φέρομαι δουλοπρεπώς
arrossegar-se · humiliar-se
φέρομαι oor Katalaans
φέρομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Katalaans
captenir-se
conduir-se
Εσείς οι δύο, φέρτε απόψε τα βαρέλια.
Vosaltres dos conduïu els barrils aquesta nit.
fer-se
ενώ στην ουσία απλά φέρονται σκληρά στον εαυτό τους.
Però de fet ells són cruels amb ells mateixos.
portar-se
Αν έρθετε, φέρτε και την υπέροχη κορούλα σας.
Si vénen, portin la seva filla petitona tan maca amb vostès.
tractar
Όντως, όλοι επιθυμούμε να μας φέρονται με δίκαιο, σωστό τρόπο.
A tots ens agrada que ens tractin de manera justa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχουμε ακόμα μια ευκαιρία όχι μόνο να φέρουμε τα ψάρια πίσω αλλά να πιάσουμε και ακόμη πιο πολλά που θα μπορούν να ταΐζουν περισσότερο κόσμο απ' ό,τι συμβαίνει τώρα.
Les icones de la barra de tasquested2019 ted2019
8.Δηλώνει ότι “δεν είναι άμεσος στόχος μας να “φέρουμε” τον σοσιαλισμό, αλλά μόνο να βάλουμε την κοινωνική παραγωγή και την διανομή των προϊόντων άμεσα κάτω από τον έλεγχο των Σοβιέτ των Εργατών Βουλευτών”.
Què et passa?WikiMatrix WikiMatrix
Για να σας φέρω το όχημα, θέλω πέντε γαλόνια ντίζελ και βενζίνη πολλών οκτανίων.
delimitació del domini públic hidràulic de la llera delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Σκεφτείτε πώς θα θέλατε να σας φέρονται οι άλλοι αν εσείς βρισκόσασταν σε παρόμοια θέση.
Activa la finestrajw2019 jw2019
Αν στρίψουμε ένα νόμισμα 10 φορές, είναι εξίσου πιθανό να φέρει όλεσ κορώνα, όλες γράμματα ή οποιαδήποτε από τις άλλες ακολουθίες μπορείτε να φανταστείτε.
No hi ha més preguntesQED QED
Και το αποτέλεσμα για το οποίο θέλουμε να είμαστε αισιόδοξοι δεν θα δημιουργηθεί από την πίστη και μόνο, εκτός εάν αν βρεθούμε στο σημείο όπου η πίστη θα φέρει μία νέου είδους συμπεριφορά.
Direcció General del Patrimoni de la Generalitat de Catalunya ,QED QED
Και για να φέρει νύφη στον πιστό του Γιο,
No semblava espantadajw2019 jw2019
Μας είπες να φερόμαστε σαν ενήλικες, ενώ μας αντιμετώπισες σαν παιδιά.
Taxa de cupóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερωτήσεις: Γιατί αποφάσισε ο Ιεχωβά να φέρει τον Κατακλυσμό;
Aquest era el petit Rei Moisésjw2019 jw2019
Ούτε τη Ρεμπέκα θα φέρει πίσω.
Catalunya .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Φερόμουν Πολύ Σκληρά»
La Comissió d ' Urbanisme de Girona , en la sessió de 8 de juliol dejw2019 jw2019
Είναι μαζί μας για λίγο καιρό, αλλά έχει ήδη φέρει αποτελέσματα.
Instal· lacióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να φέρω μια σκάλα, από την οποία η αγάπη σας θα πρέπει να ανεβείτε φωλιά ενός πουλιού σύντομα όταν είναι σκοτεινά:
Eliminar una taulaQED QED
Πατ Μίτσελ: Μας έχετε φέρει εικόνες από τους Yemen Times.
Vermellcolorted2019 ted2019
Φέρε μου τα αρχεία της τράπεζας από την Βενεζουέλα, σε παρακαλώ.
en matèria urbanística .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε μου 5 λεπτά να φέρω το σερίφη...
Estic sol.Faré un món per a mi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψλ 34:18 —Πώς φέρεται ο Ιεχωβά σε όσους έχουν «συντετριμμένη καρδιά» και «καταθλιμμένο πνεύμα»;
a Tordera pel Camí Ral mitjançant una rotonda , i incloujw2019 jw2019
Λίγα πράγματα μπορούν να φέρουν μεγαλύτερη ικανοποίηση από το να βοηθάμε ευγνώμονες ανθρώπους να κατανοήσουν πνευματικές αλήθειες (Βλέπε παράγραφο 12)
Atès el que disposen els articles 103 i concordants de la Llei de lajw2019 jw2019
Φοβούμενος τον αφέντη του, δεν θα δραπετεύσει, και καθώς του έχουν φερθεί απάνθρωπα όλη του τη ζωή, φέρεται παρόμοια στους νεότερους σκλάβους που ελέγχει.
Import sol · licitat per les entitats col · laboradores : 400ted2019 ted2019
Πολλά άτομα δεν μας χαιρετούσαν πια, μας φέρονταν σαν να είμαστε αποκομμένοι».
El vector direcció és zerojw2019 jw2019
«Η υπηρεσία του Ιεχωβά μού έχει φέρει οφέλη που δεν θα μπορούσε να μου προσφέρει κανένα πανεπιστήμιο.
El Coronel Adachi demana reforçosjw2019 jw2019
Ο κυνηγός ο οποίος μου είπε ότι αυτό θα μπορούσε να θυμηθείτε ένα Sam συλλογή καρύδιων, ο οποίος χρησιμοποιήθηκε για το κυνήγι φέρει σε
I ¿ sabeu qui era?QED QED
Ο Χίντεο θα φέρει ένα γιατρό, αλλά αυτό χρειάζεται χειρουργό».
Empreu això per ajustar el tipus de lletra dels botonsLiterature Literature
Να βρουν το στρατηγό Ρίπερ και να τον φέρουν σ` επαφή μαζί μου.
De la sisena a la setena ha : 40 % .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φέρε ένα φορείο.
I la teva pobra mare ho pagarà ben carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.