመርኩ።

Μερικοί Μεξικανοί αδελφοί και αδελφές άρχισαν επίσης να βοηθούν στο έργο κηρύγματος στην αγγλική γλώσσα.
አንዳንድ ሜክሲካውያን ወንድሞችና እህቶችም በእንግሊዝኛ ቋንቋ የሚካሄደውን የስብከት ሥራ መደገፍ ጀመሩ።

Πώς έχει επηρεάσει η αγγλική γλώσσα την πρόοδο της αγνής λατρείας;
እንግሊዝኛ ንጹሑን አምልኮ በማስፋፋት ረገድ ምን አስተዋጽኦ አበርክቷል?

Ωστόσο, ο θάνατος πολυάριθμων δασκάλων της γαλλικής βοήθησε την αγγλική γλώσσα να πάρει το προβάδισμα στη Βρετανία.
ይሁን እንጂ በርካታ የፈረንሳይ አስተማሪዎች በመሞታቸው በብሪታንያ ውስጥ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ፈረንሳይኛን ሊውጠው ችሏል።

Στην αγγλική γλώσσα και μόνο, περιλαμβάνεται στον τίτλο εκατοντάδων βιβλίων.
በእንግሊዝኛ ቋንቋ ብቻ እንኳ በመቶዎች በሚቆጠሩ መጻሕፍት ርዕሶች ውስጥ እነዚህ ቃላት ይገኛሉ።

Η ίδια γράφει: «Η καθηγήτριά μου στο γυμνάσιο αγαπούσε την αγγλική γλώσσα.
እንዲህ ስትል ጽፋለች:- “የሁለተኛ ደረጃ መምህሬ እንግሊዝኛ በጣም ትወድ ነበር።

Έγινε μια από τις δημοφιλέστερες αγγλικές μεταφράσεις, και έμελλε να επηρεάσει σημαντικά την αγγλική γλώσσα.
ይህ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም በስፋት ከተሰራጩት የእንግሊዝኛ መጽሐፍ ቅዱሶች መካከል አንዱ ሲሆን በእንግሊዝኛ ቋንቋ ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድሯል።

Περίπου το 80% των περιεχομένων του δικτύου σήμερα είναι στην αγγλική γλώσσα».
በአሁኑ ጊዜ ከኮምፒዩተሮች መረጃ መካከል 80% የሚሆነው የሚገኘው በእንግሊዝኛ ነው።”

Μόνο στην αγγλική γλώσσα.
መጽሐፉ የሚገኘው በእንግሊዝኛ ቋንቋ ብቻ ነው።

Ο πρώτος που χρησιμοποίησε τη λέξη «καγκουρό» στη γραπτή αγγλική γλώσσα ήταν ο Βρετανός εξερευνητής πλοίαρχος Τζέιμς Κουκ.
“ካንጋሮ” የሚለውን ቃል ለመጀመሪያ ጊዜ በእንግሊዝኛ ጽሑፍ ያሰፈረው ብሪታንያዊው አሳሽ ካፒቴን ጀምስ ኩክ ነው።

Η απλοποιημένη έκδοση κυκλοφόρησε αρχικά στην αγγλική γλώσσα τον Ιούλιο του 2011.
ቀለል ባለ ቋንቋ የተዘጋጀው እትም በእንግሊዝኛ መውጣት የጀመረው ሐምሌ 2011 ነው።

Τον Ιούλιο του 2011, κυκλοφόρησε στην αγγλική γλώσσα το πρώτο τεύχος μιας απλοποιημένης έκδοσης μελέτης αυτού του περιοδικού.
ከሐምሌ 2011 አንስቶ ደግሞ የዚህ መጽሔት የጥናት እትም ቀለል ባለ እንግሊዝኛ መዘጋጀት ጀመረ።

Άρχισαν να διαβάζουν τη Μετάφραση Βασιλέως Ιακώβου αλλά δυσκολεύονταν να καταλάβουν την αρχαΐζουσα αγγλική γλώσσα.
ኪንግ ጀምስ ቨርሽን የተባለውን መጽሐፍ ቅዱስ ማንበብ ይጀምሩና እንግሊዝኛው ለመረዳት ከባድ ይሆንባቸዋል።

11 Η εκτεταμένη χρήση της αγγλικής γλώσσας έχει συμβάλει στην πρόοδο της αγνής λατρείας.
11 እንግሊዝኛ በስፋት ጥቅም ላይ መዋሉ ንጹሑን አምልኮ ለማስፋፋት አስተዋጽኦ አድርጓል።

Κάποια φορά πήγα σε μια συνάθροιση των Μαρτύρων του Ιεχωβά, αλλά εφόσον δεν ήξερα την αγγλική γλώσσα, δεν κατάλαβα λέξη.
አንድ ቀን በአንድ የይሖዋ ምሥክሮች ስብሰባ ላይ ተገኘሁ፤ ሆኖም እንግሊዝኛ ቋንቋ ስለማላውቅ ምን እንደተባለ አንዲትም ቃል አልተረዳሁም።

Η ΝΕΑΡΗ Κάζουνα σάστισε όταν ο καθηγητής της τής πρότεινε να πάρει μέρος σε έναν διαγωνισμό ομιλίας στην αγγλική γλώσσα.
ወጣቷ ካዙና አስተማሪዋ በእንግሊዝኛ ቋንቋ ንግግር የማቅረብ ውድድር ላይ እንድትካፈል ሲጠይቃት በጣም ደነገጠች።

Λόγω των ανυπέρβλητων εμποδίων, η έκφραση «προσδιορισμός του γεωγραφικού μήκους» άρχισε να χρησιμοποιείται στην αγγλική γλώσσα για οποιοδήποτε πρόβλημα φαινόταν αξεπέραστο.
ይህ እንቅፋት የማይገፋ ከመሆኑ የተነሳ “የኬንትሮስ ችግር” የሚለው አገላለጽ መፍትሔ የሌለው የሚመስልን ማንኛውንም ጉዳይ ለማመልከት ይሠራበት ጀመር።

Η λέξη βιβλία χρησιμοποιήθηκε αργότερα στη λατινική, ως λέξη ενικού αριθμού, και από τη λατινική προήλθε η λέξη «Bible» (Μπάιμπλ) στην αγγλική γλώσσα.
ከጊዜ በኋላ ቢብሊያ የሚለው ቃል በላቲን ነጠላ ቁጥር ሆኖ ይሠራበት ጀመር፤ “ባይብል” የተባለው የእንግሊዝኛ ቃል የመጣው ከዚህ የላቲን ቃል ነው።

Εντούτοις, οι άνθρωποι εξοικειώθηκαν τελικά τόσο πολύ με την Αγία Γραφή ώστε πολλές από αυτές τις εκφράσεις αποτελούν τώρα μέρος της αγγλικής γλώσσας.
ይሁን እንጂ የኋላ ኋላ ሰዎች ከመጽሐፍ ቅዱስ ጋር በሰፊው እየተዋወቁ በመሄዳቸው ዛሬ ከእነዚህ መግለጫዎች መካከል ብዙዎቹ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ክፍል ሆነዋል።

Εκείνος που επινόησε αυτή τη φράση στην αγγλική γλώσσα πιθανώς παρατήρησε τους κάστορες καθώς έφτιαχναν φράγματα σε ένα ποτάμι ή έχτιζαν το σπίτι τους.
ይህን አባባል ለመጀመሪያ ጊዜ የተናገረው ሰው ቢቨሮች የውኃ ግድብ ሲሠሩ ወይም መኖሪያቸውን ሲገነቡ ተመልክቶ መሆን አለበት።

Στο μεταξύ, στο σχολείο μου άρχισε να διδάσκεται η αγγλική γλώσσα, και ο ραδιοφωνικός σταθμός ΝΗΚ άρχισε να μεταδίδει ένα πρόγραμμα εκμάθησης αγγλικών με διαλόγους.
ይህ በእንዲህ እንዳለ በምማርበት ትምህርት ቤት ውስጥ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ትምህርት መሰጠት ተጀመረ፤ እንዲሁም ኤን ኤች ኬ በሚል ምህጻረ ቃል የሚታወቀው የሬዲዮ ጣቢያ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ንግግር ፕሮግራም ማቅረብ ጀመረ።

19 Καθώς περνούσε ο καιρός, έγινε φανερό ότι η αγγλική έκδοση της Μετάφρασης Νέου Κόσμου έπρεπε να αναθεωρηθεί ώστε να συμβαδίζει με τις αλλαγές της αγγλικής γλώσσας.
19 ጊዜ እያለፈ ሲሄድ የእንግሊዝኛ ቋንቋ እየተለወጠ በመምጣቱ የእንግሊዝኛው አዲስ ዓለም ትርጉም መሻሻል እንደሚያስፈልገው ግልጽ ሆነ።

5 Δεύτερον, υπάρχει η αναθεωρημένη έκδοση της Μετάφρασης Νέου Κόσμου των Αγίων Γραφών, η οποία κυκλοφόρησε στην αγγλική γλώσσα στην ετήσια συνέλευση που διεξάχθηκε στις 5 Οκτωβρίου 2013.
5 ሁለተኛው ምሳሌ ደግሞ የተሻሻለው አዲስ ዓለም ትርጉም መጽሐፍ ቅዱስ ጥቅምት 5, 2013 በተደረገው ዓመታዊ ስብሰባ ላይ በእንግሊዝኛ መውጣቱ ነው።

Θέτοντας τη βάση για την Αγία Γραφή του Βασιλέως Ιακώβου, η Βίβλος της Γενεύης συνέβαλε επίσης ώστε ορισμένες Βιβλικές φράσεις να ενσωματωθούν στη λογοτεχνία και στην αγγλική γλώσσα.
የጄኔቫ መጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ለኪንግ ጄምስ ትርጉም ጥርጊያ መንገድ ከመክፈቱም በላይ አንዳንድ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶች በሥነ ጽሑፍ መስክ እንዲጠቀሱ ምክንያት ሆኗል።