η Πόλις oor Bulgaars
η Πόλις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Истанбул
Константинопол
Цариград
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Πόλις είναι 300 χλμ. μακριά από το νησι
метил-m-фенилендиаминOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως αποτέλεσμα, ‘το ερχόμενον σάββατον σχεδόν όλη η πόλις συνήχθη δια να ακούσωσι τον λόγον του Ιεχωβά’.
Да не съм лекарjw2019 jw2019
Η πόλις βρίσκεται σε πλήρη σύγχυση.
Лекарствена Път на въвеждане формаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Η Βαβυλών, η πόλις η ισχυρά διότι εν μια ώρα ήλθεν η κρίσις σου.
Снимката им от Париж.Някои други дреболииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Πόλις δεν θα σε στηρίξει.
Не ми допада разговорът, полковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Η Βαβυλών, η πόλις η ισχυρά διότι εν μια ώρα ήλθεν η κρίσις σου
Нали сте канадец?opensubtitles2 opensubtitles2
Πως σου αρεσε η πολις μας Ρολφ;
Затова я нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
σε καλει η πολις του Chi.
Копеле мръсно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον ακούτε να την επαινεί, λέγοντας: «Πάσα η πόλις του λαού μου εξεύρει ότι είσαι γυνή ενάρετος».
С удоволствие, но още не мога да ти кажа това, което искаш да чуешjw2019 jw2019
Η Ιερουσαλήμ, η κυβερνητική έδρα της τυπικής θεοκρατίας του Ιεχωβά, αποκαλέστηκε η «πόλις του Βασιλέως του μεγάλου [μεγαλειώδους, ΜΝΚ]».
Някой да има по- добра идея?jw2019 jw2019
Ο όρος «citi» δεν εκλαμβάνεται άμεσα ως αντίστοιχος της λέξεως «city» στις χώρες αυτές («ciudad» στην ισπανική γλώσσα ή «πόλις» στην ελληνική).
Какви ги говориш?EurLex-2 EurLex-2
Το βιβλίο 2 Σαμουήλ μάς λέει γραφικά πώς, παρά τον χλευασμό των Ιεβουσαίων κατοίκων, «ο Δαβίδ . . . εκυρίευσε το φρούριον Σιών· αύτη είναι η πόλις Δαβίδ».
Стивън е нагласил будилника за # сутринтаjw2019 jw2019
Όπως διαβάζουμε στα εδάφια Αποκάλυψις 18:9-17, οι πολιτικοί και οι έμποροι (και οι τραπεζίτες τους) θα θρηνούν τότε: «Ουαί, ουαί, η πόλις η μεγάλη»!
Например сега тук мирише на... свинско печеноjw2019 jw2019
‘Η γη είναι πλήρης αιμάτων και η πόλις πλήρης διαφθοράς’, ειπώθηκε στον προφήτη Ιεζεκιήλ, ‘διότι λέγουσιν, Ο Ιεχωβά εγκατέλιπε την γην, και, Ο Ιεχωβά δεν βλέπει’.
трябва да запазят най-малко изискваното минимално алкохолно съдържание за съответната категория трапезно вино към датата на сключване на договораjw2019 jw2019
Ο ενθρονισμένος Βασιλιάς του, ο Ιησούς Χριστός, δεν βασιλεύει στην επίγεια Ιερουσαλήμ, κι αυτή δεν είναι πια η «πόλις του μεγάλου βασιλέως», δηλαδή του Ιεχωβά.—Ματθαίος 5:35.
И, че се гордее с тебjw2019 jw2019
Στο εδάφιο 2 Σαμουήλ 5:9, διαβάζουμε: «Κατώκησεν ο Δαβίδ εν τω φρουρίω και ωνόμασεν αυτό, Η πόλις Δαβίδ. Και έκαμεν ο Δαβίδ οικοδομάς κύκλω από Μιλλώ και έσω».
при първото влизане в SSRU първите # замятания, наречени първа серия, се считат за изследователски замятания и трябва да отговарят на критериите по член #, параграфjw2019 jw2019
15 Οι πολιτικοί εραστές της θα θρηνήσουν για το θάνατό της, αναφωνώντας: «Ουαί, ουαί, η πόλις η μεγάλη, Βαβυλών, η πόλις η ισχυρά, διότι εν μια ώρα ήλθεν η κρίσις σου»!
Разхождат ги два пътиjw2019 jw2019
Ο Ιησούς του Ναυή εξήγησε: «Η πόλις θέλει είσθαι ανάθεμα εις τον Κύριον, αυτή και πάντα τα εν αυτή».—Ιησούς του Ναυή 6:1, 17· παράβαλε Έξοδος 22:29· Λευιτικόν 27:26.
Маи знае за какво говориjw2019 jw2019
2:13) Η καταστροφή αυτή ήταν τόσο ολοκληρωτική ώστε, πριν καν περάσουν 200 έτη, ο ιστορικός Ηρόδοτος έγραψε ότι ο Τίγρης είναι «ο ποταμός πάνω στον οποίον υπήρχε άλλοτε η πόλις Νινευή».
Съгласни сме, че трябва да се спрат вредните газовеjw2019 jw2019
Σχετικά με αυτό, ο απόστολος Ιωάννης αποκάλυψε ότι ‘οι βασιλιάδες της γης’ θα θρηνήσουν: «Ουαί, ουαί, η πόλις η μεγάλη, Βαβυλών, η πόλις η ισχυρά, διότι εν μια ώρα ήλθεν η κρίσις σου»!
Просто са многоjw2019 jw2019
Αυτή η εκτέλεση θα έρθει τόσο γρήγορα που οι πρώην πολιτικοί εραστές της θα αναφωνήσουν: «Ουαί, ουαί, η πόλις η μεγάλη, Βαβυλών, η πόλις η ισχυρά, διότι εν μια ώρα ήλθεν η κρίσις σου»!
Това не се прилага за вещества, използвани съобразно членjw2019 jw2019
Η επιχείρηση ΠΟΛΙΣ, αποτελούμενη από περίπου # αστυνομικούς, έχει στόχο περιοχές της Ελλάδος με υψηλά ποσοστά εγκληματικότητας. [ AFP ]
Вашата загриженост ви прави чест, братовчедке ЕлизабетSetimes Setimes
Με τα λόγια του τραγουδιού “The Holy City” [Η Αγία Πόλις]:
Ела при мен сега, хлапеLDS LDS
Επίσης και εκείνοι στέκονται σε απόσταση από αυτήν, λέγοντας: «Ουαί, ουαί, η πόλις η μεγάλη, η ενδεδυμένη βύσσινον και πορφυρούν και κόκκινον και κεχρυσωμένη με χρυσόν και λίθους τιμίους και μαργαρίτας, διότι εν μια ώρα ηρημώθη ο τοσούτος πλούτος»!
Да, разбира сеjw2019 jw2019
«Εκ της γης εκείνης», συνεχίζει η Αγία Γραφή, «εξήλθεν ο Ασσούρ [πήγε στην Ασσυρία, ΜΝΚ], και ωκοδόμησε την Νινευή, και την πόλιν Ρεχωβώθ, και την Χαλάχ, και την Ρεσέν μεταξύ της Νινευή και της Χαλάχ· αύτη είναι η πόλις η μεγάλη».
E-#/# (EL), зададен от Marios Matsakis (ALDE) на Комисията (# декември # гjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.