στενοχωρώ oor Bulgaars
στενοχωρώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
страдам
(@26 : en:anguish en:hurt ms:membencanakan )
ранявам
(@11 : en:hurt hr:povređivati ar:جرح )
раня
(@10 : hr:povređivati ar:جرح ar:آذى )
разстроя
(@8 : en:trouble en:upset ms:membencanai )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έπειτα, είπε με καλοσύνη: «Μη στενοχωριέσαι —τα πας καλά, και με τον καιρό, θα τα καταφέρνεις περίφημα».
Не мога да го направяjw2019 jw2019
Έτσι λοιπόν, αντί να στενοχωριέστε επειδή δεν μιλάτε με τόση ευχέρεια όση στη μητρική σας γλώσσα, να συγκεντρώνετε την προσοχή σας στο να επικοινωνείτε με σαφήνεια χρησιμοποιώντας αυτά που έχετε ήδη μάθει.
Отнасяй се с него с уважениеjw2019 jw2019
Αναμφίβολα αυτό στενοχώρησε τους πιστούς αγγέλους.
И промени всички настройки на " разрешени. "jw2019 jw2019
Mη στενοχωριέσαι.
Значи точно като за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Παροιμίες 22:3) Οποιαδήποτε στενοχώρια ή θυσία και αν περιλαμβάνεται, είναι ελάχιστη αν συγκριθεί με την απώλεια της επιδοκιμασίας του Θεού.
Това обяснява плащеницатаjw2019 jw2019
Τελικά, υπάρχει μια δυνατή σχέση μεταξύ της περιπλάνησης του νου τώρα με τη στενοχώρια λίγο αργότερα, συνεπές με την ιδέα πως η περιπλάνηση του νου οδηγεί στη στενοχώρια.
Дай ми целувка, целуни меQED QED
Έτσι λοιπόν, αν και προφανώς είναι καλύτερο να συμπεριφέρεστε εγκάρδια ο ένας στον άλλον, τα τακτικά τηλεφωνήματα ή το να δαπανάτε πολύ χρόνο μαζί σε κοινωνικές περιστάσεις πιθανώς θα έχει ως μοναδικό αποτέλεσμα να αυξηθεί η στενοχώρια του.
Искам да им отвлечете вниманието.Хайде, тръгвайте, тръгвайтеjw2019 jw2019
Με στενοχωρείς, Γουόλτερ.
Отидипри г- жа продуцентката и й кажи, че си е забравила печката включенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, αντί να στενοχωριέσαι για τα χρήματα που δεν έχεις, γιατί να μη μάθεις να ελέγχεις τα χρήματα που περνάνε από τα χέρια σου;
Феликс беше намушкан на мостаjw2019 jw2019
(Παροιμίες 17:25) Τι βαθιά στενοχώρια περνούν οι γονείς όταν ένα παιδί εγκαταλείπει τη λατρεία του αληθινού Θεού!
вероятността и значимостта на всяка една проява на заявената икономическа ефективност; иjw2019 jw2019
Κι ο Θεός να με συγχωρέσει, αλλά μετά από τόσα χρόνια... με στενοχωρεί ακόμα... που μετά τη Νήσο Μάτλοκ μπόρεσες να ξαναγυρίσεις στον Λουκ... και να κάνεις έναν γιο μαζί του.
Май ги сплашихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ βρισκόμουν υπό κράτηση σε μια φυλακή του Παλέρμο ως υπόδικος, στενοχωριόμουν πολύ επειδή με χώρισαν από τη νεαρή σύζυγό μου και τους τρεις γιους μου.
Ще намерим някой, който може и той няма да носи Ролексjw2019 jw2019
Με στενοχωρούσε πολύ η εμφάνισή μου και ένιωθα απαίσια!
Имаме огнестрелна рана в горната лява страна на гръдния кошjw2019 jw2019
Η Αμαρτωλή μας Φύση Μπορεί να μας Στενοχωρεί
Кларк, и аз напоследък водех такъв животjw2019 jw2019
Ή νιώθετε όπως ο δίκαιος Λωτ, ‘τον οποίο στενοχωρούσε πολύ η εντρύφηση από μέρους των ανθρώπων που αψηφούσαν το νόμο και ο οποίος βασάνιζε τη δίκαιη ψυχή του εξαιτίας των άνομων πράξεών τους’;
Нула, влез в колатаjw2019 jw2019
Δεν έχει σημασία τι με στενοχωρεί.
Взимам момиченцето и се махамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, μη στενοχωριέστε.
Какво ти е?- На партито на Деб те чух да казваш на хората, че съм архитект и работя това само временноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνθρωποι στον έβδομο στενοχωριούνται... που δεν έχει φτάσει ακόμη
Под какъв предтекст ще поискаме корабите?opensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να στενοχωρήθηκες πολύ επειδή η αδερφή σου φαίνεται να πονάει.
Изведох бебето навън, малко на чист въздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ενδιαφερόταν για τα αισθήματά τους και ήθελε να τους γλιτώσει από στενοχώρια.
Сплавяне или електролитна сепарация на необработено злато и златни сплавиjw2019 jw2019
Στενοχωριέμαι μόνο επειδή μισώ τον Χαν... όσο αγαπώ εσένα.
И убихме един заместникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα στενοχωρηθώ, αν ξεφορτωθώ αυτόν το μαλάκα σύντομα.
Не ти трябва да знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στενοχωρήθηκα μόνο επειδή η προσπάθεια σου άνοιξε πάλι την πληγή.
Татуировки, бенки или белези?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα σε στενοχωρήσω.
Чакай, и той ли има дух?QED QED
Μην στενοχωριέσαι.
Две седмица ми даваха в устата вода и хранаQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.