διερεύνηση αποτελεσμάτων oor Bulgaars
διερεύνηση αποτελεσμάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
проучване на въздействието
bg
Проучване, проведено за оценка на резултатите от определено действие или състояние; общ термин, прилаган в много различни области.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ανωτέρω διερεύνηση, τα αποτελέσματα και η έκβασή της τεκμηριώνονται.
Знаеш ли, че за цената на една твоя глътка, можеш да нахраниш цяло село в Суданeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η ανωτέρω διερεύνηση, τα αποτελέσματα και η έκβασή της τεκμηριώνονται.
А аз имам само две ръцеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Υπηρεσίες ανάλυσης τοποθεσίας, υπηρεσίες ανάλυσης πελατειακής βάσης, υπηρεσίες ανάλυσης πωλήσεων, υπηρεσίες διερεύνησης των αποτελεσμάτων της διαφήμισης
Фюрер, заставам зад думите си в писмотоtmClass tmClass
Υπηρεσίες επιστημονικής ανάλυσης και έρευνας, ειδικότερα υπηρεσίες ανάλυσης τοποθεσίας, υπηρεσίες ανάλυσης πελατειακής βάσης, υπηρεσίες ανάλυσης πωλήσεων, υπηρεσίες κοινωνικής έρευνας, υπηρεσίες διερεύνησης των αποτελεσμάτων της διαφήμισης
Не, душата ми е прокълнатаtmClass tmClass
Η αμοιβή τους δεν πρέπει να εξαρτάται από τον αριθμό των διεξαγόμενων διερευνήσεων ούτε από τα αποτελέσματα των εν λόγω διερευνήσεων.
като имат предвид, че съществуването на подобни различия създава бариери пред търговията, и като имат предвид, че необходимостта за установяване на хармонизирани правила е била потвърдена от сравнителното проучване на националните законодателства, проведено от името на Комисиятаnot-set not-set
Οι πληροφορίες και τα στοιχεία που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο της εν λόγω έρευνας ήταν ελλιπή και απαιτείται περαιτέρω διερεύνηση των αποτελεσμάτων σε συνεργασία με τα κράτη μέλη.
Световната организация за здравеопазване на животните (МБЕ) има водеща роля в категоризацията на държавите или регионите според риска от поява на СЕГeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η Γαλλία προσδιορίζει ότι τα τρία τέταρτα του προϋπολογισμού έρευνας του κέντρου αποτελεσμάτων «διερεύνηση-παραγωγή» αφιερώνονται σε εργασίες θεμελιώδους έρευνας, τα αποτελέσματα της οποίας διαδίδονται σε ευρεία κλίμακα, χωρίς διάκριση.
И момиченцето не те харесваEurLex-2 EurLex-2
Οι παγκοσμίως κορυφαίοι τεχνικοί εμπειρογνώμονες οι οποίοι συμμετείχαν στη διερεύνηση των αποτελεσμάτων και των συμπερασμάτων που προέκυψαν από τις αναλυτικές μελέτες αναγνώρισαν τις δυσκολίες που οφείλονται στις πολυάριθμες αβεβαιότητες αυτών των μελετών μοντελοποίησης.
Имплантантите не могат да помогнат.Трябва да спреш да се излагаш на такъв шумEurLex-2 EurLex-2
Πρώτον, αποκάλυπτε αποκλίσεις στην ερμηνεία των αποτελεσμάτων της διερεύνησης της αγοράς μεταξύ Lufthansa και Επιτροπής.
Изчисляването на средното индивидуално потребление не следва да взима предвид години, през които съответното предприятие не е използвало контролирани вещества в качеството им на производствени агентиEurLex-2 EurLex-2
Για το κέντρο αποτελεσμάτων «διερεύνηση–παραγωγή», αφορούν τη διερεύνηση λύσεων που μπορούν να οδηγήσουν σε μεθόδους, λογισμικά, χημικά πρόσθετα, εξοπλισμούς διεργασίες και παροχή εξειδικευμένων συμβουλών.
Местим този човек в окръжния, той е техен проблемEurLex-2 EurLex-2
τα ζώα που παρουσιάζουν κλινικά σημεία που προσιδιάζουν στη λοίμωξη από Brucella abortus, B. melitensis ή B. suis, όπως αποβολές, έχουν υποβληθεί σε διερευνήσεις με αρνητικά αποτελέσματα·
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миEuroParl2021 EuroParl2021
τα αποτελέσματα περαιτέρω διερευνήσεων αποδεικνύουν την απουσία BVD και έχει προσδιοριστεί το καθεστώς για όλες τις περιπτώσεις όπου υπήρξε υπόνοια κρούσματος.
Тук " Голд лидър "EuroParl2021 EuroParl2021
είτε, κατά περίπτωση, από την Επιτροπή, που ενεργεί βάσει συνοπτικής ανάλυσης δεδομένων και των αποτελεσμάτων των διερευνήσεων θεμάτων ασφαλείας που διενεργήθηκαν.
Трябва да сте ме сбъркали с някой другEurLex-2 EurLex-2
τα αποτελέσματα περαιτέρω διερευνήσεων αποδεικνύουν την απουσία IBR/IPV και έχει προσδιοριστεί το καθεστώς για όλες τις περιπτώσεις όπου υπήρξε υπόνοια κρούσματος.
Решение ХIХ/# на страните по Монреалския протокол разрешава произвеждането в Европейската общност на # тона хлорфлуорвъглеводороди (ХФВ) през # г. за производство и използване на дозиращи инхалатори (ДИ), необходими за неотложни нужди от ХФВ в съответствие с Решение IVEuroParl2021 EuroParl2021
Τα παραπάνω κριτήρια πρέπει να θεωρούνται ως πιθανοί μοχλοί διερεύνησης, χωρίς να μπορούν να εξαχθούν αυτόματα συμπεράσματα από τα αποτελέσματα ή από μεταγενέστερες διερευνήσεις.
Добре дошли на борда и приятно прекарванеEurLex-2 EurLex-2
τα αποτελέσματα περαιτέρω διερευνήσεων αποδεικνύουν την απουσία λοίμωξης από ADV και έχει προσδιοριστεί το καθεστώς για όλες τις περιπτώσεις όπου υπήρξε υπόνοια κρούσματος.
Повечето леки реакции спрямо инсулин на инжекционното място, обикновено преминават за няколко дни до няколко седмициEuroParl2021 EuroParl2021
446 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.