ελεύθερη αγορά oor Bulgaars
ελεύθερη αγορά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Свободен пазар
Υποστήριξε ότι η Επιτροπή θα έπρεπε να έχει αναλύσει τη δεσμευμένη αγορά ανεξάρτητα από την ελεύθερη αγορά.
Според нея Комисията е трябвало да направи анализ на пазара за собствено потребление отделно от свободния пазар.
свободен валутен пазар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για τα γήπεδα, είναι επιλέξιμες οι δαπάνες μεταβίβασης υπό όρους ελεύθερης αγοράς ή οι όντως καταβληθείσες κεφαλαιουχικές δαπάνες·
Макс, какво е това?EurLex-2 EurLex-2
Πιστεύω ότι η ελεύθερη αγορά έχει τελειώσει, αφήνοντας πίσω της μια κρίση με απρόβλεπτες συνέπειες για την ανθρωπότητα.
Молбите за получаване на разрешения за износ, при използването на формуляр #, трябва да бъдат придружени от следните документиEuroparl8 Europarl8
Κατανάλωση στην ελεύθερη αγορά
Решение на Съда (втори състав) от # декември # г. (преюдициално запитване отправено от Bundesgerichtshof- Германия)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ήταν η πρώτη περίπτωση όπου ένα κίνημα για τον κομμουνισμό... αντικαταστάθηκε από ένα κίνημα για την ελεύθερη αγορά.
Всеки, на който му пука за похарчените осем долара, би хвърлял пуканки към екрана щом се появят циреите... като казва на героя да се откажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τότε που άρχισε ο ανταγωνισμός της ελεύθερης αγοράς, έκλεισαν χιλιάδες κρατικές επιχειρήσεις με αποτέλεσμα την ανεργία.
в случай на овърдрафт; илиjw2019 jw2019
Η Γερμανία διαβίβασε ωστόσο, παρομοίως, μόνο πληροφορίες για την ελεύθερη αγορά.
Предложиха ми работа в Чикаго и мисля да я приемаEurLex-2 EurLex-2
Κερδοφορία των πωλήσεων στην Ένωση στην ελεύθερη αγορά (% του κύκλου εργασιών πωλήσεων)
Щом се върна в Андалазия, всички ще го узнаятeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στην πραγματικότητα ήταν μια μαθηματική εξομοίωση της ελεύθερης αγοράς.
Схвана това, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποστήριξε ότι η Επιτροπή θα έπρεπε να έχει αναλύσει τη δεσμευμένη αγορά ανεξάρτητα από την ελεύθερη αγορά.
Имат най- голямата мрежа оттук до ХюстънEurLex-2 EurLex-2
Δεν υπάρχει ελεύθερη αγορά πετρελαίου.
Виж, това е работа на ченгетатаQED QED
Η Επιτροπή προέβη προδήλως σε εσφαλμένη εφαρμογή της αρχής του επιχειρηματία που δρα στο πλαίσιο ελεύθερης αγοράς.
Взривът е дело на Бомб Воаяж, когото хванах да обира трезораEurlex2019 Eurlex2019
Αυτό το μήνυμα είναι εσφαλμένο και, εν τέλει, αντιβαίνει στις αρχές της ελεύθερης αγοράς.
Сега тя е моето пристанищеEurLex-2 EurLex-2
Τώρα, στην ελεύθερη αγορά, το διαμέρισμα της γιαγιάς σας θα έπιανε πανεύκολα 10.000 δολάρια μηνιαίως.
Толкова любезно от ваша странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε να τον πείσεις να το πουλήσει στην ελεύθερη αγορά
количеството картофи, предназначени за производството на картофено нишесте с оглед декларираната в договора за култивиране площ, посочен в член #, параграфopensubtitles2 opensubtitles2
Τιμές πώλησης στην ελεύθερη αγορά στην Ένωση
ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМАНЕ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТОВА РАЗХОДИEurLex-2 EurLex-2
Η κατάσταση για την ενωσιακή βιομηχανία επιδεινώθηκε στην ελεύθερη αγορά κατά την ΠΕ σε σύγκριση με το 2013.
Значи, тя идва и правилата, внезапно изчезват?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για την οικονομική ευημερία είναι ζωτικής σημασίας οι αποκεντρωμένες και πιο ελεύθερες αγορές και όχι ρυθμιστικά μέτρα-κυρώσεις.
Два пъти за по малко от седмицаEuroparl8 Europarl8
Όγκος πωλήσεων και μερίδιο αγοράς (ελεύθερη αγορά)
Аз никога не съм мислил, че съм по- добър в състезание с мотоциклетиEurLex-2 EurLex-2
Οι υπόλοιποι δείκτες, ιδίως οι δείκτες πωλήσεων και κέρδους, αναφέρονται στις πωλήσεις στην ελεύθερη αγορά.
но трябваше да послушаш баща сиEurLex-2 EurLex-2
Δεύτερον, οι τελικοί χρήστες της ελεύθερης αγοράς υποχρεώθηκαν να καλύψουν ένα έλλειμμα στη δημιουργία του οποίου δεν συνέβαλαν.
Но като ги надуваш, тя ще изпуска хелий, който ще издига хората в небесатаEurLex-2 EurLex-2
Τώρα αγοράζουμε εμπόρους στην ελεύθερη αγορά.
Като малка си играех до рекатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να δεις πόσο κάνει κανονικά στην ελεύθερη αγορά.
Устойчивост на n-хексан съгласно стандарта ISO # при следните условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κατανάλωση στην ελεύθερη αγορά, στην Κοινότητα, αυξήθηκε κατά την υπό εξέταση περίοδο κατά 9 %.
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква девет правни основания, изведени отEurLex-2 EurLex-2
Διάθεση στην ελεύθερη αγορά (1)
Мисля за теб всеки път, когато ям стекEurLex-2 EurLex-2
12133 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.