Ελεύθερη θέληση oor Bulgaars
Ελεύθερη θέληση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Свободна воля
Και έχω τη ελεύθερη θέληση, ποια μέσα δεν μπορείτε να παλεψετε πραγματικά πέρα από με.
А аз имам свободна воля, което означава, че не може да се борите за мен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έφυγες με τη δική σου ελεύθερη θέληση.
Направо суперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Εβραίοι θα κάνουν ότι τους ζητήσεις, με την ελεύθερη θέλησή τους.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция и доклада на Комисията по петиции на Съвета, Комисията, Европейския омбудсман, правителствата и парламентите на държавите-членки, на техните комисии по петиции и техните национални омбудсмани или подобни компетентни органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέγεται ελεύθερη θέληση.
За да провери целия плаж спасителя трябва да се завърти, прескачайки от точка в точка за да събере подробна информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ και η ελεύθερη θέληση είναι νόμος επίσης.
Вайълет се страхува да е самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναπάντεχα, αυτές οι ελεύθερες ρίζες...... γεννούν ερωτήματα ελεύθερης θέλησης...... δημιουργικότητας, ακόμα και για φύση αυτού που αποκαλούμε ψυχή
% допустимо отклонение е позволеноopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι η ελεύθερη θέλησή μας, το πώς φαίνομαι.
Всички изглеждахте невероятно днес.... Особено Дафни с тази бяла рокляted2019 ted2019
Και έχω τη ελεύθερη θέληση, ποια μέσα δεν μπορείτε να παλεψετε πραγματικά πέρα από με.
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έφυγα με τη δική μου ελεύθερη θέληση.
Не съхранявайте инжектиращото устройство с прикрепена на него иглаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγαπητή μου, δύο νέοι άνθρωποι μπορούν να παντρευτούν μόνο με την ελεύθερη θέλησή τους.
Било е ченгетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει ελευθερία θέλησης
Какво ще направиш?opensubtitles2 opensubtitles2
Μα εγώ έφερα αυτή τη πληροφορία σε σας, με την δική μου ελεύθερη θέληση.
Следователно предоставянето на помощ за частно складиране на свинско месо следва да бъде прекратено и да бъде определен краен срок за подаване на заявления за помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθε με την δική ελεύθερη θέληση και μένει επειδή το θέλει.
Това е много лошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που έκανε εδώ δεν ήταν από την δικιά της ελεύθερη θέληση.
През цялото е изпълнявал твои заповедиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχεις ελεύθερη θέληση.
Ако неотворя парашута всички падамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δέν έχει ελεύθερη θέληση.
Почувства нужда от лекар и приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό σημαίνει ελεύθερη θέληση.
Защита срещу опасности за пациента от енергийни източници или веществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποιώντας το κληρονομικό δικαίωμα της ελεύθερης θέλησης, που δίνεται σε εσάς από τον αληθινό σας Πατέρα.
Но колко горди бяхме с УорънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν αυτό είναι αλήθεια, τότε προϋποθέτει ότι είμαστε απλά σύνθετες μηχανές, που πιθανώς δεν έχουμε ψυχή και σίγουρα όχι ελεύθερη θέληση.
Какво ли и е?- Мисля че е клошаркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι στην κορυφή της πρώτης δεκάδας για φιλοσοφικά ερωτήματα, μαζί με το " Υπάρχει Θεός; " και το " Μοίρα κόντρα Ελεύθερης Θέλησης ".
Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep (Нидерландия) на # август # г.- J.A. van Delft и др./College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναπάντεχα, αυτές οι ελεύθερες ρίζ ες...... γεννούν ερωτήματα ελεύθερης θέλησης...... δημιουργικ ότητας, ακ όμα και για φύση αυτού που αποκαλούμε ψυχή
Програмата ще се прилага само след като е публикувана от Европейската Комисия, всъответствие с Регламент (ЕО) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Υπάρχει κάποιο προσχεδιασμένο σχέδιο που επηρεάζει όλες τις αποφάσεις μας, ή κάνουμε μόνοι μας τις επιλογές μας βάση της ελεύθερης θέλησής μας;
Не се налага, ако не искаш, аз просто нали знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα στον θρησκευτικό τομέα, η ύπαρξη ελεύθερη θέλησης υπονοεί πως η ατομική βούληση και επιλογές μπορούν να συνυπάρξουν με την ύπαρξη μιας παντοδύναμης θεότητας.
Тежко ми е, че не бяхме до него, когато почина...... и на погребениетоWikiMatrix WikiMatrix
Υπεστήριξε ότι όλη η συμπεριφορά των ζώων, ακόμα και των ανθρώπων, είναι το αποτέλεσμα της κληρονομικότητας, των ερεθισμάτων του περιβάλλοντος και των προηγούμενων εμπειριών, και ότι η ελεύθερη θέληση είναι μία αυταπάτη.
О, за Бога Нелсън, забрави гоWikiMatrix WikiMatrix
Περαιτέρω, έχοντας υπόψη τη συμπεριφορά του πρώτου ζευγαριού, θα υπήρχαν άνθρωποι που θα διάλεγαν ανιδιοτελώς να υπηρετούν τον Θεό με τη δική τους ελεύθερη θέληση—ακόμα και όταν θα δοκιμάζονταν από τον Σατανά;
Разпоредбите на настоящата директива се прилагат без да засягат други съществени разпоредби на Общносттаjw2019 jw2019
Δεν επιθυμούν εδαφικές αναπροσαρμογές χωρίς την ελεύθερη εκδήλωση θέλησης των ενδιαφερομένων λαών.
Това е нещо хубавоWikiMatrix WikiMatrix
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.